Imam Ibnu Majah (الامام ابن ماجه) - 4332 Hadith
Hadith
Imam Ibnu Majah : 1
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ قَالَ حَدَّثَنَا شَرِيكٌ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَا أَمَرْتُكُمْ بِهِ فَخُذُوهُ وَمَا نَهَيْتُكُمْ عَنْهُ فَانْتَهُوا
Mums buvo pasakyta [Abu Bakr bin Abu Syaibah] sakė; mums [Sharik] papasakojo iš [Al A'masy] iš [Abu Salih] iš [Abu Hurairah] jis sakė: „Pranašas (sallallaahu 'alaihi wa sallam) sakė: „Ką įsakau, imk, o ką draudžiu, palik“.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 2
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الصَّبَّاحِ قَالَ أَنْبَأَنَا جَرِيرٌ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ذَرُونِي مَا تَرَكْتُكُمْ فَإِنَّمَا هَلَكَ مَنْ كَانَ قَبْلَكُمْ بِسُؤَالِهِمْ وَاخْتِلَافِهِمْ عَلَى أَنْبِيَائِهِمْ فَإِذَا أَمَرْتُكُمْ بِشَيْءٍ فَخُذُوا مِنْهُ مَا اسْتَطَعْتُمْ وَإِذَا نَهَيْتُكُمْ عَنْ شَيْءٍ فَانْتَهُوا
Mums [Muhammadas bin Aš Šabahas] pasakė, jis sakė; mums [Jariras] pranešė iš [Al A'masy] iš [Abu Saliho] iš [Abu Hurairah], jis sakė; Rasulullah, shallallahu 'alaihi wasallam, pasakė: „Palikite tai, ką jums palikau. Iš tiesų, tie, kurie buvo prieš jus, žuvo dėl savo klausimų ir ginčų su savo pranašais. Jei aš jums įsakau ką nors padaryti, darykite tai kuo geriau, o jei aš jums ką nors draudžiu, laikykitės to atokiau“.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 3
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ وَوَكِيعٌ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ أَطَاعَنِي فَقَدْ أَطَاعَ اللَّهَ وَمَنْ عَصَانِي فَقَدْ عَصَى اللَّهَ
[Abu Bakr bin Abu Syaibah] mums pasakė, [Abu Mu'awiyah] ir [Waki'] iš [Al A'masy] iš [Abu Salih] iš [Abu Hurairah] mums pasakė: „Pranašas (sallallaahu 'alaihi wa sallam) sakė: „Kas manęs paklūsta, tas pakluso Alachui, o kas manęs nepaklūsta, tas nepakluso Alachui“.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 4
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ نُمَيْرٍ حَدَّثَنَا زَكَرِيَّا بْنُ عَدِيٍّ عَنْ ابْنِ الْمُبَارَكِ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سُوقَةَ عَنْ أَبِي جَعْفَرٍ قَالَكَانَ ابْنُ عُمَرَ إِذَا سَمِعَ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَدِيثًا لَمْ يَعْدُهُ وَلَمْ يُقَصِّرْ دُونَهُ
Mums buvo papasakota [Muhammadas bin Abdullah bin Numairas] sakė, mums [Zakaria bin 'Adi] papasakojo [Ibn Mubarakas], [Muhammadas bin Suqah], [Abu Ja'faras] sakė: „[Ibn Umaras], jei jis išgirstų hadisą iš Alacho Pasiuntinio (shallallahu 'alaihi wasallam), jis jo nepraleistų ir nebūtų užsiėmęs niekuo kitu“.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 5
حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عَمَّارٍ الدِّمَشْقِيُّ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عِيسَى بْنِ سُمَيْعٍ حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ سُلَيْمَانَ الْأَفْطَسُ عَنْ الْوَلِيدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْجُرَشِيِّ عَنْ جُبَيْرِ بْنِ نُفَيْرٍ عَنْ أَبِي الدَّرْدَاءِ قَالَخَرَجَ عَلَيْنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَنَحْنُ نَذْكُرُ الْفَقْرَ وَنَتَخَوَّفُهُ فَقَالَ أَالْفَقْرَ تَخَافُونَ وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ لَتُصَبَّنَّ عَلَيْكُمْ الدُّنْيَا صَبًّا حَتَّى لَا يُزِيغَ قَلْبَ أَحَدِكُمْ إِزَاغَةً إِلَّا هِيهْ وَايْمُ اللَّهِ لَقَدْ تَرَكْتُكُمْ عَلَى مِثْلِ الْبَيْضَاءِ لَيْلُهَا وَنَهَارُهَا سَوَاءٌقَالَ أَبُو الدَّرْدَاءِ صَدَقَ وَاللَّهِ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ تَرَكَنَا وَاللَّهِ عَلَى مِثْلِ الْبَيْضَاءِ لَيْلُهَا وَنَهَارُهَا سَوَاءٌ
Mums [Hisyam bin 'Ammar Ad Dimasyqi] sakė, mums [Muhammad bin Isa bin Sumai] sakė, mums [Ibrahim bin Sulaiman Al Afthas] iš [Al Walid bin Abdurrahman Al Jurasyi] iš [Jubair bin Nufair] iš [Abu Darda`] sakė: „Alacho Pasiuntinys (sallallaahu 'alaihi wasallam) išėjo mūsų pasitikti, kai mes aptarinėjome skurdo klausimą ir mes jo bijojome.“ Tada jis tarė: „Ar bijote skurdo? Tuo, kurio rankoje yra mano siela, prisiekiu, kad jums bus duotas pasaulis, ir nė vieno iš jūsų širdis negalės apsisukti kitaip, kaip tik jį sutikti. Iš tiesų, aš jums palikau tai, kas ryškiai apšviesta, naktis ir diena yra vienodos.“ Abu Darda` pasakė: „Tiesa, prisiekiu Alachu, Alacho Pasiuntinys (sallallaahu 'alaihi wasallam) paliko mums tai, kas ryškiai apšviesta, naktis ir diena yra vienodos“.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 6
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ مُعَاوِيَةَ بْنِ قُرَّةَ عَنْ أَبِيهِ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا تَزَالُ طَائِفَةٌ مِنْ أُمَّتِي مَنْصُورِينَ لَا يَضُرُّهُمْ مَنْ خَذَلَهُمْ حَتَّى تَقُومَ السَّاعَةُ
Mums [Muhammadas bin Basysyaras] sakė, mums [Muhammadas bin Ja'faras] sakė, mums [Syu'bah] pasakė iš [Mu'awiyah bin Qurrah] iš [savo tėvo], jis sakė; Pranašas (sallallaahu 'alaihi wa sallam) sakė: „Visada bus mano ummos grupė, kuri sulauks pagalbos. Tie, kurie juos niekina, nepakenks jiems iki Prisikėlimo dienos“.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 7
حَدَّثَنَا أَبُو عَبْد اللَّهِ قَالَ حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عَمَّارٍ قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ حَمْزَةَ قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو عَلْقَمَةَ نَصْرُ بْنُ عَلْقَمَةَ عَنْ عُمَيْرِ بْنِ الْأَسْوَدِ وَكَثِيرِ بْنِ مُرَّةَ الْحَضْرَمِيِّ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَا تَزَالُ طَائِفَةٌ مِنْ أُمَّتِي قَوَّامَةً عَلَى أَمْرِ اللَّهِ لَا يَضُرُّهَا مَنْ خَالَفَهَا
