Imam Ibnu Majah : 3949

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا عَوْفٌ عَنْ الْحَسَنِ حَدَّثَنَا أَسِيدُ بْنُ الْمُتَشَمِّسِ قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو مُوسَىحَدَّثَنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّ بَيْنَ يَدَيْ السَّاعَةِ لَهَرْجًا قَالَ قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ مَا الْهَرْجُ قَالَ الْقَتْلُ فَقَالَ بَعْضُ الْمُسْلِمِينَ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّا نَقْتُلُ الْآنَ فِي الْعَامِ الْوَاحِدِ مِنْ الْمُشْرِكِينَ كَذَا وَكَذَا فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَيْسَ بِقَتْلِ الْمُشْرِكِينَ وَلَكِنْ يَقْتُلُ بَعْضُكُمْ بَعْضًا حَتَّى يَقْتُلَ الرَّجُلُ جَارَهُ وَابْنَ عَمِّهِ وَذَا قَرَابَتِهِ فَقَالَ بَعْضُ الْقَوْمِ يَا رَسُولَ اللَّهِ وَمَعَنَا عُقُولُنَا ذَلِكَ الْيَوْمَ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا تُنْزَعُ عُقُولُ أَكْثَرِ ذَلِكَ الزَّمَانِ وَيَخْلُفُ لَهُ هَبَاءٌ مِنْ النَّاسِ لَا عُقُولَ لَهُمْثُمَّ قَالَ الْأَشْعَرِيُّ وَايْمُ اللَّهِ إِنِّي لَأَظُنُّهَا مُدْرِكَتِي وَإِيَّاكُمْ وَايْمُ اللَّهِ مَا لِي وَلَكُمْ مِنْهَا مَخْرَجٌ إِنْ أَدْرَكَتْنَا فِيمَا عَهِدَ إِلَيْنَا نَبِيُّنَا صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَّا أَنْ نَخْرُجَ كَمَا دَخَلْنَا فِيهَا

আমাক কৈছে [মুহাম্মাদ বিন বাছিয়াৰে] আমাক কৈছে [মুহাম্মাদ বিন জাফৰে] আমাক কৈছে [আউফে] [আল হাছানৰ পৰা] আমাক কৈছে [আছিদ বিন আল মুতাছ্যাম্মাছ] তেওঁ কৈছিল; আমাক কৈছে [আবু মুছাই] আমাক কৈছে আল্লাহৰ ৰাছুলুল্লাহ চাল্লাল্লাহু আলাইহি ৱাছাল্লামক, তেওঁ কৈছে যে ‘সঁচাকৈয়ে, কিংবদন্তিৰ চিনবোৰৰ ভিতৰত বিশৃংখলতা আছে’। আবু মুছাই ক’লে, ‘মই সুধিলোঁ, হে আল্লাহৰ ৰাছুল, বিশৃংখলতা বুলিলে কি বুজোৱা হয়? তেওঁ উত্তৰ দিলে: ‘হত্যা’। তাৰ পিছত কিছুমান মুছলমানে সুধিলে, ‘হে আল্লাহৰ ৰাছুল, এই এবছৰত আমি মুশ্বৰীকিনক এনেদৰে হত্যা কৰিছো’। গতিকে ৰাছুলুল্লাহ চাল্লাল্লাহু আলাইহি ৱাছাল্লামে ক’লে: ‘মুছৰিকিনক হত্যা কৰাৰ পৰিৱৰ্তে তোমালোকে ইজনে সিজনক হত্যা কৰিবা, যাতে কোনোবাই তেওঁৰ ওচৰ-চুবুৰীয়া, ককাকৰ পুত্ৰ আৰু নিজৰ ঘনিষ্ঠ আত্মীয়ক হত্যা কৰে’। আন কিছুমানে তেতিয়া সুধিলে, "হে আল্লাহৰ ৰাছুল, যদিও সেই সময়ত আলিমসকল আমাৰ লগত এতিয়াও আছে?!" আল্লাহৰ ৰাছুলুল্লাহ চাল্লাল্লাহু আলাইহি অছাল্লামে উত্তৰ দিলে, “নাই, আলিমসকলক হত্যা কৰা হ’ব আৰু তাৰ ঠাইত নিম্ন আৰু অজ্ঞান লোক আহিব।” তাৰ পাছত আবু মুছা আল আছিয়াৰীয়ে ক’লে, “আল্লাহৰ কচম, মই নিশ্চিত যে এই বিষয়টো আমাৰ আৰু আপোনাৰ ওপৰতো পৰিব। আল্লাহৰ কচম, মোৰ আৰু আপোনাৰ বাবে কোনো উপায় নাই, যদিহে আল্লাহৰ ৰাছুলুল্লাহ চাল্লাল্লাহু আলাইহি অছাল্লামে যি প্ৰতিশ্ৰুতি দিছে, সেয়া আমাৰ ওপৰত পৰে, যদিহে আমি ইয়াত প্ৰৱেশ কৰাৰ দৰে ইয়াৰ পৰা ওলাই আহিম।”