Imam Ibnu Majah : 3949

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا عَوْفٌ عَنْ الْحَسَنِ حَدَّثَنَا أَسِيدُ بْنُ الْمُتَشَمِّسِ قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو مُوسَىحَدَّثَنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّ بَيْنَ يَدَيْ السَّاعَةِ لَهَرْجًا قَالَ قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ مَا الْهَرْجُ قَالَ الْقَتْلُ فَقَالَ بَعْضُ الْمُسْلِمِينَ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّا نَقْتُلُ الْآنَ فِي الْعَامِ الْوَاحِدِ مِنْ الْمُشْرِكِينَ كَذَا وَكَذَا فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَيْسَ بِقَتْلِ الْمُشْرِكِينَ وَلَكِنْ يَقْتُلُ بَعْضُكُمْ بَعْضًا حَتَّى يَقْتُلَ الرَّجُلُ جَارَهُ وَابْنَ عَمِّهِ وَذَا قَرَابَتِهِ فَقَالَ بَعْضُ الْقَوْمِ يَا رَسُولَ اللَّهِ وَمَعَنَا عُقُولُنَا ذَلِكَ الْيَوْمَ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا تُنْزَعُ عُقُولُ أَكْثَرِ ذَلِكَ الزَّمَانِ وَيَخْلُفُ لَهُ هَبَاءٌ مِنْ النَّاسِ لَا عُقُولَ لَهُمْثُمَّ قَالَ الْأَشْعَرِيُّ وَايْمُ اللَّهِ إِنِّي لَأَظُنُّهَا مُدْرِكَتِي وَإِيَّاكُمْ وَايْمُ اللَّهِ مَا لِي وَلَكُمْ مِنْهَا مَخْرَجٌ إِنْ أَدْرَكَتْنَا فِيمَا عَهِدَ إِلَيْنَا نَبِيُّنَا صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَّا أَنْ نَخْرُجَ كَمَا دَخَلْنَا فِيهَا

Bize [Muhammed bin Basysýar] bize [Muhammed bin Ja'far] bize ['Auf] [Al Hasan] bize [Asid bin Al Mutasýammas] gürrüň berdi ol şeýle diýdi; bize [Abu Musa] bize Allahyň Resuly sallallahu aleýhi wesellemiň: "Hakykatdan-da, kyýamat gününiň alamatlarynyň biri betbagtçylykdyr" diýdi. Abu Musa: "Men: "Eý, Allahyň Resuly, betbagtçylyk näme diýmek?" diýip soradym, ol: "Öldürmek" diýip jogap berdi. Käbir musulmanlar soňra: "Eý, Allahyň Resuly, şu bir ýylyň içinde müşrikleri şeýle we şeýle öldürdik" diýip soradylar. Şonda Resulallah sallallahu aleýhi wesellem: "Müşrikleri öldürmegiň ýerine, biri-biriňizi öldürersiňiz, şonuň üçin kimdir biri goňşusyny, daýysynyň ogluny we öz ýakyn garyndaşlaryny öldürer" diýdi. Başgalary bolsa: "Eý, Allahyň Resuly, alymlar şol wagt biziň bilen bolsa-da?!!" diýip soradylar. Allahyň Resuly (sallallahu aleýhi we sellem): "Ýok, alymlar öldüriler we olaryň ýerine pes we nadan adamlar geler" diýip jogap berdi. Soňra Abu Musa Al-Asýari: "Allaha ant içýärin, bu işiň biziň we siziň başyňyza geljekdigine ynanýaryn. Allaha ant içýärin, eger Allahyň Resulynyň (sallallahu aleýhi we sellem) wada beren zady bize gelse, men we siziň üçin çykalga ýok, eger biz ol ýerden girenimiz ýaly çyksak" diýdi.