Abu Abdullah mums pasakė, kad jis pasakė; mums pasakė [Hisyam bin 'Ammar] jis pasakė; mums pasakė [Yahya bin Hamzah] pasakė; mums pasakė [Abu Alqamah Nashr bin Alqamah] iš [Umairo Al Aswado] ir [Katsiro bin Murrah Al Hadlrami] iš [Abu Hurairah] pasakė; Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam pasakė: „Visada bus mano ummos grupė, kuri tvirtai laikysis Alacho įsakymų ir nepakenks tiems, kurie su jais nesutinka“.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 8
حَدَّثَنَا أَبُو عَبْد اللَّهِ قَالَ حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عَمَّارٍ حَدَّثَنَا الْجَرَّاحُ بْنُ مَلِيحٍ حَدَّثَنَا بَكْرُ بْنُ زُرْعَةَ قَالَ سَمِعْتُ أَبَا عِنَبَةَ الْخَوْلَانِيَّ وَكَانَ قَدْ صَلَّى الْقِبْلَتَيْنِ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَسَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ لَا يَزَالُ اللَّهُ يَغْرِسُ فِي هَذَا الدِّينِ غَرْسًا يَسْتَعْمِلُهُمْ فِي طَاعَتِهِ
Abu Abdullah mums pasakė; mums pasakė [Hisyam bin 'Ammar] pasakė, mums pasakė [Al Jarrah bin Malih] pasakė, mums pasakė [Bakr bin Zur'ah] pasakė; girdėjau [Abu 'Inabah Al Khaulani] ir jis buvo draugas, kuris meldėsi atsisukęs į dvi kiblas su Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam, jis sakė; girdėjau Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam sakant: „Alachas visada sodins augalus – reformatorius – šioje religijoje, kuriuos Jis nukreips paklusnumui Jam“.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 9
حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ حُمَيْدِ بْنِ كَاسِبٍ حَدَّثَنَا الْقَاسِمُ بْنُ نَافِعٍ حَدَّثَنَا الْحَجَّاجُ بْنُ أَرْطَاةَ عَنْ عَمْرِو بْنِ شُعَيْبٍ عَنْ أَبِيهِ قَالَ قَامَ مُعَاوِيَةُ خَطِيبًا فَقَالَ أَيْنَ عُلَمَاؤُكُمْ أَيْنَ عُلَمَاؤُكُمْ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ لَا تَقُومُ السَّاعَةُ إِلَّا وَطَائِفَةٌ مِنْ أُمَّتِي ظَاهِرُونَ عَلَى النَّاسِ لَا يُبَالُونَ مَنْ خَذَلَهُمْ وَلَا مَنْ نَصَرَهُمْ
Mums [Ya'qub bin Humaid bin Kasib] pasakė, mums [Al Qasim bin Nafi] pasakė, mums [Al Hajjaj bin Arthah] pasakė iš ['Amru bin Syu'aib] iš [jo tėvo], jis pasakė; [Mu'awiyah] atsistojo pamokslo metu ir paklausė: „Kur jūsų mokslininkai? Kur jūsų mokslininkai?“ Girdėjau, kaip Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam sakė: „Teismo diena neateis, kol mano ummah grupė neįsitikins visų žmonių, jiems nerūpės tie, kurie juos įžeidinėja, ir tie, kurie jiems padeda“.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 10
حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عَمَّارٍ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ شُعَيْبٍ حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ بَشِيرٍ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ أَبِي قِلَابَةَ عَنْ أَبِي أَسْمَاءَ الرَّحَبِيِّ عَنْ ثَوْبَانَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَا تَزَالُ طَائِفَةٌ مِنْ أُمَّتِي عَلَى الْحَقِّ مَنْصُورِينَ لَا يَضُرُّهُمْ مَنْ خَالَفَهُمْ حَتَّى يَأْتِيَ أَمْرُ اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ
