Imam Ibnu Majah : 4213

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ أَنْبَأَنَا مَعْمَرٌ عَنْ مَنْصُورٍ عَنْ أَبِي وَائِلٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ قَالَقَالَ رَجُلٌ لِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَيْفَ لِي أَنْ أَعْلَمَ إِذَا أَحْسَنْتُ وَإِذَا أَسَأْتُ قَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا سَمِعْتَ جِيرَانَكَ يَقُولُونَ أَنْ قَدْ أَحْسَنْتَ فَقَدْ أَحْسَنْتَ وَإِذَا سَمِعْتَهُمْ يَقُولُونَ قَدْ أَسَأْتَ فَقَدْ أَسَأْتَ

Qalilna [Muhammad bin Yahya] qalilna [Abdurrazaq] qalilna [Ma'mar] mingħand [Mansur] mingħand [Abu Wa`il] mingħand [Abdullah] qal; raġel staqsa lil Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam; 'Kif għandi nkun naf li għamilt it-tajjeb u li għamilt il-ħażin?' Huwa wieġeb: 'Jekk tisma' li l-proxxmu tiegħek jgħid li għamilt it-tajjeb, allura int persuna tajba. Imma jekk tisma' li l-proxxmu tiegħek jgħid li għamilt xi ħaġa ħażina, allura int persuna ħażina'.