Imam Ibnu Majah : 4212

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ جَامِعِ بْنِ شَدَّادٍ عَنْ كُلْثُومٍ الْخُزَاعِيِّ قَالَأَتَى النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَجُلٌ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ كَيْفَ لِي أَنْ أَعْلَمَ إِذَا أَحْسَنْتُ أَنِّي قَدْ أَحْسَنْتُ وَإِذَا أَسَأْتُ أَنِّي قَدْ أَسَأْتُ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا قَالَ جِيرَانُكَ قَدْ أَحْسَنْتَ فَقَدْ أَحْسَنْتَ وَإِذَا قَالُوا إِنَّكَ قَدْ أَسَأْتَ فَقَدْ أَسَأْتَ

A tene na e so [Abu Bakr bin Abu Syaibah] a tene na e [Abu Mu’awiyah] ti [A’masy kue] ti [Jami’ bin Syaddad] ti [Kultsum Al Khuza’i] ti lo; ‘Prophète sallallaahu ‘alaihi wasallam a yeke lani mbeni koli si aga na mbage ti lo na lo tene; ‘O Watokua ti Allah, mo lingbi ti hinga tongana nyen so mo sala nzoni wala sioni?’ tongaso lo kiri tënë, lo tene: ‘Tongana mba ti mo atene so mo sara nzoni, a ye ti tene so mo sara nzoni. Me tongana mba ti mo atene so mo yeke sara sioni, a ye ti tene so mo sara sioni awe’.