Imam Ibn Majah : 4014

حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ إِبْرَاهِيمَ حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي فُدَيْكٍ حَدَّثَنِي هِشَامُ بْنُ سَعْدٍ عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ قَالَدَخَلْتُ عَلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ يُوعَكُ فَوَضَعْتُ يَدِي عَلَيْهِ فَوَجَدْتُ حَرَّهُ بَيْنَ يَدَيَّ فَوْقَ اللِّحَافِ فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ مَا أَشَدَّهَا عَلَيْكَ قَالَ إِنَّا كَذَلِكَ يُضَعَّفُ لَنَا الْبَلَاءُ وَيُضَعَّفُ لَنَا الْأَجْرُ قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَيُّ النَّاسِ أَشَدُّ بَلَاءً قَالَ الْأَنْبِيَاءُ قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ ثُمَّ مَنْ قَالَ ثُمَّ الصَّالِحُونَ إِنْ كَانَ أَحَدُهُمْ لَيُبْتَلَى بِالْفَقْرِ حَتَّى مَا يَجِدُ أَحَدُهُمْ إِلَّا الْعَبَاءَةَ يُحَوِّيهَا وَإِنْ كَانَ أَحَدُهُمْ لَيَفْرَحُ بِالْبَلَاءِ كَمَا يَفْرَحُ أَحَدُكُمْ بِالرَّخَاءِ

Ibinalita sa amin [Abdurrahman bin Ibrahim] Ibinalita sa amin [Ibn Abu Fudaik] Ibinalita sa akin [Hisyam bin Sa'd] mula kay [Zaid bin Aslam] mula kay ['Atha bin Yasar] mula kay [Abu Sa'id Al Khudri] sinabi niya, "Minsan ay binisita ko ang Propeta sallallaahu 'alaihi wasallam noong siya ay may lagnat, inilagay ko ang aking kamay at naramdaman ko ang init na umabot hanggang sa ibabaw ng kumot. Pagkatapos ay sinabi ko, "O Rasulullah, gaano kainit ang sakit na dumanas sa iyo." Sinabi niya: "Tunay ngang ganoon tayo, kapag dumami ang ating mga pagsubok, ang gantimpala ay dadami rin." Nagtanong ako, "O Sugo ng Allah, sino ang mga taong dumanas ng pinakamahirap na pagsubok?" Sumagot siya: "Ang mga propeta." Nagtanong ako muli, "O Sugo ng Allah, sino pa nga?" Sumagot siya: "Pagkatapos ay ang mga taong matuwid, isa sa mga sumubok sa kahirapan kaya wala siyang nakita kundi isang amerikana na isusuot, at may isa sa kanila na nasiyahan sa mga pagsubok tulad ng isa sa inyo na nasiyahan sa karangyaan."