Mums [Hisyam bin 'Ammar] pasakė, mums [Muhammad bin Syu'aib] pasakė, mums [Sa'id bin Basyir] iš [Qatadah], iš [Abu Qilabah], iš [Abu Asma` Ar Rahabi], iš [Tsauban] pasakė; Rasulullah shallahu 'alaihi wasallam pasakė: „Visada bus mano žmonių grupė, kuriai padės tiesa, o ne kenks tiems, kurie su ja nesutinka, kol ateis Alacho sprendimas“.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 11
حَدَّثَنَا أَبُو سَعِيدٍ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا أَبُو خَالِدٍ الْأَحْمَرُ قَالَ سَمِعْتُ مُجَالِدًا يَذْكُرُ عَنْ الشَّعْبِيِّ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ قَالَكُنَّا عِنْدَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَخَطَّ خَطًّا وَخَطَّ خَطَّيْنِ عَنْ يَمِينِهِ وَخَطَّ خَطَّيْنِ عَنْ يَسَارِهِ ثُمَّ وَضَعَ يَدَهُ فِي الْخَطِّ الْأَوْسَطِ فَقَالَ هَذَا سَبِيلُ اللَّهِ ثُمَّ تَلَا هَذِهِ الْآيَةَ{ وَأَنَّ هَذَا صِرَاطِي مُسْتَقِيمًا فَاتَّبِعُوهُ وَلَا تَتَّبِعُوا السُّبُلَ فَتَفَرَّقَ بِكُمْ عَنْ سَبِيلِهِ }
[Abu Sa'idas Abdullah bin Sa'idas] mums pasakė, [Abu Khalidas Al Ahmaras] mums pasakė: „Girdėjau [Mujalidą] sakant iš [Ash Sya'bi], [Džabirą bin Abdullah] sakant: „Mes buvome Pranašo (sallallaahu bin Sallahu) pusėje, – sakė jis. – Tada jis nubrėžė vieną liniją, tada dvi linijas dešinėje pusėje ir dar dvi linijas kairėje pusėje. Tada jis uždėjo ranką ant vidurinės linijos ir tarė: „Tai yra Alacho kelias“. Tada jis perskaitė šią eilutę: „Ir tai, ką Mes įsakėme, yra Mano tiesus kelias, todėl sekite juo; ir neikite kitais keliais, nes jie išsklaidys jus nuo Jo kelio“.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 12
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ قَالَ حَدَّثَنَا زَيْدُ بْنُ الْحُبَابِ عَنْ مُعَاوِيَةَ بْنِ صَالِحٍ حَدَّثَنِي الْحَسَنُ بْنُ جَابِرٍ عَنْ الْمِقْدَامِ بْنِ مَعْدِيكَرِبَ الْكِنْدِيِّأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ يُوشِكُ الرَّجُلُ مُتَّكِئًا عَلَى أَرِيكَتِهِ يُحَدَّثُ بِحَدِيثٍ مِنْ حَدِيثِي فَيَقُولُ بَيْنَنَا وَبَيْنَكُمْ كِتَابُ اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ مَا وَجَدْنَا فِيهِ مِنْ حَلَالٍ اسْتَحْلَلْنَاهُ وَمَا وَجَدْنَا فِيهِ مِنْ حَرَامٍ حَرَّمْنَاهُ أَلَّا وَإِنَّ مَا حَرَّمَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِثْلُ مَا حَرَّمَ اللَّهُ
Mums [Abu Bakr bin Abu Syaibah] pasakė, jis pasakė; mums [Zaid Ibnu Al Hubab] iš [Mu'awiyah bin Salih] pasakė, man [Al Hasan bin Jabir] iš [Al Miqdam bin Ma'dikarib Al Kindi] pasakė; Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam pasakė: „Bijojome, kad kas nors atsiloš savo kėdėje, jam papasakojau hadisą iš manęs, bet jis pasakė: „Tarp mūsų ir jūsų yra Alacho knyga 'azza wajalla. Ką joje randame halal, laikome halal, o ką joje randame haram, laikome haram“. Žinokite, iš tiesų, ką uždraudė Pranašas sallallaahu 'alaihi wasallam, tai uždraudė Alachas.“
