Imam Ibnu Majah : 3920

حَدَّثَنَا سُوَيْدُ بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُسْهِرٍ عَنْ عَاصِمٍ عَنْ السُّمَيْطِ بْنِ السَّمِيرِ عَنْ عِمْرَانَ بْنِ الْحُصَيْنِ قَالَأَتَى نَافِعُ بْنُ الْأَزْرَقِ وَأَصْحَابُهُ فَقَالُوا هَلَكْتَ يَا عِمْرَانُ قَالَ مَا هَلَكْتُ قَالُوا بَلَى قَالَ مَا الَّذِي أَهْلَكَنِي قَالُوا قَالَ اللَّهُ{ وَقَاتِلُوهُمْ حَتَّى لَا تَكُونَ فِتْنَةٌ وَيَكُونَ الدِّينُ كُلُّهُ لِلَّهِ }قَالَ قَدْ قَاتَلْنَاهُمْ حَتَّى نَفَيْنَاهُمْ فَكَانَ الدِّينُ كُلُّهُ لِلَّهِ إِنْ شِئْتُمْ حَدَّثْتُكُمْ حَدِيثًا سَمِعْتُهُ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالُوا وَأَنْتَ سَمِعْتَهُ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ نَعَمْ شَهِدْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَقَدْ بَعَثَ جَيْشًا مِنْ الْمُسْلِمِينَ إِلَى الْمُشْرِكِينَ فَلَمَّا لَقُوهُمْ قَاتَلُوهُمْ قِتَالًا شَدِيدًا فَمَنَحُوهُمْ أَكْتَافَهُمْ فَحَمَلَ رَجُلٌ مِنْ لُحْمَتِي عَلَى رَجُلٍ مِنْ الْمُشْرِكِينَ بِالرُّمْحِ فَلَمَّا غَشِيَهُ قَالَ أَشْهَدُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ إِنِّي مُسْلِمٌ فَطَعَنَهُ فَقَتَلَهُ فَأَتَى رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ هَلَكْتُ قَالَ وَمَا الَّذِي صَنَعْتَ مَرَّةً أَوْ مَرَّتَيْنِ فَأَخْبَرَهُ بِالَّذِي صَنَعَ فَقَالَ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَهَلَّا شَقَقْتَ عَنْ بَطْنِهِ فَعَلِمْتَ مَا فِي قَلْبِهِ قَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ لَوْ شَقَقْتُ بَطْنَهُ لَكُنْتُ أَعْلَمُ مَا فِي قَلْبِهِ قَالَ فَلَا أَنْتَ قَبِلْتَ مَا تَكَلَّمَ بِهِ وَلَا أَنْتَ تَعْلَمُ مَا فِي قَلْبِهِ قَالَ فَسَكَتَ عَنْهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَلَمْ يَلْبَثْ إِلَّا يَسِيرًا حَتَّى مَاتَ فَدَفَنَّاهُ فَأَصْبَحَ عَلَى ظَهْرِ الْأَرْضِ فَقَالُوا لَعَلَّ عَدُوًّا نَبَشَهُ فَدَفَنَّاهُ ثُمَّ أَمَرْنَا غِلْمَانَنَا يَحْرُسُونَهُ فَأَصْبَحَ عَلَى ظَهْرِ الْأَرْضِ فَقُلْنَا لَعَلَّ الْغِلْمَانَ نَعَسُوا فَدَفَنَّاهُ ثُمَّ حَرَسْنَاهُ بِأَنْفُسِنَا فَأَصْبَحَ عَلَى ظَهْرِ الْأَرْضِ فَأَلْقَيْنَاهُ فِي بَعْضِ تِلْكَ الشِّعَابِحَدَّثَنَا إِسْمَعِيلُ بْنُ حَفْصٍ الْأَيْلِيُّ حَدَّثَنَا حَفْصُ بْنُ غِيَاثٍ عَنْ عَاصِمٍ عَنْ السُّمَيْطِ عَنْ عِمْرَانَ بْنِ الْحُصَيْنِ قَالَ بَعَثَنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي سَرِيَّةٍ فَحَمَلَ رَجُلٌ مِنْ الْمُسْلِمِينَ عَلَى رَجُلٍ مِنْ الْمُشْرِكِينَ فَذَكَرَ الْحَدِيثَ وَزَادَ فِيهِ فَنَبَذَتْهُ الْأَرْضُ فَأُخْبِرَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَقَالَ إِنَّ الْأَرْضَ لَتَقْبَلُ مَنْ هُوَ شَرٌّ مِنْهُ وَلَكِنَّ اللَّهَ أَحَبَّ أَنْ يُرِيَكُمْ تَعْظِيمَ حُرْمَةِ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ

