Imam Ibnu Majah : 3910

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ مُوسَى الْأَشْيَبُ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ عَنْ عَاصِمِ بْنِ بَهْدَلَةَ عَنْ الْمُسَيَّبِ بْنِ رَافِعٍ عَنْ خَرَشَةَ بْنِ الْحُرِّ قَالَقَدِمْتُ الْمَدِينَةَ فَجَلَسْتُ إِلَى شِيَخَةٍ فِي مَسْجِدِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَجَاءَ شَيْخٌ يَتَوَكَّأُ عَلَى عَصًا لَهُ فَقَالَ الْقَوْمُ مَنْ سَرَّهُ أَنْ يَنْظُرَ إِلَى رَجُلٍ مِنْ أَهْلِ الْجَنَّةِ فَلْيَنْظُرْ إِلَى هَذَا فَقَامَ خَلْفَ سَارِيَةٍ فَصَلَّى رَكْعَتَيْنِ فَقُمْتُ إِلَيْهِ فَقُلْتُ لَهُ قَالَ بَعْضُ الْقَوْمِ كَذَا وَكَذَا قَالَ الْحَمْدُ لِلَّهِ الْجَنَّةُ لِلَّهِ يُدْخِلُهَا مَنْ يَشَاءُ وَإِنِّي رَأَيْتُ عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رُؤْيَا رَأَيْتُ كَأَنَّ رَجُلًا أَتَانِي فَقَالَ لِي انْطَلِقْ فَذَهَبْتُ مَعَهُ فَسَلَكَ بِي فِي نَهْجٍ عَظِيمٍ فَعُرِضَتْ عَلَيَّ طَرِيقٌ عَلَى يَسَارِي فَأَرَدْتُ أَنْ أَسْلُكَهَا فَقَالَ إِنَّكَ لَسْتَ مِنْ أَهْلِهَا ثُمَّ عُرِضَتْ عَلَيَّ طَرِيقٌ عَنْ يَمِينِي فَسَلَكْتُهَا حَتَّى إِذَا انْتَهَيْتُ إِلَى جَبَلٍ زَلَقٍ فَأَخَذَ بِيَدِي فَزَجَّلَ بِي فَإِذَا أَنَا عَلَى ذُرْوَتِهِ فَلَمْ أَتَقَارَّ وَلَمْ أَتَمَاسَكْ وَإِذَا عَمُودٌ مِنْ حَدِيدٍ فِي ذُرْوَتِهِ حَلْقَةٌ مِنْ ذَهَبٍ فَأَخَذَ بِيَدِي فَزَجَّلَ بِي حَتَّى أَخَذْتُ بِالْعُرْوَةِ فَقَالَ اسْتَمْسَكْتَ قُلْتُ نَعَمْ فَضَرَبَ الْعَمُودَ بِرِجْلِهِ فَاسْتَمْسَكْتُ بِالْعُرْوَةِ فَقَالَ قَصَصْتُهَا عَلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ رَأَيْتَ خَيْرًا أَمَّا الْمَنْهَجُ الْعَظِيمُ فَالْمَحْشَرُ وَأَمَّا الطَّرِيقُ الَّتِي عُرِضَتْ عَنْ يَسَارِكَ فَطَرِيقُ أَهْلِ النَّارِ وَلَسْتَ مِنْ أَهْلِهَا وَأَمَّا الطَّرِيقُ الَّتِي عُرِضَتْ عَنْ يَمِينِكَ فَطَرِيقُ أَهْلِ الْجَنَّةِ وَأَمَّا الْجَبَلُ الزَّلَقُ فَمَنْزِلُ الشُّهَدَاءِ وَأَمَّا الْعُرْوَةُ الَّتِي اسْتَمْسَكْتَ بِهَا فَعُرْوَةُ الْإِسْلَامِ فَاسْتَمْسِكْ بِهَا حَتَّى تَمُوتَ فَأَنَا أَرْجُو أَنْ أَكُونَ مِنْ أَهْلِ الْجَنَّةِ فَإِذَا هُوَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ سَلَامٍ

[Abu Bakr bin Abu Shaibah] nám povedal [Al Hasan bin Musa Al Ashayib] nám povedal [Hammad bin Salamah] od ['Asima bin Bahdalaha] od [Al Musayyba bin Rafiho'] od [Kharasyah bin Al Hura], že povedal: „Prišiel som do Mediny a potom som sedel s niekoľkými starými ľuďmi v mešite proroka, nech sa pomiluje. Zrazu prišiel starý muž opierajúci sa o svoju palicu a potom ľudia povedali: 'Kto chce vidieť človeka z raja, nech sa pozrie na tohto človeka!' Potom sa muž postavil a pomodlil sa dva rak'aty za stĺpom mešity. Potom som k nemu pristúpil a povedal: 'Niektorí ľudia ti o tebe hovorili takto a takto.' Muž povedal: 'Chvála Bohu, raj patrí Bohu a On doň vpúšťa, koho chce.'“ Vedz, že za čias Posla Alaha, nech ťa poteší, som mal sen. Videl som, akoby ma stretol muž a povedal mi: „Choď!“ Potom som sa s ním vydal na cestu a on ma viedol cez svetlé a veľké miesto. Potom mi ukázal cestu, ktorá bola na ľavej strane, a ja som chcel ísť po tejto ceste. Muž, ktorý bol so mnou, povedal: „Naozaj nie si jedným z nich.“ Potom mi ukázali cestu, ktorá bola po mojej pravici, a tak som išiel po tejto ceste, až kým som nedosiahol horu, na ktorú sa nedalo vystúpiť. Zrazu ma muž chytil za ruku a strčil ma a nečakane sa ukázalo, že som bol na vrchole, až som sa nemohol oprieť a udržať. Ukázalo sa, že na vrchole je železný stĺp zo zlata, tak ma chytil za ruku a hodil ma tak, že som sa držal lana. Potom sa spýtal: „Držali ste sa za ruky?“ Odpovedal som: „Už.“ Potom hodil tyč a ja som sa držal lana. Ten človek povedal: „Potom som to povedal Poslovi Alaha, nech ho Boh požehná a dá mu pokoj, a on povedal: ‚Sníval si pekný sen. Čo sa týka svetlého a rozsiahleho miesta, je to pole Mahsyar. Zatiaľ čo cesta zobrazená na ľavej strane je cestou obyvateľov pekla a ty nie si jedným z jeho obyvateľov. Zatiaľ čo cesta zobrazená po tvojej pravici je cestou obyvateľov neba. Čo sa týka neprekonateľnej hory, je to príbytok mučeníkov a lano, ktorého sa držíš, je islam. Drž sa pevne, kým si pre teba nepríde smrť.‘ Preto dúfam, že budem obyvateľom neba.‘ Ukázalo sa, že starý muž bol [Abdullah bin Salam].“