Imam Ibnu Majah : 3949

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا عَوْفٌ عَنْ الْحَسَنِ حَدَّثَنَا أَسِيدُ بْنُ الْمُتَشَمِّسِ قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو مُوسَىحَدَّثَنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّ بَيْنَ يَدَيْ السَّاعَةِ لَهَرْجًا قَالَ قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ مَا الْهَرْجُ قَالَ الْقَتْلُ فَقَالَ بَعْضُ الْمُسْلِمِينَ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّا نَقْتُلُ الْآنَ فِي الْعَامِ الْوَاحِدِ مِنْ الْمُشْرِكِينَ كَذَا وَكَذَا فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَيْسَ بِقَتْلِ الْمُشْرِكِينَ وَلَكِنْ يَقْتُلُ بَعْضُكُمْ بَعْضًا حَتَّى يَقْتُلَ الرَّجُلُ جَارَهُ وَابْنَ عَمِّهِ وَذَا قَرَابَتِهِ فَقَالَ بَعْضُ الْقَوْمِ يَا رَسُولَ اللَّهِ وَمَعَنَا عُقُولُنَا ذَلِكَ الْيَوْمَ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا تُنْزَعُ عُقُولُ أَكْثَرِ ذَلِكَ الزَّمَانِ وَيَخْلُفُ لَهُ هَبَاءٌ مِنْ النَّاسِ لَا عُقُولَ لَهُمْثُمَّ قَالَ الْأَشْعَرِيُّ وَايْمُ اللَّهِ إِنِّي لَأَظُنُّهَا مُدْرِكَتِي وَإِيَّاكُمْ وَايْمُ اللَّهِ مَا لِي وَلَكُمْ مِنْهَا مَخْرَجٌ إِنْ أَدْرَكَتْنَا فِيمَا عَهِدَ إِلَيْنَا نَبِيُّنَا صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَّا أَنْ نَخْرُجَ كَمَا دَخَلْنَا فِيهَا

اسان کي ٻڌايو آهي [محمد بن بصير] اسان کي ٻڌايو آهي [محمد بن جعفر] اسان کي ٻڌايو آهي ['عوف'] [الحسن'] اسان کي ٻڌايو آهي [اسيد بن المتصمس] چيو آهي؛ اسان کي ٻڌايو آهي [ابو موسيٰ] اسان کي ٻڌايو آهي رسول الله صلي الله عليه وسلم، فرمايو آهي ته 'يقيناً قيامت جي نشانين مان هڪ - فساد' آهي. ابو موسيٰ چيو؛ 'مون پڇيو، 'يا رسول الله صلي الله عليه وسلم، فساد مان ڇا مراد آهي؟' هن جواب ڏنو؛ 'قتل'. ڪجهه مسلمانن پوءِ پڇيو، 'يا رسول الله صلي الله عليه وسلم، هن هڪ سال ۾ اسان مشرڪن کي هن طرح ۽ هن طرح قتل ڪيو آهي'. تنهن ڪري رسول الله صلي الله عليه وسلم فرمايو؛ 'مشرڪن کي مارڻ جي بدران، توهان اهي آهيو جيڪي هڪ ٻئي کي قتل ڪندا، ته جيئن ڪو ماڻهو پنهنجي پاڙيسري، پنهنجي چاچي جي پٽ ۽ پنهنجي ويجهن مائٽن کي قتل ڪري.' ڪجهه ٻين وري پڇيو ته، 'يا رسول الله، جيتوڻيڪ عالم اڃا تائين اسان سان گڏ آهن؟' رسول الله صلي الله عليه وسلم جواب ڏنو، 'نه، عالمن کي قتل ڪيو ويندو ۽ انهن جي جاءِ تي گهٽ ۽ جاهل ماڻهو ايندا.' پوءِ ابو موسيٰ العسيري چيو، 'الله جو قسم، مون کي يقين آهي ته هي معاملو اسان ۽ توهان تي ضرور پوندو. الله جو قسم، مون ۽ توهان لاءِ ڪو به رستو ناهي، جيڪڏهن رسول الله صلي الله عليه وسلم جو واعدو اسان تي اچي وڃي، سواءِ ان جي ته اسان ان مان ٻاهر نڪرون جيئن اسان ان ۾ داخل ٿيا آهيون.'