Imam Ibnu Majah : 4124

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا عَفَّانُ حَدَّثَنَا غَسَّانُ بْنُ بُرْزِينَ ح و حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُعَاوِيَةَ الْجُمَحِيُّ حَدَّثَنَا غَسَّانُ بْنُ بُرْزِينَ حَدَّثَنَا سَيَّارُ بْنُ سَلَامَةَ عَنْ الْبَرَاءِ السَّلِيطِيِّ عَنْ نُقَادَةَ الْأَسَدِيِّ قَالَبَعَثَنِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَى رَجُلٍ يَسْتَمْنِحُهُ نَاقَةً فَرَدَّهُ ثُمَّ بَعَثَنِي إِلَى رَجُلٍ آخَرَ فَأَرْسَلَ إِلَيْهِ بِنَاقَةٍ فَلَمَّا أَبْصَرَهَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ اللَّهُمَّ بَارِكْ فِيهَا وَفِيمَنْ بَعَثَ بِهَا قَالَ نُقَادَةُ فَقُلْتُ لِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَفِيمَنْ جَاءَ بِهَا قَالَ وَفِيمَنْ جَاءَ بِهَا ثُمَّ أَمَرَ بِهَا فَحُلِبَتْ فَدَرَّتْ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ اللَّهُمَّ أَكْثِرْ مَالَ فُلَانٍ لِلْمَانِعِ الْأَوَّلِ وَاجْعَلْ رِزْقَ فُلَانٍ يَوْمًا بِيَوْمٍ لِلَّذِي بَعَثَ بِالنَّاقَةِ

Bize [Abu Bekr bin Abu Sýaýba] bize ['Affan] bize [Gassan bin Burzin] gürrüň berdi. -başga bir görnüşde agzalýar- Bize [Abdullah bin Mu'awiýa Al Jumahi] bize [Gassan bin Burzin] bize [Seýýar bin Salama] [Al Barra As Salithi] [Nukada Al Asadi] gürrüň berdi: "Resulallah sallallahu aleýhi wesellem meni bir adamyň ýanyna zekat hökmünde düýe soramaga iberdi, ýöne ol adam ony ret etdi. Soňra ol meni başga bir adam bilen duşuşmaga iberdi, soňra ol adam - ikinji adam - oňa düýe iberdi. Resulallah sallallahu aleýhi wesellem düýäni görende: "Eý, Alla, oňa we onuň bilen iberen adamyna bereket ber" diýip doga etdi. Nukada şeýle diýdi: "Soňra men Allahyň Resulyna sallallahu aleýhi wesellem: "Onuň bilen gelen adamlara-da şeýle" diýdim. Şondan soň, ol süýdüň köp bolýança sagylmagyny buýurdy, Resulullah sallallahu aleýhi wesellem şeýle doga etdi: "Eý, Alla, falan adamyň - ýagny ilki ret eden adamyň - baýlygyny artdyr we falan adamyň baýlygyny her gün - düýäni beren adama geçir".