Imam Ibnu Majah : 3942

حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عَمَّارٍ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ شُعَيْبِ بْنِ شَابُورَ حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ بَشِيرٍ عَنْ قَتَادَةَ أَنَّهُ حَدَّثَهُمْ عَنْ أَبِي قِلَابَةَ الْجَرْمِيِّ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ زَيْدٍ عَنْ أَبِي أَسْمَاءَ الرَّحَبِيِّ عَنْ ثَوْبَانَ مَوْلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ زُوِيَتْ لِي الْأَرْضُ حَتَّى رَأَيْتُ مَشَارِقَهَا وَمَغَارِبَهَا وَأُعْطِيتُ الْكَنْزَيْنِ الْأَصْفَرَ أَوْ الْأَحْمَرَ وَالْأَبْيَضَ يَعْنِي الذَّهَبَ وَالْفِضَّةَ وَقِيلَ لِي إِنَّ مُلْكَكَ إِلَى حَيْثُ زُوِيَ لَكَ وَإِنِّي سَأَلْتُ اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ ثَلَاثًا أَنْ لَا يُسَلِّطَ عَلَى أُمَّتِي جُوعًا فَيُهْلِكَهُمْ بِهِ عَامَّةً وَأَنْ لَا يَلْبِسَهُمْ شِيَعًا وَيُذِيقَ بَعْضَهُمْ بَأْسَ بَعْضٍ وَإِنَّهُ قِيلَ لِي إِذَا قَضَيْتُ قَضَاءً فَلَا مَرَدَّ لَهُ وَإِنِّي لَنْ أُسَلِّطَ عَلَى أُمَّتِكَ جُوعًا فَيُهْلِكَهُمْ فِيهِ وَلَنْ أَجْمَعَ عَلَيْهِمْ مِنْ بَيْنَ أَقْطَارِهَا حَتَّى يُفْنِيَ بَعْضُهُمْ بَعْضًا وَيَقْتُلَ بَعْضُهُمْ بَعْضًا وَإِذَا وُضِعَ السَّيْفُ فِي أُمَّتِي فَلَنْ يُرْفَعَ عَنْهُمْ إِلَى يَوْمِ الْقِيَامَةِ وَإِنَّ مِمَّا أَتَخَوَّفُ عَلَى أُمَّتِي أَئِمَّةً مُضِلِّينَ وَسَتَعْبُدُ قَبَائِلُ مِنْ أُمَّتِي الْأَوْثَانَ وَسَتَلْحَقُ قَبَائِلُ مِنْ أُمَّتِي بِالْمُشْرِكِينَ وَإِنَّ بَيْنَ يَدَيْ السَّاعَةِ دَجَّالِينَ كَذَّابِينَ قَرِيبًا مِنْ ثَلَاثِينَ كُلُّهُمْ يَزْعُمُ أَنَّهُ نَبِيٌّ وَلَنْ تَزَالَ طَائِفَةٌ مِنْ أُمَّتِي عَلَى الْحَقِّ مَنْصُورِينَ لَا يَضُرُّهُمْ مَنْ خَالَفَهُمْ حَتَّى يَأْتِيَ أَمْرُ اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّقَالَ أَبُو الْحَسَنِ لَمَّا فَرَغَ أَبُو عَبْدِ اللَّهِ مِنْ هَذَا الْحَدِيثِ قَالَ مَا أَهْوَلَهُ

مارا گوشتگ [حسیام بن عمار] ءَ مارا گوشتگ [محمد بن سیعیب بن سیابر] ءَ مارا گوشتگ [سعید بن بسیر] چہ [قطادہ] ءَ آھاں گوشتگ چہ [ابوقلابہ الجرمی عبداللہ بن زید] ءَ چہ [ابو اسماء ار رحابی] ءَ چہ [تصاؤبان] ءَ وسلم، کہ رسول اللہ صلى الله عليه وسلم ءَ گوشت: زمین پہ من یکجاہ بوتگ ات کہ من آئی ءِ رودراتکی ءُ رودراتکی نیمگاں بہ گنداں۔ ءُ من ءَ دو سکیں ارزشت داریں گنج داتگ اَنت؛ زرد -یا رُژنے- ءُ اسپیت، بزاں زرّ ءُ زرّ۔ پدا من ءَ گْوشگ بوت کہ بے شک تئی بادشاھی انچوش اِنت کہ پہ تو یکجاہ بوتگ اَت۔ ءُ من اللہ تعالیٰ عزہ وجلہ ءَ سئے چیز لوٹاں؛ تاکہ منی امت ءِ سرا بھت ءِ آماچ مہ کنت کہ آ ایشاں ھلاس بہ کنت، ایشاں مخالفیں گلانی تہا ھوار مہ کنت ءُ یک گلے ءُ دومی گلے ءِ نیام ءَ زوراکی ءَ مہ ماراں۔ بے شک من ءَ گْوشگ بوتگ کہ اگاں من چیزے ءِ ٹھینگ ءَ کس رد کنگ ءِ وس ءَ نہ کنت ءُ بے شک من تئی راج ءَ انچیں ھشک سالی یے ءِ آماچ نہ کن آں کہ آ ھلاس بہ بنت ءُ چہ ھر کُنڈ ءَ آھاں ھوار نہ کن آں کہ لھتے دگراں ھلاس بہ کن اَنت ءُ آ وت ماں وت یکے دومی ءَ جنگ بہ کن اَنت‘۔ ءُ اگاں منی امت ءَ تلوار ءِ چست کنگ ءِ پرمان داتگ گڑا داں قیامت ءِ روچ ءَ پدا در نہ کنت۔ ءُ ھما چیزانی تہ ءَ کہ من پہ وتی امت ءَ جیڑاں ھما رھشون اَنت کہ گمراہ کن اَنت ءُ منی امت ءِ تہ ءَ ھم لھتے ھست کہ آؤکیں وھد ءَ بتانی پوجا کن اَنت۔ منی امت ءِ لھتے مردم مشریکین ءَ ھوار بنت۔ بے شک قیامت ءِ روچ ءِ نشانیانی تہا دجل دروگ بندانی پیداک بوھگ اِنت، آیانی کساس نزیک ءَ سی مردم ءَ سر بیت ءُ آ درست دعویٰ کن اَنت کہ آ پیغمبر اَنت۔ ءُ منی راج ءِ تہ ءَ مدام یک انچیں گلے ھست کہ آ راستی ءِ سر ءَ اوشتات کن اَنت، آیاں مدام کمک رس اِیت، ءُ چہ آھانی مخالف کنوکاں ھلاس نہ بنت داں اللہ تعالیٰ ءِ احکام عزہ وجلہ ءِ آیگ ءَ۔ ابو الحسن ءَ گوشت کہ ابو عبداللہ ءَ وھدے اے حدیث ءِ وانگ ھلاس کت گڑا گوشت ئِے کہ اے گپ راستی ءَ ھراب اِنت ۔