Imam Bukhari : 2903

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْعَلَاءِ حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ حَدَّثَنَا بُرَيْدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ أَبِي بُرْدَةَ عَنْ أَبِي مُوسَى رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَبَلَغَنَا مَخْرَجُ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَنَحْنُ بِالْيَمَنِ فَخَرَجْنَا مُهَاجِرِينَ إِلَيْهِ أَنَا وَأَخَوَانِ لِي أَنَا أَصْغَرُهُمْ أَحَدُهُمَا أَبُو بُرْدَةَ وَالْآخَرُ أَبُو رُهْمٍ إِمَّا قَالَ فِي بِضْعٍ وَإِمَّا قَالَ فِي ثَلَاثَةٍ وَخَمْسِينَ أَوْ اثْنَيْنِ وَخَمْسِينَ رَجُلًا مِنْ قَوْمِي فَرَكِبْنَا سَفِينَةً فَأَلْقَتْنَا سَفِينَتُنَا إِلَى النَّجَاشِيِّ بِالْحَبَشَةِ وَوَافَقْنَا جَعْفَرَ بْنَ أَبِي طَالِبٍ وَأَصْحَابَهُ عِنْدَهُ فَقَالَ جَعْفَرٌ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَعَثَنَا هَاهُنَا وَأَمَرَنَا بِالْإِقَامَةِ فَأَقِيمُوا مَعَنَا فَأَقَمْنَا مَعَهُ حَتَّى قَدِمْنَا جَمِيعًا فَوَافَقْنَا النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حِينَ افْتَتَحَ خَيْبَرَ فَأَسْهَمَ لَنَا أَوْ قَالَ فَأَعْطَانَا مِنْهَا وَمَا قَسَمَ لِأَحَدٍ غَابَ عَنْ فَتْحِ خَيْبَرَ مِنْهَا شَيْئًا إِلَّا لِمَنْ شَهِدَ مَعَهُ إِلَّا أَصْحَابَ سَفِينَتِنَا مَعَ جَعْفَرٍ وَأَصْحَابِهِ قَسَمَ لَهُمْ مَعَهُمْ

Na taʻu mai e [Muhammad bin Al 'Alaa'] ia i matou [Abu Usamah] na taʻu mai ia i matou [Buraid bin Abdullah] mai ia [Abu Burdah] mai ia [Abu Musa Radliallahu Anhu] o lē na fai mai; 'Ua oo mai tala ia i matou e uiga i le nofoaga e malaga ai na atofaina e le Perofeta sallallaahu Alaihi Wasallam. I lena taimi sa matou i ai i le laueleele o Yemen. O lea na matou malaga ai e malaga i le nofoaga o loo fesiligia. O aʻu ma oʻu uso e toalua sa i ai i le vaega o tagata malaga ma o aʻu o le uii. O se tasi o i latou o Abu Burdah ae o le isi o Abu Ruhmi. -Na fai mai le faamatala-; Pe na ia taʻua le aofaiga o le vaega pe na ia taʻua le aofaiga e limasefulutolu pe limasefulutolu alii mai oʻu tagata. O lea na matou tietie ai i se vaa -o sopoia le sami- seia oo ina ave i matou e la matou vaa i an-Najashi i Abisinia -Etiopia- ma matou feiloai ai ma Ja'far bin Abi Talib ma ana soa i lena laueleele. Na fai mai Ja'far; ‘Na auina mai i matou e le Avefeau a Allah (ia ia te ia le filemu ma faamanuiaga a Allah) i lenei laueleele ma poloai mai ia matou e nonofo iinei, o lea ia nonofo faatasi ma i matou iinei’. O lea na matou nonofo ai ma ia seia oo ina matou toe foi atu - i Medina - faatasi ma feiloai ma le Perofeta (ia ia te ia le filemu ma faamanuiaga a Allah) ina ua ia faatoilaloina Khaibar. O lea na ia faia ai i matou o tagata e agavaa i se vaega o mea na vete’. -na fai mai ai le faamatala-; pe na ia fai mai; ‘Na ia tuuina mai ia i matou mea na vete. O le mea moni, na te lei vaevaeina aia tatau i se tasi e lei auai i le faatoilaloina o Khaibar ma na o le tufatufaina atu ia i latou na auai i le taua faatasi ma ia. Sei vagana ai i matou, o le vaega na tietie i le vaa ma Ja’far ma ana soa, na ia tuuina atu ia i latou faatasi ma isi fitafita o Khaibar-.