Imam Ibnu Majah : 3949

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا عَوْفٌ عَنْ الْحَسَنِ حَدَّثَنَا أَسِيدُ بْنُ الْمُتَشَمِّسِ قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو مُوسَىحَدَّثَنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّ بَيْنَ يَدَيْ السَّاعَةِ لَهَرْجًا قَالَ قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ مَا الْهَرْجُ قَالَ الْقَتْلُ فَقَالَ بَعْضُ الْمُسْلِمِينَ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّا نَقْتُلُ الْآنَ فِي الْعَامِ الْوَاحِدِ مِنْ الْمُشْرِكِينَ كَذَا وَكَذَا فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَيْسَ بِقَتْلِ الْمُشْرِكِينَ وَلَكِنْ يَقْتُلُ بَعْضُكُمْ بَعْضًا حَتَّى يَقْتُلَ الرَّجُلُ جَارَهُ وَابْنَ عَمِّهِ وَذَا قَرَابَتِهِ فَقَالَ بَعْضُ الْقَوْمِ يَا رَسُولَ اللَّهِ وَمَعَنَا عُقُولُنَا ذَلِكَ الْيَوْمَ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا تُنْزَعُ عُقُولُ أَكْثَرِ ذَلِكَ الزَّمَانِ وَيَخْلُفُ لَهُ هَبَاءٌ مِنْ النَّاسِ لَا عُقُولَ لَهُمْثُمَّ قَالَ الْأَشْعَرِيُّ وَايْمُ اللَّهِ إِنِّي لَأَظُنُّهَا مُدْرِكَتِي وَإِيَّاكُمْ وَايْمُ اللَّهِ مَا لِي وَلَكُمْ مِنْهَا مَخْرَجٌ إِنْ أَدْرَكَتْنَا فِيمَا عَهِدَ إِلَيْنَا نَبِيُّنَا صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَّا أَنْ نَخْرُجَ كَمَا دَخَلْنَا فِيهَا

[Muhammadas bin Basysyaras] mums pasakė, [Muhammadas bin Ja'faras] mums pasakė ['Auf] iš [Al Hasano] mums pasakė [Asidas bin Al Mutasyammasas], jis pasakė; [Abu Musa] mums pasakė, kad Alacho Pasiuntinys (sallallaahu 'alaihi wasallam) pasakė: „Iš tiesų, tarp Teismo Dienos ženklų yra chaosas“. Abu Musa pasakė: „Aš paklausiau: „O Alacho Pasiuntiny, ką reiškia chaosas?“ Jis atsakė: „Žmogžudystė“. Kai kurie musulmonai tada paklausė: „O Alacho Pasiuntiny, per šiuos metus mes nužudėme Mushrikinus taip ir anaip“. Taigi Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam pasakė: „Užuot žudę Mushrikinus, jūs žudysite vienas kitą, kad kas nors nužudytų savo kaimyną, dėdės sūnų ir savo artimus giminaičius“. Kiti tada klausė: „O Alacho Pasiuntiny, net jei mokslininkai tuo metu vis dar yra su mumis?!“ Alacho Pasiuntinys (tebūnie jam Alacho ramybė ir palaima) atsakė: „Ne, mokslininkai bus nužudyti ir pakeisti kukliais ir neišmanančiais žmonėmis.“ Tada Abu Musa Al Asy'ari tarė: „Prisiekiu Alachu, esu tikras, kad šis reikalas ištiks mus ir jus. Prisiekiu Alachu, nėra jokios išeities man ir jums, jei mus ištiks tai, ką pažadėjo Alacho Pasiuntinys (tebūnie jam Alacho ramybė ir palaima), nebent mes iš to išeisime taip, kaip į jį įėjome.“