Hadith
Imam Ibnu Majah : 13
حَدَّثَنَا نَصْرُ بْنُ عَلِيٍّ الْجَهْضَمِيُّ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ فِي بَيْتِهِ أَنَا سَأَلْتُهُ عَنْ سَالِمٍ أَبِي النَّضْرِ ثُمَّ مَرَّ فِي الْحَدِيثِ قَالَ أَوْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي رَافِعٍ عَنْ أَبِيهِأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَا أُلْفِيَنَّ أَحَدَكُمْ مُتَّكِئًا عَلَى أَرِيكَتِهِ يَأْتِيهِ الْأَمْرُ مِمَّا أَمَرْتُ بِهِ أَوْ نَهَيْتُ عَنْهُ فَيَقُولُ لَا أَدْرِي مَا وَجَدْنَا فِي كِتَابِ اللَّهِ اتَّبَعْنَاهُ
[Nashr bin Ali Al Jahdlami] mums pasakė, [Sufyan bin Uyainah] mums pasakė – paklausiau jo namuose – iš [Salim Abu Al Nadlr] – tada jis perskaitė hadisą –, sakė jis; arba [Zaid bin Aslam] iš [Ubaidullah bin Abu Rafi] iš [jo tėvo] sakė; Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam pasakė: „Iš tiesų, vienas iš jūsų bus rastas sėdintis savo vietoje, tada jis ateis pas jį su mano įsakymais ir draudimais, bet jis pasakys: „Aš nežinojau, ką radome Alacho Knygoje, todėl ja sekėme.“
Hadith
Imam Ibnu Majah : 14
حَدَّثَنَا أَبُو مَرْوَانَ مُحَمَّدُ بْنُ عُثْمَانَ الْعُثْمَانِيُّ حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ سَعْدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَوْفٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ الْقَاسِمِ بْنِ مُحَمَّدٍ عَنْ عَائِشَةَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مَنْ أَحْدَثَ فِي أَمْرِنَا هَذَا مَا لَيْسَ مِنْهُ فَهُوَ رَدٌّ
Mums buvo perduota [Abu Marwan Muhammad bin Uthman Al Uthmani] sakė, mums perdavė [Ibrahim bin Sa'd bin Ibrahim bin Abdurrahman bin Auf] iš [jo tėvo], iš [Al Qasim bin Muhammad], iš [Aišos] sakė: „Alacho Pasiuntinys (sallallahu 'alaihi wasallam) sakė: „Kas įveda naują klausimą į mūsų reikalus, kuris nėra jų dalis, tas yra atmetamas“.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 15
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رُمْحِ بْنِ الْمُهَاجِرِ الْمِصْرِيُّ أَنْبَأَنَا اللَّيْثُ بْنُ سَعْدٍ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ عُرْوَةَ بْنِ الزُّبَيْرِ أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ الزُّبَيْرِ حَدَّثَهُأَنَّ رَجُلًا مِنْ الْأَنْصَارِ خَاصَمَ الزُّبَيْرَ عِنْدَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي شِرَاجِ الْحَرَّةِ الَّتِي يَسْقُونَ بِهَا النَّخْلَ فَقَالَ الْأَنْصَارِيُّ سَرِّحْ الْمَاءَ يَمُرُّ فَأَبَى عَلَيْهِ فَاخْتَصَمَا عِنْدَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ اسْقِ يَا زُبَيْرُ ثُمَّ أَرْسِلْ الْمَاءَ إِلَى جَارِكَ فَغَضِبَ الْأَنْصَارِيُّ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَنْ كَانَ ابْنَ عَمَّتِكَ فَتَلَوَّنَ وَجْهُ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ثُمَّ قَالَ يَا زُبَيْرُ اسْقِ ثُمَّ احْبِسْ الْمَاءَ حَتَّى يَرْجِعَ إِلَى الْجَدْرِ قَالَ فَقَالَ الزُّبَيْرُ وَاللَّهِ إِنِّي لَأَحْسِبُ هَذِهِ الْآيَةَ نَزَلَتْ فِي ذَلِكَ{ فَلَا وَرَبِّكَ لَا يُؤْمِنُونَ حَتَّى يُحَكِّمُوكَ فِيمَا شَجَرَ بَيْنَهُمْ ثُمَّ لَا يَجِدُوا فِي أَنْفُسِهِمْ حَرَجًا مِمَّا قَضَيْتَ وَيُسَلِّمُوا تَسْلِيمًا }
[Muhammad bin Rumh bin Al Muhajir Al Mishri] pasakė: [Al Laist bin Sa'd] mums papasakojo iš [Ibn Syihab] iš [Urwah bin Az Zubair], kad [Abdullah bin Az Zubair] jam pasakė, jog vienas ansarų vyras diskutavo su Az Zubair Alacho Pasiuntinio (tebūnie jam Alacho ramybė ir palaimos) akivaizdoje apie laistymo sistemą, kurią jie naudojo savo datulių palmėms laistyti. Ansaras tarė: „Leisk vandeniui tekėti“, bet Az Zubair nekreipė dėmesio. Taigi tarp jų kilo ginčas Alacho Pasiuntinio (tebūnie jam Alacho ramybė ir palaimos) akivaizdoje. Alacho Pasiuntinys (tebūnie jam Alacho ramybė ir palaimos) tarė: „Palaistyk savo sodą, o Zubair, o tada leisk vandeniui tekėti savo kaimynui.“ Bet ansaras supyko ir tarė: „O Alacho Pasiuntiny, ar tai todėl, kad jis yra tavo dėdės sūnus?“ Tada Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam veidas pasikeitė, ir jis tarė: „O Zubair, palaistyk – savo sodą – ir sulaikyk vandenį, kad jis grįžtų į savo šaltinį“. Abdullah bin Zubair tarė; Taigi Zubair tarė: „Prisiekiu Alachu, manau, kad ši eilutė buvo apreikšta per tą įvykį: „Taigi, prisiekiu tavo Rabanu, jie iš esmės netiki, kol nepaskiria tavęs teisėju klausimu, dėl kurio ginčijasi, tada jie neprieštarauja tavo priimtam sprendimui ir jį visiškai priima“.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 16
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى النَّيْسَابُورِيُّ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ أَنْبَأَنَا مَعْمَرٌ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ سَالِمٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَا تَمْنَعُوا إِمَاءَ اللَّهِ أَنْ يُصَلِّينَ فِي الْمَسْجِدِفَقَالَ ابْنٌ لَهُ إِنَّا لَنَمْنَعُهُنَّ فَغَضِبَ غَضَبًا شَدِيدًا وَقَالَ أُحَدِّثُكَ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ تَقُولُ إِنَّا لَنَمْنَعُهُنَّ
Mums [Muhammad bin Yahya An Naisaburi] sakė, mums [Abdurrazaq] sakė, mums [Ma'mar] sakė iš [Az Zuhri] iš [Salim] iš [Ibn Umar] sakė: Pranašas sallallaahu 'alaihi wasallam' sakė: „Neuždrauskite Alacho tarnaitėms melstis mečetėje“. Tada vaikas tarė: „Tikrai, mes jas uždrausime“. Taigi Ibnu Umaras įniršo ir papeikė: „Aš jums perskaičiau pranašo sallallaahu 'alaihi wasallam' hadisą, bet jūs pasakėte: „Tikrai, mes jas uždrausime“.“
Hadith
Imam Ibnu Majah : 17
