Imam Ibnu Majah : 4125

حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ حَمَّادٍ حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ عَيَّاشٍ عَنْ أَبِي حَصِينٍ عَنْ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ تَعِسَ عَبْدُ الدِّينَارِ وَعَبْدُ الدِّرْهَمِ وَعَبْدُ الْقَطِيفَةِ وَعَبْدُ الْخَمِيصَةِ إِنْ أُعْطِيَ رَضِيَ وَإِنْ لَمْ يُعْطَ لَمْ يَفِ

Wakatwaambila [Al Hasan bin Hammad] wakatwaambila [Abu Bakr bin 'Ayasy] kuzwa kuli [Abu Hashin] kuzwa kuli [Abu Salih] kuzwa kuli [Abu Hurairah] wakati, 'Mutumwa wa Allah (luumuno azilongezyo zya Allaah zibe alinguwe) wakati: 'Amufwe muzike wa dinari, muzike wa dirham, muzike wa silika -velvet- zizwaato, kuti wapegwa ulabotelwa mpawo kuti katapedwe ulatamvwida'.