Wakatwaambila [Suwaid bin Sa'id] wakatwaambila [Ali bin Mushir] kuzwa kuli ['Ashim] kuzwa kuli [As Sumaith bin As Samir] kuzwa kuli ['Imran bin Al Hushin] wakati, 'Nafi' bin Al Azraq abeenzinyina, bakati, 'Maawe kuli nduwe, O 'Imran! ' Imran wakabuzya, 'ndafwa! ' bakasandula kuti, 'Iyi'. Imran wakabuzya alimwi, 'Ninzi chakandichisa?' bakaingula kuti, 'Allah wakaamba kuti '-mpawo ubalwane kuchitila kuti kutabi kusampaula mpawo kube buyo bukombi bwa Allah alikke-' -Mibuzyo. Al Anfal: 39-. Imran wakati, 'Twakabalwana akubasinkila, aboobo eechi chikombelo ncha Allah alikke. Kuti koyanda, ndilakwambila hadith njondakamvwa kuzwa kuli Mushinshimi sallallaahu 'alaihi wasallam'. Bakati, 'Alimwi yebo -ncobeni- wakamvwa kuzwa kuli Mutumwa wa Allah sallallaahu 'alaihi wasallam?'. Imran wakasandula, 'Iyi. Ndakabona Musinsimi sallallaahu 'alaihi wasallam katuma nkamu yaba Mozilemu kuti bakalwane basikukomba baleza banji, nibakaswaangana abasinkondonyina, bakali kumulwana ankondo ziyumu kusikila bakazwidilila kuzunda sinkondonyina. Mpawo umwi wabasimukoboma wakakonzya kujata muntu uukomba baleza banji amusumo, aawo mukwesu naakaboola kuli nguwe wakati, 'Ndipa bumboni bwakuti taakwe leza weelede kukombwa kunze lya Allah, ndili mu Mozilemu'. Asi musazinyina wakachili kumuyasa kusikila wafwa. Mpawo mwanookwesu wakaboola kuli Mutumwa wa Allah sallallaahu 'alaihi wasallam mpawo wakati, 'Maawe kuli ndime, O Mutumwa wa Allah! ' Wakabuzya chiindi chomwe naa zyobile kuti: 'Ino wachitaanzi?' Wakamwaambila nzyaakachita. Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam awalo wakati kulinguwe: 'Sena weelede kumugela mwida kuchitila kuti uzyibe zili mumoyo wakwe?' Wakasandula, 'O Mutumwa wa Allah, ikuti - ndakeelede - kugela mwida lyakwe, inga ndaziba zili mumoyo wakwe'. Wakabuzya kuti: 'Aboobo nkaambo nzi ncotazumini nzyaamba kakuli tozyi zili mumoyo wakwe?' 'Imran wakati, 'Mpawo Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam wakamuumuna. Mpawo kakutanainda chiindi chilamfu, muntu oyo wakafwa. Aboobo twakamuzika. Mafwumofwumo - mubili wakwe - wakali atala anyika. Bakati, 'ambweni sinkondonyina wakachigwisya chakuliyandila'. Aboobo twakamuzika mpawo twakalailila bazike besu kuti bamulanganye, asi mutunta wakwe wakali atala anyika alimwi. Mpawo twakati, 'ambweni bazike bali koona kale'. Mpawo twakachibamba tobeni pesi mutunta wakasyaala atala anyika aboobo twakawusowa aakati kamalundu obile. Wakatwaambila [Isma'il bin Hafsh Al Aili] wakatwaambila [Hafsh bin Ghiyats] kuzwa kuli ['Ashim] kuzwa kuli [As Sumaith] kuzwa kuli ['Imran bin AL Hushain] wakati, 'Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam wakatutuma mulweendo. Mpawo umwi kuzwa kuba Mozilemu wakalwana umwi kuzwa kuli basikukomba baleza banji.... Mpawo sikupandulula wakaamba hadith mbuli atala aawa, mpawo wakayungizya mu hadith yakwe, 'Pesi nyika yakamusowela anze - yakamugwisya -, mpawo eechi chakachitika chakaambilizyigwa kuli Musinsimi sallallaahu 'alaihi wasallam, aboobo wakati: 'Nchobeni nyika ilatambula bantu babi kwiinda njiyo, pesi Allah uyanda kukutondezya bulemu bwachisubulo cha Lalaa Illallah'.