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ ثَابِتٍ الْجَحْدَرِيُّ وَأَبُو عَمْرٍو حَفْصُ بْنُ عُمَرَ قَالَا حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ الثَّقَفِيُّ حَدَّثَنَا أَيُّوبُ عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مُغَفَّلٍأَنَّهُ كَانَ جَالِسًا إِلَى جَنْبِهِ ابْنُ أَخٍ لَهُ فَخَذَفَ فَنَهَاهُ وَقَالَ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَهَى عَنْهَا فَقَالَ إِنَّهَا لَا تَصِيدُ صَيْدًا وَلَا تَنْكِي عَدُوًّا وَإِنَّهَا تَكْسِرُ السِّنَّ وَتَفْقَأُ الْعَيْنَقَالَ فَعَادَ ابْنُ أَخِيهِ فَخَذَفَ فَقَالَ أُحَدِّثُكَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَهَى عَنْهَا ثُمَّ عُدْتَ تَخْذِفُ لَا أُكَلِّمُكَ أَبَدًا
[Ahmad bin Thabit Al Jadari] ir [Abu 'Amr Hafs bin Umar] abu sakė: [Abdul Wahhab At-Thaqafi] sakė: [Ayyub] mums papasakojo iš [Sa'id bin Jubair] iš [Abdullah bin Mughaffal], kad vienas iš jo sūnėnų sėdėjo šalia jo ir jis panaudojo timpą. Šis sustabdė jį ir tarė: „Iš tiesų, Alacho Pasiuntinys (tebūnie jam Alacho ramybė ir palaimos) tai uždraudė.“ Jis pasakė: „Šis veiksmas nei medžioja grobį, nei sunaikina priešą. Jis tik sulaužo dantis ir išduria akis.“
Hadith
Imam Ibnu Majah : 18
حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عَمَّارٍ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ حَمْزَةَ حَدَّثَنِي بُرْدُ بْنُ سِنَانٍ عَنْ إِسْحَقَ بْنِ قَبِيصَةَ عَنْ أَبِيهِأَنَّ عُبَادَةَ بْنَ الصَّامِتِ الْأَنْصَارِيَّ النَّقِيبَ صَاحِبَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ غَزَا مَعَ مُعَاوِيَةَ أَرْضَ الرُّومِ فَنَظَرَ إِلَى النَّاسِ وَهُمْ يَتَبَايَعُونَ كِسَرَ الذَّهَبِ بِالدَّنَانِيرِ وَكِسَرَ الْفِضَّةِ بِالدَّرَاهِمِ فَقَالَ يَا أَيُّهَا النَّاسُ إِنَّكُمْ تَأْكُلُونَ الرِّبَا سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ لَا تَبْتَاعُوا الذَّهَبَ بِالذَّهَبِ إِلَّا مِثْلًا بِمِثْلٍ لَا زِيَادَةَ بَيْنَهُمَا وَلَا نَظِرَةًفَقَالَ لَهُ مُعَاوِيَةُ يَا أَبَا الْوَلِيدِ لَا أَرَى الرِّبَا فِي هَذَا إِلَّا مَا كَانَ مِنْ نَظِرَةٍ فَقَالَ عُبَادَةُ أُحَدِّثُكَ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَتُحَدِّثُنِي عَنْ رَأْيِكَ لَئِنْ أَخْرَجَنِي اللَّهُ لَا أُسَاكِنُكَ بِأَرْضٍ لَكَ عَلَيَّ فِيهَا إِمْرَةٌ فَلَمَّا قَفَلَ لَحِقَ بِالْمَدِينَةِ فَقَالَ لَهُ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ مَا أَقْدَمَكَ يَا أَبَا الْوَلِيدِ فَقَصَّ عَلَيْهِ الْقِصَّةَ وَمَا قَالَ مِنْ مُسَاكَنَتِهِ فَقَالَ ارْجِعْ يَا أَبَا الْوَلِيدِ إِلَى أَرْضِكَ فَقَبَحَ اللَّهُ أَرْضًا لَسْتَ فِيهَا وَأَمْثَالُكَ وَكَتَبَ إِلَى مُعَاوِيَةَ لَا إِمْرَةَ لَكَ عَلَيْهِ وَاحْمِلْ النَّاسَ عَلَى مَا قَالَ فَإِنَّهُ هُوَ الْأَمْرُ
