Perumpamaan dunia dibanding akhirat seperti air yang menempel pada jari yang dicelupkan ke lautan

Imam Ahmad : 17322

حَدَّثَنَا وَكِيعٌ قَالَ حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ أَبِي خَالِدٍ عَنْ قَيْسٍ عَنِ الْمُسْتَوْرِدِ أَخِي بَنِي فِهْرٍ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَا الدُّنْيَا فِي الْآخِرَةِ إِلَّا كَمِثْلِ مَا يَجْعَلُ أَحَدُكُمْ إِصْبَعَهُ هَذِهِ فِي الْيَمِّ فَلْيَنْظُرْ بِمَا يَرْجِعُ وَأَشَارَ بِالسَّبَّابَةِ

Nachdem er uns [Waki'] berichtet hatte, sagte er: Nachdem er uns [Isma'il bin Abu Khalid] von [Qais] von [Al Mustaurid], den Brüdern der Bani Fihr, berichtet hatte, sagte er: „Der Gesandte Allahs (Friede sei mit ihm) sagte: ‚Das Gleichnis zwischen dieser Welt und dem Jenseits ist, als würde einer von euch seinen Finger ins Meer tauchen und dann sehen, was daran haften bleibt.‘ Dann machte er eine Geste mit seinem Zeigefinger.“