Imam Ibnu Majah : 4057

حَدَّثَنَا أَبُو غَسَّانَ مُحَمَّدُ بْنُ عَمْرٍو زُنَيْجٌ حَدَّثَنَا أَبُو تُمَيْلَةَ حَدَّثَنَا خَالِدُ بْنُ عُبَيْدٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ بُرَيْدَةَ عَنْ أَبِيهِ قَالَذَهَبَ بِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَى مَوْضِعٍ بِالْبَادِيَةِ قَرِيبٍ مِنْ مَكَّةَ فَإِذَا أَرْضٌ يَابِسَةٌ حَوْلَهَا رَمْلٌ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ تَخْرُجُ الدَّابَّةُ مِنْ هَذَا الْمَوْضِعِ فَإِذَا فِتْرٌ فِي شِبْرٍقَالَ ابْنُ بُرَيْدَةَ فَحَجَجْتُ بَعْدَ ذَلِكَ بِسِنِينَ فَأَرَانَا عَصًا لَهُ فَإِذَا هُوَ بِعَصَايَ هَذِهِ هَكَذَا وَهَكَذَا

Wakatwaambila [Abu Ghassan Muhammad bin 'Amru Zunaij] wakatwaambila [Abu Tumailah] wakatwaambila [Khalid bin 'Ubaid] wakatwaambila [Abdullah bin Buraidah] kuzwa kuli [wisi] wakati, 'Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam wakaunka andime kuya kumunzi uuli afwaafwi - kuba nyika iitakwe maanzi alimwi kuzinguluka kwakali buyo mabwe masyoonto-, mpawo Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam wakati: 'Banyama baMalata bayoozwa kubusena obu bwalo bwakajanwa - bulongo - buteteete kusikila ku inchi yomwe kuya ansi'. Ibn Buraidah wakati, 'Nikwakainda myaaka myiingi, ndakachita Hajj mpawo twakabona musako wakwe mbuli wangu, mbuli oyu awa'.