Bersabda: sungguh Fatimah bagian dari darah dagingku, siapa menyakitinya telah menyakitiku dan siapa memusuhinya berarti dia memusuhiku
Imam Bukhari : 2879
حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْجَرْمِيُّ حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ حَدَّثَنَا أَبِي أَنَّ الْوَلِيدَ بْنَ كَثِيرٍ حَدَّثَهُ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرِو بْنِ حَلْحَلَةَ الدُّؤَلِيِّ حَدَّثَهُ أَنَّ ابْنَ شِهَابٍ حَدَّثَهُ أَنَّ عَلِيَّ بْنَ حُسَيْنٍ حَدَّثَهُأَنَّهُمْ حِينَ قَدِمُوا الْمَدِينَةَ مِنْ عِنْدِ يَزِيدَ بْنِ مُعَاوِيَةَ مَقْتَلَ حُسَيْنِ بْنِ عَلِيٍّ رَحْمَةُ اللَّهِ عَلَيْهِ لَقِيَهُ الْمِسْوَرُ بْنُ مَخْرَمَةَ فَقَالَ لَهُ هَلْ لَكَ إِلَيَّ مِنْ حَاجَةٍ تَأْمُرُنِي بِهَا فَقُلْتُ لَهُ لَا فَقَالَ لَهُ فَهَلْ أَنْتَ مُعْطِيَّ سَيْفَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَإِنِّي أَخَافُ أَنْ يَغْلِبَكَ الْقَوْمُ عَلَيْهِ وَايْمُ اللَّهِ لَئِنْ أَعْطَيْتَنِيهِ لَا يُخْلَصُ إِلَيْهِمْ أَبَدًا حَتَّى تُبْلَغَ نَفْسِي إِنَّ عَلِيَّ بْنَ أَبِي طَالِبٍ خَطَبَ ابْنَةَ أَبِي جَهْلٍ عَلَى فَاطِمَةَ عَلَيْهَا السَّلَام فَسَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَخْطُبُ النَّاسَ فِي ذَلِكَ عَلَى مِنْبَرِهِ هَذَا وَأَنَا يَوْمَئِذٍ مُحْتَلِمٌ فَقَالَ إِنَّ فَاطِمَةَ مِنِّي وَأَنَا أَتَخَوَّفُ أَنْ تُفْتَنَ فِي دِينِهَا ثُمَّ ذَكَرَ صِهْرًا لَهُ مِنْ بَنِي عَبْدِ شَمْسٍ فَأَثْنَى عَلَيْهِ فِي مُصَاهَرَتِهِ إِيَّاهُ قَالَ حَدَّثَنِي فَصَدَقَنِي وَوَعَدَنِي فَوَفَى لِي وَإِنِّي لَسْتُ أُحَرِّمُ حَلَالًا وَلَا أُحِلُّ حَرَامًا وَلَكِنْ وَاللَّهِ لَا تَجْتَمِعُ بِنْتُ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَبِنْتُ عَدُوِّ اللَّهِ أَبَدًا
Ekɛɛ wɔ [Sa’id bin Muhammad Al Jarmiy] ekɛɛ wɔ [Ya’qub bin Ibrahim] ekɛɛ wɔ [mitsɛ] akɛ [Al Walid bin Katsir] kɛɛ lɛ kɛjɛ [Muhammad bin ‘Amru bin Halhalah ad-Du’aliy] kɛɛ lɛ akɛ [Ibn bin ‘Amru bin Halhalah ad-Du’aliy] kɛɛ lɛ akɛ [Ibn bin lɛ kɛ lɛ akɛ [Ibn bin] kɛya] shɛ Medina kɛjɛ Yazib bin Mu’awiyah ni ekɛkpe yɛ be mli ni agbe lɛ lɛ mli, lɛ -Ali bin Husain- kɛ Al [Miswar bin Makhramah] kpe kɛkɛ ni lɛ -Al Miswar- kɛɛ lɛ akɛ ‘Ani famɔ he miihia bo kɛha mi?’. No hewɔ lɛ mikɛɛ lɛ akɛ; 'Daabi'. Kɛkɛ ni ekɛɛ lɛ ekoŋŋ akɛ; ‘Ani ofata mɛi ni aha amɛ Gbalɔ lɛ klante lɛ ahe? Ejaakɛ mihao akɛ ekolɛ amɛbaaŋɔ kɛjɛ odɛŋ. Kɛji akɛ okɛwo midɛŋ lɛ, mikɛhaŋ amɛ kɔkɔɔkɔ kɛyashi be mli ni agbe mi, ni lɛɛlɛŋ, be ko lɛ, ‘Ali bin Abu Talib kɛ Abu Jahl biyoo lɛ wo gbalashihilɛ mli -koni efee eŋa- kɛfata Fatima ’alaihi salam he, no sɛɛ lɛ minu Rasulullah ni miiwie nɛkɛ gbɔmɛi nɛɛ ahe lɛ. ni eda momo lɛ, ekɛɛ: ‘Lɛlɛŋ Fatima fata mihe ni ehaoɔ mi waa akɛ agbeɔ ehe guɔ yɛ ejamɔ lɛ mli’. Kɛkɛ ni etsĩ ewekumɛi ni jɛ Bani ‘Abdu Syamsi lɛ atã yɛ be mli ni ejieɔ amɛyi yɛ wekukpaa kpakpa ni amɛkɛ lɛ yɔɔ lɛ hewɔ. Etsa nɔ akɛ: ‘Ekɛ mi wie ni ema nɔ mi ni ewo mi shi ni eha shi ni ewo mi lɛ ba mli. Anɔkwale, mijeee mɔ ko ni guɔ nɔ ni ji halal, ni miŋmɛɛɛ nɔ ni ji haram gbɛ hu, shi, kɛtsɔ Allah nɔ lɛ, mikɛ Gbalɔ sallallaahu’alaiwasallam biyoo lɛ kɛ Allah henyɛlɔ biyoo lɛ efeŋ ekome kɛya naanɔ’.