Imam Ibnu Majah : 3963

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي عُمَرَ الْعَدَنِيُّ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُعَاذٍ عَنْ مَعْمَرٍ عَنْ عَاصِمِ بْنِ أَبِي النُّجُودِ عَنْ أَبِي وَائِلٍ عَنْ مُعَاذِ بْنِ جَبَلٍ قَالَكُنْتُ مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي سَفَرٍ فَأَصْبَحْتُ يَوْمًا قَرِيبًا مِنْهُ وَنَحْنُ نَسِيرُ فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَخْبِرْنِي بِعَمَلٍ يُدْخِلُنِي الْجَنَّةَ وَيُبَاعِدُنِي مِنْ النَّارِ قَالَ لَقَدْ سَأَلْتَ عَظِيمًا وَإِنَّهُ لَيَسِيرٌ عَلَى مَنْ يَسَّرَهُ اللَّهُ عَلَيْهِ تَعْبُدُ اللَّهَ لَا تُشْرِكُ بِهِ شَيْئًا وَتُقِيمُ الصَّلَاةَ وَتُؤْتِي الزَّكَاةَ وَتَصُومُ رَمَضَانَ وَتَحُجَّ الْبَيْتَ ثُمَّ قَالَ أَلَا أَدُلُّكَ عَلَى أَبْوَابِ الْخَيْرِ الصَّوْمُ جُنَّةٌ وَالصَّدَقَةُ تُطْفِئُ الْخَطِيئَةَ كَمَا يُطْفِئُ النَّارَ الْمَاءُ وَصَلَاةُ الرَّجُلِ مِنْ جَوْفِ اللَّيْلِ ثُمَّ قَرَأَ{ تَتَجَافَى جُنُوبُهُمْ عَنْ الْمَضَاجِعِ حَتَّى بَلَغَ جَزَاءً بِمَا كَانُوا يَعْمَلُونَ }ثُمَّ قَالَ أَلَا أُخْبِرُكَ بِرَأْسِ الْأَمْرِ وَعَمُودِهِ وَذُرْوَةِ سَنَامِهِ الْجِهَادُ ثُمَّ قَالَ أَلَا أُخْبِرُكَ بِمِلَاكِ ذَلِكَ كُلِّهِ قُلْتُ بَلَى فَأَخَذَ بِلِسَانِهِ فَقَالَ تَكُفُّ عَلَيْكَ هَذَا قُلْتُ يَا نَبِيَّ اللَّهِ وَإِنَّا لَمُؤَاخَذُونَ بِمَا نَتَكَلَّمُ بِهِ قَالَ ثَكِلَتْكَ أُمُّكَ يَا مُعَاذُ وَهَلْ يُكِبُّ النَّاسَ عَلَى وُجُوهِهِمْ فِي النَّارِ إِلَّا حَصَائِدُ أَلْسِنَتِهِمْ

مارا گوشتگ [محمد بن ابو عمر العدانی] ءَ مارا گوشتگ [عبداللہ بن معاذ] چہ [معمر] ءَ [آشم بن ابو ان نجد] ءَ چہ [ابو وائل] ءَ چہ [معد بن جبل] آئی ءَ گوشت کہ من گوں پیغمبر ءَ بوتگ آں صلى الله عليه وسلم ات، صلى الله عليه وسلم ات نیمگا۔ من کہ روگ ءَ اتاں آئی ءَ را گُشت کہ اے رسول اللہ من ءَ ھما کارانی باروا بہ گْوش کہ من ءَ جنت ءَ شُت کن اَنت ءُ چہ جہنم ءَ رکّینت کن اَنت؟ آئی ءَ پسّو دات: 'بے شک تو سک مزنیں - شریں - چیزے لوٹ اِتگ وھدے کہ درحقیقت پہ ھمایاں سک آسان اِنت کہ اللہ آسان کنت؛ بزاں تو اللہ تعالیٰ ءِ بندگی ءَ کن ئے ءُ گوں آئی ءَ ھچ چیز ءَ شریک نہ کن ئے، نماز ءَ کن ئے، زکات ءَ کن ئے، رمضان ءِ ماہ ءَ روزہ دار ئے ءُ حج کن ئے'۔ پدا گوشت ئِے: ترا نیکی ءِ دروازگاں پیش داراں؟ روزہ یک سپرے ءُ صدقہ ردی ءَ بُجّینت کنت چو کہ آپ آتش ءَ بُجّینت کنت ءُ شپ ءِ نیم ءَ یکے ءِ نماز'۔ پدا آئی ءَ ونت: '-آہانی شکم چہ وتی وابجاہ ءَ دور انت...-' داں آیت '-آہانی کتگیں کارانی بدل ءَ-' -س۔ آس نماز ءِ چٹائی: 16-18-۔ پدا دیم ءَ گْوشت: 'من ترا ھرچ کار ءِ مستریں گپ، ستون ءُ بُرزتریں کوہ ءَ بہ گْوش آں؟ کہ جہاد اِنت'۔ پدا گُشت ئِے: من ترا ھما مردم ءِ بابت ءَ بہ گُشاں کہ آئی ءِ گور ءَ ھما درستیں چیز ھست اَنت؟ من پسّو دات 'بے شک'۔ آئی ءَ پد ءَ وتی زبان گپت ءُ گْوشت ئِے: 'تو اے گپ ءَ چہ وت ءَ بہ دار'۔ من گُشت اے اللہ ءِ پیغمبر ما چہ ھما گپاں پروسیس کنگ بئیں کہ ما گُشیں؟ گوشت ئِے: اے معادز تو چے مزنیں کارے ئے، اے نہ اِنت کہ انسان ءِ دیم جہنم ءِ آتش ءَ ایر کنگ بنت بلکیں ایشانی زبان ءِ کارانی آسر ءِ سوب ءَ! '