Imam Ibn Majah : 4004

حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عَمَّارٍ حَدَّثَنَا صَدَقَةُ بْنُ خَالِدٍ حَدَّثَنِي عُتْبَةُ بْنُ أَبِي حَكِيمٍ حَدَّثَنِي عَنْ عَمِّهِ عَمْرِو بْنِ جَارِيَةَ عَنْ أَبِي أُمَيَّةَ الشَّعْبَانِيِّ قَالَأَتَيْتُ أَبَا ثَعْلَبَةَ الْخُشَنِيَّ قَالَ قُلْتُ كَيْفَ تَصْنَعُ فِي هَذِهِ الْآيَةِ قَالَ أَيَّةُ آيَةٍ قُلْتُ{ يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا عَلَيْكُمْ أَنْفُسَكُمْ لَا يَضُرُّكُمْ مَنْ ضَلَّ إِذَا اهْتَدَيْتُمْ }قَالَ سَأَلْتَ عَنْهَا خَبِيرًا سَأَلْتُ عَنْهَا رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ بَلْ ائْتَمِرُوا بِالْمَعْرُوفِ وَتَنَاهَوْا عَنْ الْمُنْكَرِ حَتَّى إِذَا رَأَيْتَ شُحًّا مُطَاعًا وَهَوًى مُتَّبَعًا وَدُنْيَا مُؤْثَرَةً وَإِعْجَابَ كُلِّ ذِي رَأْيٍ بِرَأْيِهِ وَرَأَيْتَ أَمْرًا لَا يَدَانِ لَكَ بِهِ فَعَلَيْكَ خُوَيْصَةَ نَفْسِكَ فَإِنَّ مِنْ وَرَائِكُمْ أَيَّامَ الصَّبْرِ الصَّبْرُ فِيهِنَّ عَلَى مِثْلِ قَبْضٍ عَلَى الْجَمْرِ لِلْعَامِلِ فِيهِنَّ مِثْلُ أَجْرِ خَمْسِينَ رَجُلًا يَعْمَلُونَ بِمِثْلِ عَمَلِهِ

Har fortalt os [Hisyam bin 'Ammar] har fortalt os [Shadaqah bin Khalid] har fortalt mig ['Utbah bin Abu Hakim] har fortalt mig fra sin onkel ['Amru bin Jariyah] fra [Abu Umayyah As Sya'bani] sagde han: Jeg gik engang til [Abu Tsa'labah Al Khusyani] og spurgte: "Hvad gør du med dette vers?" Abu Tsa'labah spurgte i stedet: "Hvilket vers?" Jeg læste derefter: '(O I, som tror, vogt jer; ingen vildledt person vil skade jer, hvis I har modtaget vejledning)' (Qs. Al Maidah; 105). Abu Tsa'labah sagde så: "Spørg folk, der ved det. Jeg spurgte engang Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam om det, og han svarede: "Det vil sige, at de befaler hinanden at gøre godt og forbyder hinanden at gøre ondt, så hvis du ser, at slibning adlyds, ønsker følges, verden prioriteres, alle er stolte af deres mening, og du ser ting, der ikke passer dig, så skal du bringe det tilbage til dit hjertes øjne. For sandelig er tålmodighedens dage bag dig, tålmodighed på det tidspunkt er som en, der holder et brændende kul, for den person, der gør gode gerninger på det tidspunkt, er som belønningen for halvtreds mennesker, der gør det samme som hans gerninger."