[Hisyam bin 'Ammar] mums pasakė, [Yahya bin Hamzah] mums pasakė, [Burd bin Sinan] man pasakė iš [Ishaq bin Qabishah] iš [jo tėvo] sakė; [Ubadah bin Shamit Al Ansari] buvo Pranašo sallallaahu 'alaihi wasallam vadas ir draugas, kuris kovojo su Mu'awiyah Romos pasaulyje. Jis pastebėjo žmones, kurie pirko ir pardavinėjo aukso monetas už dinarus ir sidabro monetas už dirhamus. Tada jis sušuko: „O žmonės, iš tiesų jūs naudojote lupikavimą! Girdėjau Alacho Pasiuntinį sallallaahu 'alaihi wasallam sakant: „Neparduokite aukso už auksą, nebent jis būtų lygus, nėra pertekliaus ir nėra jokio delsimo tarp dviejų“. Mu'awiyah jam tarė: „O Abul Walid, aš nematau lupikavimo šiame sandoryje, išskyrus jo sustabdymą!“ Ubadah atsakė; „Aš jums perdaviau pranašo (sallallaahu) hadisą „alaihi wasallam“, bet jūs mąstote savo pažiūromis. Iš tiesų, jei Alachas mane išves, aš nepasiliksiu jūsų teritorijoje, nors ir būsiu jūsų pavaldinys.“ Grįžęs į Mediną, jis sutiko Umarą bin Khathabą, tada Umaras jam tarė: „O Abul Validai, kas tave čia privertė atvykti?“ Tada jis papasakojo istoriją Umarui, o šis nepasakė, kur gyvena. Umaras tarė: „O Abul Validai, grįžk į savo šalį. Iš tiesų, Alachas be tavęs ir tokių žmonių kaip tu paniekins šalį.“ Tada Umaras parašė laišką Mu'awiyah: „Tu neturi teisės jam įsakyti ir kviesti žmones sekti tuo, ką jis sako, nes jis yra aukščiau tiesos.“
Hadith
Imam Ibnu Majah : 19
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ الْخَلَّادِ الْبَاهِلِيُّ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ عَنْ ابْنِ عَجْلَانَ أَنْبَأَنَا عَوْنُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ قَالَإِذَا حَدَّثْتُكُمْ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَظُنُّوا بِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الَّذِي هُوَ أَهْنَاهُ وَأَهْدَاهُ وَأَتْقَاهُ
[Abu Bakr bin Al Khallad Al Bahili] mums pasakė, [Yahya bin Sa'id] iš [Ibn 'Ajlan] mums pasakė, [Aun bin Abdullah] iš [Abdullah bin Mas'udo] mums pasakė: „Jei aš jums perskaityčiau Alacho Pasiuntinio hadisą, tada tarkime, kad Alacho Pasiuntinys jį perdavė, Jis davė nurodymus ir jis davė pamaldumo įrodymą“.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 20
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ عَنْ شُعْبَةَ عَنْ عَمْرِو بْنِ مُرَّةَ عَنْ أَبِي الْبَخْتَرِيِّ عَنْ أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ السُّلَمِيِّ عَنْ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ قَالَ إِذَا حَدَّثْتُكُمْ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَدِيثًا فَظُنُّوا بِهِ الَّذِي هُوَ أَهْنَاهُ وَأَهْدَاهُ وَأَتْقَاهُ
[Muhamadas bin Basysyaras] mums pasakė, [Jahja bin Sa'idas] iš [Syu'bah] iš [Amru bin Murrah] iš [Abul Bahktari] iš [Abu Abdurrahman As Sulami] iš [Ali bin Abu Talibo] pasakė: „Kai aš jums perskaitysiu Pranašo (sallallaahu) hadisą „alaihi wasallam“, tada tarkime, kad Alacho Pasiuntinys jį perdavė, Jis davė nurodymus ir liudijo apie pamaldumą“.
