Bersabda: sungguh Fatimah bagian dari darah dagingku, siapa menyakitinya telah menyakitiku dan siapa memusuhinya berarti dia memusuhiku

Imam Bukhari : 2879

حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْجَرْمِيُّ حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ حَدَّثَنَا أَبِي أَنَّ الْوَلِيدَ بْنَ كَثِيرٍ حَدَّثَهُ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرِو بْنِ حَلْحَلَةَ الدُّؤَلِيِّ حَدَّثَهُ أَنَّ ابْنَ شِهَابٍ حَدَّثَهُ أَنَّ عَلِيَّ بْنَ حُسَيْنٍ حَدَّثَهُأَنَّهُمْ حِينَ قَدِمُوا الْمَدِينَةَ مِنْ عِنْدِ يَزِيدَ بْنِ مُعَاوِيَةَ مَقْتَلَ حُسَيْنِ بْنِ عَلِيٍّ رَحْمَةُ اللَّهِ عَلَيْهِ لَقِيَهُ الْمِسْوَرُ بْنُ مَخْرَمَةَ فَقَالَ لَهُ هَلْ لَكَ إِلَيَّ مِنْ حَاجَةٍ تَأْمُرُنِي بِهَا فَقُلْتُ لَهُ لَا فَقَالَ لَهُ فَهَلْ أَنْتَ مُعْطِيَّ سَيْفَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَإِنِّي أَخَافُ أَنْ يَغْلِبَكَ الْقَوْمُ عَلَيْهِ وَايْمُ اللَّهِ لَئِنْ أَعْطَيْتَنِيهِ لَا يُخْلَصُ إِلَيْهِمْ أَبَدًا حَتَّى تُبْلَغَ نَفْسِي إِنَّ عَلِيَّ بْنَ أَبِي طَالِبٍ خَطَبَ ابْنَةَ أَبِي جَهْلٍ عَلَى فَاطِمَةَ عَلَيْهَا السَّلَام فَسَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَخْطُبُ النَّاسَ فِي ذَلِكَ عَلَى مِنْبَرِهِ هَذَا وَأَنَا يَوْمَئِذٍ مُحْتَلِمٌ فَقَالَ إِنَّ فَاطِمَةَ مِنِّي وَأَنَا أَتَخَوَّفُ أَنْ تُفْتَنَ فِي دِينِهَا ثُمَّ ذَكَرَ صِهْرًا لَهُ مِنْ بَنِي عَبْدِ شَمْسٍ فَأَثْنَى عَلَيْهِ فِي مُصَاهَرَتِهِ إِيَّاهُ قَالَ حَدَّثَنِي فَصَدَقَنِي وَوَعَدَنِي فَوَفَى لِي وَإِنِّي لَسْتُ أُحَرِّمُ حَلَالًا وَلَا أُحِلُّ حَرَامًا وَلَكِنْ وَاللَّهِ لَا تَجْتَمِعُ بِنْتُ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَبِنْتُ عَدُوِّ اللَّهِ أَبَدًا

আমাক কৈছে [চাইদ বিন মহম্মদ আল জাৰ্মিয়ে] আমাক কৈছে [ইয়াকুব বিন ইব্ৰাহিম] আমাক [মোৰ পিতৃ] কৈছে যে [আল ৱালিদ বিন কাথিৰে] তেওঁক [মুহাম্মাদ বিন আমৰু বিন হালহালা আদ-দুআলিয়ে] তেওঁক কৈছিল যে [ইবনে ছিহাবে] তেওঁক কৈছিল যে [আলী বিন হুছেইনে] তেওঁক কৈছিল যে যেতিয়া তেওঁলোকে লগ পোৱাৰ পৰা মদীনাত উপস্থিত হৈছিল হুছেইন বিন আলী ৰহমাতুল্লাহ আলাইহিক হত্যা কৰাৰ সময়ত ইয়াজিব বিন মুআৱিয়াহক - আলী বিন হুছেইনক আল [মিছোৱাৰ বিন মাখ্ৰামাহ]য়ে লগ পাইছিল তাৰ পিছত তেওঁ - আল মিছোৱাৰ - তেওঁক ক'লে 'মোৰ বাবে আপোনাক কোনো আদেশৰ প্ৰয়োজন আছেনে?' সেয়ে মই তেওঁক ক’লোঁ; 'নহয়'। তাৰ পাছত তেওঁ পুনৰ তেওঁক ক’লে, ‘আপুনি সেইসকলৰ ভিতৰত আছেনে যিসকলক আল্লাহৰ ৰাছুলুল্লাহ চাল্লাল্লাহু আলাইৱাছাল্লামৰ তৰোৱাল দিয়া হৈছিল? কাৰণ মই ভয় খাইছিলো যে তেওঁলোকে আপোনাৰ পৰা ল’ব পাৰে। আল্লাহৰ কচম, যদি আপুনি মোৰ হাতত গতাই দিয়ে, তেন্তে মই হত্যা নোহোৱালৈকে তেওঁলোকক চিৰদিনৰ বাবে কেতিয়াও নিদিওঁ, আৰু সঁচাকৈয়ে আলী বিন আবু তালিবে এবাৰ আবু জাহলৰ কন্যাক -তেওঁৰ পত্নী হ’বলৈ- ফাতিমা আলাইহি ছালামৰ বাহিৰেও প্ৰস্তাৱ দিছিল, তেতিয়া মই ইতিমধ্যে পূৰ্ণবয়স্ক হৈ থকাৰ সময়ত ৰাছুলুল্লাহ ছাল্লাল্লাহু আলাইৱাছাল্লামে এই মঞ্চত সেই বিষয়ে মানুহক ধৰ্মধ্বনি দিয়া শুনিছিলো, তেওঁ কৈছিল: 'সঁচাকৈয়ে ফাতিমা মোৰ অংশ আৰু মই অতি চিন্তিত যে তেওঁৰ ধৰ্মত তেওঁক নিন্দা কৰা হয়'। তাৰ পাছত বাণী আব্দু শ্যামছিৰ পৰা তেওঁৰ আত্মীয়ৰ কথা উল্লেখ কৰি তেওঁৰ লগত থকা ভাল আত্মীয়তাৰ বাবে প্ৰশংসা কৰে। তেওঁ আৰু কয়, ‘তেওঁ মোৰ লগত কথা পাতি মোক নিশ্চিত কৰিলে আৰু মোক প্ৰতিশ্ৰুতি দিলে আৰু তেওঁ মোৰ প্ৰতি দিয়া প্ৰতিশ্ৰুতি পূৰণ কৰিলে। সঁচাকৈয়ে মই এনে ব্যক্তি নহয় যিয়ে হালাল হোৱা কথা নিষেধ কৰে, হাৰাম হ’বলৈও অনুমতি নিদিওঁ, কিন্তু, আল্লাহৰ কচম, মই নবী চাল্লাল্লাহু আলাইহি অছাল্লামৰ কন্যাক আল্লাহৰ শত্ৰুৰ কন্যাৰ সৈতে চিৰদিনৰ বাবে একত্ৰিত নকৰো’।