Imam Ibnu Majah : 4257

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَقَ حَدَّثَنِي يَحْيَى بْنُ مَعِينٍ حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ يُوسُفَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ بَحِيرٍ عَنْ هَانِئٍ مَوْلَى عُثْمَانَ قَالَكَانَ عُثْمَانُ بْنُ عَفَّانَ إِذَا وَقَفَ عَلَى قَبْرٍ يَبْكِي حَتَّى يَبُلَّ لِحْيَتَهُ فَقِيلَ لَهُ تَذْكُرُ الْجَنَّةَ وَالنَّارَ وَلَا تَبْكِي وَتَبْكِي مِنْ هَذَا قَالَ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِنَّ الْقَبْرَ أَوَّلُ مَنَازِلِ الْآخِرَةِ فَإِنْ نَجَا مِنْهُ فَمَا بَعْدَهُ أَيْسَرُ مِنْهُ وَإِنْ لَمْ يَنْجُ مِنْهُ فَمَا بَعْدَهُ أَشَدُّ مِنْهُ قَالَ وَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَا رَأَيْتُ مَنْظَرًا قَطُّ إِلَّا وَالْقَبْرُ أَفْظَعُ مِنْهُ

[Muhammad bin Ishaq] berichtete uns, [Yahya bin Ma'in] berichtete uns, [Hisham bin Yusuf] berichtete von [Abdullah bin Bahir] von [Hani', dem ehemaligen Sklaven von 'Uthman], der sagte: „Wenn [Uthman bin 'Affan] an einem Grab stehen bleibt, weint er, bis sein Bart nass ist. Man fragte ihn: ‚Denkst du an Paradies und Hölle? Weine nicht, weinst du nur deswegen?‘ Er antwortete: ‚Der Gesandte Allahs (Friede sei mit ihm) sagte: „Wahrlich, das Grab ist die erste Station im Jenseits. Wenn er davor bewahrt wird, wird es ihm danach leichter fallen, aber wenn er davor nicht bewahrt wird, wird es danach noch viel schwieriger sein.“‘ 'Uthman sagte: Der Gesandte Allahs (Friede sei mit ihm) sagte auch: ‚Ich habe noch nie etwas gesehen, was nicht schlimmer wäre als das Grab.‘“