Perumpamaan dunia dibanding akhirat seperti air yang menempel pada jari yang dicelupkan ke lautan

Imam Ibnu Majah : 4098

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ نُمَيْرٍ حَدَّثَنَا أَبِي وَمُحَمَّدُ بْنُ بِشْرٍ قَالَا حَدَّثَنَا إِسْمَعِيلُ بْنُ أَبِي خَالِدٍ عَنْ قَيْسِ بْنِ أَبِي حَازِمٍ قَالَ سَمِعْتُ الْمُسْتَوْرِدَ أَخَا بَنِي فِهْرٍ يَقُولُسَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ مَا مَثَلُ الدُّنْيَا فِي الْآخِرَةِ إِلَّا مَثَلُ مَا يَجْعَلُ أَحَدُكُمْ إِصْبَعَهُ فِي الْيَمِّ فَلْيَنْظُرْ بِمَ يَرْجِعُ

Muhammad bin Abdullah bin Numair hat uns berichtet, dass mein Vater und Muhammad bin Bisyr beide sagten; Isma'il bin Abu Khalid hat uns berichtet, dass Qais bin Abu Hazim sagte: Ich hörte Al-Mustaurida, den Bruder der Bani Fihr, sagen: „Ich hörte den Gesandten Allahs (Friede sei mit ihm) sagen: ‚Es gibt keine Analogie zwischen dieser Welt und dem Jenseits, außer vielleicht, wenn einer von euch seinen Finger ins Meer taucht und dann seht, wie viele Tropfen (an seinem Finger) zurückbleiben.‘“