Imam Ibnu Majah : 4014
حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ إِبْرَاهِيمَ حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي فُدَيْكٍ حَدَّثَنِي هِشَامُ بْنُ سَعْدٍ عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ قَالَدَخَلْتُ عَلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ يُوعَكُ فَوَضَعْتُ يَدِي عَلَيْهِ فَوَجَدْتُ حَرَّهُ بَيْنَ يَدَيَّ فَوْقَ اللِّحَافِ فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ مَا أَشَدَّهَا عَلَيْكَ قَالَ إِنَّا كَذَلِكَ يُضَعَّفُ لَنَا الْبَلَاءُ وَيُضَعَّفُ لَنَا الْأَجْرُ قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَيُّ النَّاسِ أَشَدُّ بَلَاءً قَالَ الْأَنْبِيَاءُ قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ ثُمَّ مَنْ قَالَ ثُمَّ الصَّالِحُونَ إِنْ كَانَ أَحَدُهُمْ لَيُبْتَلَى بِالْفَقْرِ حَتَّى مَا يَجِدُ أَحَدُهُمْ إِلَّا الْعَبَاءَةَ يُحَوِّيهَا وَإِنْ كَانَ أَحَدُهُمْ لَيَفْرَحُ بِالْبَلَاءِ كَمَا يَفْرَحُ أَحَدُكُمْ بِالرَّخَاءِ
Esan digu [Abdurrahman bin Ibrahim]-ek esan digu [Ibn Abu Fudaik]-ek esan didala [Hisyam bin Sa'd]-ek [Zaid bin Aslam]-ek ['Atha bin Yasar]-ek [Abu Sa'id Al Khudri]-k esan duela: 'Behin, sallallaahu 'alaihi wasallam Profeta bisitatu nuen sukarrarekin gaixorik zegoenean, eskua jarri nuen eta beroa mantaraino iristen zela ikusi nuen. Orduan esan nion: 'Alaren Mezularia, zein beroa izan den zure mina'. Esan zuen: 'Egia esan, horrela gara, gure probak biderkatzen direnean, saria ere biderkatuko da'. Galdetu nion: 'Alaren Mezularia, nor da probarik gogorrenak bizi izan dituen gizakia?', erantzun zuen: 'Profetak'. Berriro galdetu nion: 'Alaren Mezularia, orduan nor?' Hark erantzun zuen: «Orduan, jende jainkotiarra, horietako bat pobreziarekin saiatu zen, janzteko beroki bat baino ez zuen aurkitu, eta horietako bat dago probekin pozik dagoena, zuetako bat luxuarekin pozik dagoen bezala».