Imam Ibnu Majah : 3995

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ نُمَيْرٍ وَأَبُو أُسَامَةَ عَنْ إِسْمَعِيلَ بْنِ أَبِي خَالِدٍ عَنْ قَيْسِ بْنِ أَبِي حَازِمٍ قَالَقَامَ أَبُو بَكْرٍ فَحَمِدَ اللَّهَ وَأَثْنَى عَلَيْهِ ثُمَّ قَالَ يَا أَيُّهَا النَّاسُ إِنَّكُمْ تَقْرَءُونَ هَذِهِ الْآيَةَ{ يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا عَلَيْكُمْ أَنْفُسَكُمْ لَا يَضُرُّكُمْ مَنْ ضَلَّ إِذَا اهْتَدَيْتُمْ }وَإِنَّا سَمِعْنَا رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ إِنَّ النَّاسَ إِذَا رَأَوْا الْمُنْكَرَ لَا يُغَيِّرُونَهُ أَوْشَكَ أَنْ يَعُمَّهُمْ اللَّهُ بِعِقَابِهِ قَالَ أَبُو أُسَامَةَ مَرَّةً أُخْرَى فَإِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ

Abu Bakr ibn Abu Syaiba berichtete uns, dass Abdullah ibn Numair und Abu Usama von Isma'il ibn Abu Khalid von Qais ibn Abu Hazim berichteten: „Abu Bakr stand da, dankte Allah und lobte Ihn. Dann sagte er: ‚O ihr Menschen, lest diesen Vers: „O ihr Gläubigen, hütet euch! Niemand, der irregeht, wird euch Schaden zufügen, wenn ihr rechtgeleitet seid.‘ (Sure Al-Ma'ida: 105). Und wir hörten den Gesandten Allahs (Friede und Segen Allahs seien auf ihm) sagen: ‚Wenn die Menschen etwas Schlechtes sehen, ändern sie es nicht. Sie fürchten, dass Allah Seine Strafe über sie bringen wird.‘“ Abu Usama sagte einmal: „Ich hörte den Gesandten Allahs (Friede und Segen Allahs seien auf ihm) sagen: …“