Imam Ibnu Majah : 3949

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا عَوْفٌ عَنْ الْحَسَنِ حَدَّثَنَا أَسِيدُ بْنُ الْمُتَشَمِّسِ قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو مُوسَىحَدَّثَنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّ بَيْنَ يَدَيْ السَّاعَةِ لَهَرْجًا قَالَ قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ مَا الْهَرْجُ قَالَ الْقَتْلُ فَقَالَ بَعْضُ الْمُسْلِمِينَ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّا نَقْتُلُ الْآنَ فِي الْعَامِ الْوَاحِدِ مِنْ الْمُشْرِكِينَ كَذَا وَكَذَا فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَيْسَ بِقَتْلِ الْمُشْرِكِينَ وَلَكِنْ يَقْتُلُ بَعْضُكُمْ بَعْضًا حَتَّى يَقْتُلَ الرَّجُلُ جَارَهُ وَابْنَ عَمِّهِ وَذَا قَرَابَتِهِ فَقَالَ بَعْضُ الْقَوْمِ يَا رَسُولَ اللَّهِ وَمَعَنَا عُقُولُنَا ذَلِكَ الْيَوْمَ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا تُنْزَعُ عُقُولُ أَكْثَرِ ذَلِكَ الزَّمَانِ وَيَخْلُفُ لَهُ هَبَاءٌ مِنْ النَّاسِ لَا عُقُولَ لَهُمْثُمَّ قَالَ الْأَشْعَرِيُّ وَايْمُ اللَّهِ إِنِّي لَأَظُنُّهَا مُدْرِكَتِي وَإِيَّاكُمْ وَايْمُ اللَّهِ مَا لِي وَلَكُمْ مِنْهَا مَخْرَجٌ إِنْ أَدْرَكَتْنَا فِيمَا عَهِدَ إِلَيْنَا نَبِيُّنَا صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَّا أَنْ نَخْرُجَ كَمَا دَخَلْنَا فِيهَا

Wakatwaambila [Muhammad bin Basysyar] wakatwaambila [Muhammad bin Ja'far] wakatwaambila ['Auf] kuzwa kuli [Al Hasan] wakatwaambila [Asid bin Al Mutasyammas] wakati; wakatwaambila [Abu Musa] wakatwaambila Mutumwa wa Allah sallallaahu 'alaihi wasallam, wakati 'Masimpe, akati kazitondezyo zya Buzuba bwa Lubeta kuli manyongwe'. Abu Musa wakati, 'Ndakabuzya kuti, 'O Mutumwa wa Allah, ino manyongwe chaambaanzi?' wakasandula kuti: 'Kujaya'. Bamwi ba Mozilemu mpawo bakabuzya kuti, 'O Mutumwa wa Allah, mumunyaka ooyu omwe twakajaya Mushrikin mbuli boobu mpawo mbuli boobo'. Aboobo Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam wakati: 'Muciindi cakujaya Mushrikin, muyoojayana, kuchitila kuti umwi ajaye mweenzinyina, mwana wamalume wakwe, abasimukobonyina'. Bamwi bakabuzya kuti, 'O Mutumwa wa Allah, nikuba muchiindi eecho ba ulama bakachili andiswe?! Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam wakasandula kuti: 'Peepe, ba ulama bayoojaigwa mpawo bayoobikkwa bantu batakwe maanu'. Mpawo Abu Musa Al Asy'ari wakati, 'Ali Allah, ndili masimpe kuti eezi ziyootuchitikila akuli ndinywe. Kuli Allah, kunyina nzila yakuzwa kuli ndime anywebo, ikuti eecho Mushinshimi sallallaahu 'alaihi wasallam ncaakasyomezya chakatuchitikila, kunze kwakuti twazwa mbuli mbutwakanjila'.