Surga dihuni oleh orang-orang miskin lebih dahulu

Imam Ibnu Majah : 4114

حَدَّثَنَا إِسْحَقُ بْنُ مَنْصُورٍ أَنْبَأَنَا أَبُو غَسَّانَ بَهْلُولٌ حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ عُبَيْدَةَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ دِينَارٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ قَالَاشْتَكَى فُقَرَاءُ الْمُهَاجِرِينَ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَا فَضَّلَ اللَّهُ بِهِ عَلَيْهِمْ أَغْنِيَاءَهُمْ فَقَالَ يَا مَعْشَرَ الْفُقَرَاءِ أَلَا أُبَشِّرُكُمْ أَنَّ فُقَرَاءَ الْمُؤْمِنِينَ يَدْخُلُونَ الْجَنَّةَ قَبْلَ أَغْنِيَائِهِمْ بِنِصْفِ يَوْمٍ خَمْسِ مِائَةِ عَامٍ ثُمَّ تَلَا مُوسَى هَذِهِ الْآيَةَ{ وَإِنَّ يَوْمًا عِنْدَ رَبِّكَ كَأَلْفِ سَنَةٍ مِمَّا تَعُدُّونَ }

Atubuulidde [Ishaq bin Manshur] atugambye [Abu Ghasan Bahlul] atubuulidde [Musa bin 'Ubaidah] okuva ku [Abdullah bin Dinar] okuva ku [Abdullah bin Umar] yagamba nti, ‘Abantu abaavu aba Muhajirin beemulugunya eri Omubaka wa Allah sallallaahu ‘alaihi wasallam ku kisa kya Allah ekyaweebwa abagagga, yagamba: ‘O abantu abaavu, nnaabawa amawulire amalungi? Mazima abaavu n’abaavu mu bakkiriza bajja kuyingira eggulu mu maaso g’abagagga mu bbanga ery’ekitundu ky’olunaku ekyenkana emyaka ebikumi bitaano’. Awo Musa n’asoma aya eno: ‘-Mazima olunaku ne Mukama wo lulinga lukumi okusinziira ku kubala kwo-’ -Qs. Al Hijja: 47-.