Imam Ibnu Majah : 4212
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ جَامِعِ بْنِ شَدَّادٍ عَنْ كُلْثُومٍ الْخُزَاعِيِّ قَالَأَتَى النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَجُلٌ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ كَيْفَ لِي أَنْ أَعْلَمَ إِذَا أَحْسَنْتُ أَنِّي قَدْ أَحْسَنْتُ وَإِذَا أَسَأْتُ أَنِّي قَدْ أَسَأْتُ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا قَالَ جِيرَانُكَ قَدْ أَحْسَنْتَ فَقَدْ أَحْسَنْتَ وَإِذَا قَالُوا إِنَّكَ قَدْ أَسَأْتَ فَقَدْ أَسَأْتَ
[Abu Bakr bin Abu Syaibah]-ek [Abu Mu'awiyah] [All A'masy]-tik [Jami' bin Syaddad]-etik [Kultsum Al Khuza'i]-tik esan zigun: 'Behin, sallallaahu 'alaihi wasallam Profeta gizon batek hurbildu zitzaion eta esan zion: 'Alaren Mezularia, nola jakin dezaket ona edo txarra egin dudan?'. Orduan, erantzun zion: 'Zure bizilagunak ona egin duzula esaten badu, ona egin duzula esan nahi du. Baina zure bizilagunak gaizkia egiten ari zarela esaten badu, gaizkia egin duzula esan nahi du'.