Nabi bersabda kepada Hanzhalah: sekiranya keadaan kalian sebagaimana saat bersamaku, niscaya para Malaikat akan menyalami kalian di atas tempat tidur dan di perjalanan kalian

Imam Ibnu Majah : 4229

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا الْفَضْلُ بْنُ دُكَيْنٍ عَنْ سُفْيَانَ عَنْ الْجُرَيْرِيِّ عَنْ أَبِي عُثْمَانَ عَنْ حَنْظَلَةَ الْكَاتِبِ التَّمِيمِيِّ الْأُسَيِّدِيِّ قَالَكُنَّا عِنْدَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَذَكَرْنَا الْجَنَّةَ وَالنَّارَ حَتَّى كَأَنَّا رَأْيَ الْعَيْنِ فَقُمْتُ إِلَى أَهْلِي وَوَلَدِي فَضَحِكْتُ وَلَعِبْتُ قَالَ فَذَكَرْتُ الَّذِي كُنَّا فِيهِ فَخَرَجْتُ فَلَقِيتُ أَبَا بَكْرٍ فَقُلْتُ نَافَقْتُ نَافَقْتُ فَقَالَ أَبُو بَكْرٍ إِنَّا لَنَفْعَلُهُ فَذَهَبَ حَنْظَلَةُ فَذَكَرَهُ لِلنَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ يَا حَنْظَلَةُ لَوْ كُنْتُمْ كَمَا تَكُونُونَ عِنْدِي لَصَافَحَتْكُمْ الْمَلَائِكَةُ عَلَى فُرُشِكُمْ أَوْ عَلَى طُرُقِكُمْ يَا حَنْظَلَةُ سَاعَةً وَسَاعَةً

Wakatwaambila [Abu Bakar bin Abu Syaibah] wakatwaambila [Al Fadl bin Dukain] kuzwa kuli [Sufyan] kuzwa kuli [Al Jurairi] kuzwa kuli [Abu 'Uthman] kuzwa kuli [Handlalah Al Katib At Tamimi Al Usaiyidi] wakati; 'Twakali afwaafwi aMusinsimi sallallaahu 'alaihi wasallam, wakatwaambila aatala akujulu ahelo aboobo chakali mbuli kuti wakazibona ameso aako omwini. Asi nitwakaswaangana amukayintu wangu abana bangu, ndakatalika kuseka akuseka alimwi.' Handlalah wakati; Mpawo ndakayeeya mbocakabede aawo nitwakali a Mushinshimi sallallaahu 'alaihi wasallam, mpawo ndakazwa mpawo ndakaswaangana a Abu Bakr, ndakati; 'Ndakachita kuupaupa ameso, ndachita kuupaupa ameso'. Abu Bakr wakati; 'Ncobeni twakachita oobo'. Mpawo Handlalah wakayinka wakaambila Mushinshimi sallallaahu 'alaihi wasallam, mpawo wakati: 'O Handlalah, kuti wazumanana kuba muchimo nchowakali aawo nowakali afwaafwi andime, masimpe Bangelo bayookwaanzya munzila zyoonse nzyoya -naa munzila zyoonse nzyoya - O Handlalah, kochita zintu zibotu asyoonto-asyoonto.'