Imam Ibnu Majah (الامام ابن ماجه) - 4332 Hadith
Hadith
Imam Ibnu Majah : 1
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ قَالَ حَدَّثَنَا شَرِيكٌ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَا أَمَرْتُكُمْ بِهِ فَخُذُوهُ وَمَا نَهَيْتُكُمْ عَنْهُ فَانْتَهُوا
Meile [Abu Bakr bin Abu Shaybah] jutustati, et ta ütles; meile [Sharik] jutustati [Al A'mashilt], [Abu Salihilt], [Abu Hurairahilt], et ta ütles; Allahi Sõnumitooja (rahu ja õnnistus olgu temaga) ütles: "Mida ma teile käsin, võtke, ja mida ma teile keelan, jätke see."
Hadith
Imam Ibnu Majah : 2
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الصَّبَّاحِ قَالَ أَنْبَأَنَا جَرِيرٌ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ذَرُونِي مَا تَرَكْتُكُمْ فَإِنَّمَا هَلَكَ مَنْ كَانَ قَبْلَكُمْ بِسُؤَالِهِمْ وَاخْتِلَافِهِمْ عَلَى أَنْبِيَائِهِمْ فَإِذَا أَمَرْتُكُمْ بِشَيْءٍ فَخُذُوا مِنْهُ مَا اسْتَطَعْتُمْ وَإِذَا نَهَيْتُكُمْ عَنْ شَيْءٍ فَانْتَهُوا
[Muhammad bin Ash Shabbah] rääkis meile seda; [Jarir] rääkis meile, et [Al A'mash], [Abu Salih], [Abu Hurairah] ütles: "Allahi Sõnumitooja (rahu ja Allahi õnnistus olgu temaga) ütles: "Jätke see, mis mul on, teile. Tõesti, need, kes olid enne teid, hävitati oma küsimuste ja lahkarvamuste pärast oma prohvetitega. Kui ma käsin teil midagi teha, siis tehke seda parimal võimalikul viisil, ja kui ma keelan teil midagi teha, siis vältige seda."
Hadith
Imam Ibnu Majah : 3
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ وَوَكِيعٌ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ أَطَاعَنِي فَقَدْ أَطَاعَ اللَّهَ وَمَنْ عَصَانِي فَقَدْ عَصَى اللَّهَ
Meile [Abu Bakr bin Abu Shaybah] jutustati, et ta ütles, meile [Abu Mu'awiyah] ja [Waki'] jutustati [Al A'masy'lt], [Abu Salih'lt], [Abu Hurairah'lt], et ta ütles: Allahi Sõnumitooja (rahu ja Allahi õnnistus olgu temaga) ütles: "Kes kuuletub mulle, on kuuletunud Allahile, ja kes ei kuuletu mulle, on kuuletunud Allahile."
Hadith
Imam Ibnu Majah : 4
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ نُمَيْرٍ حَدَّثَنَا زَكَرِيَّا بْنُ عَدِيٍّ عَنْ ابْنِ الْمُبَارَكِ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سُوقَةَ عَنْ أَبِي جَعْفَرٍ قَالَكَانَ ابْنُ عُمَرَ إِذَا سَمِعَ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَدِيثًا لَمْ يَعْدُهُ وَلَمْ يُقَصِّرْ دُونَهُ
On meile jutustanud [Muhammad bin Abdullah bin Numair] ütles, on meile jutustanud [Zakaria bin 'Adi] [Ibn Mubarakilt], [Muhammad bin Suqahilt], [Abu Ja'farilt], ta ütles: '[Ibn Umar] Kui ta kuuleb Allahi Sõnumitoojalt hadithi, õnnistagu Jumal teda ja andku talle rahu, siis ta ei igatse seda ega ole millegi muuga hõivatud.'
Hadith
Imam Ibnu Majah : 5
حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عَمَّارٍ الدِّمَشْقِيُّ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عِيسَى بْنِ سُمَيْعٍ حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ سُلَيْمَانَ الْأَفْطَسُ عَنْ الْوَلِيدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْجُرَشِيِّ عَنْ جُبَيْرِ بْنِ نُفَيْرٍ عَنْ أَبِي الدَّرْدَاءِ قَالَخَرَجَ عَلَيْنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَنَحْنُ نَذْكُرُ الْفَقْرَ وَنَتَخَوَّفُهُ فَقَالَ أَالْفَقْرَ تَخَافُونَ وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ لَتُصَبَّنَّ عَلَيْكُمْ الدُّنْيَا صَبًّا حَتَّى لَا يُزِيغَ قَلْبَ أَحَدِكُمْ إِزَاغَةً إِلَّا هِيهْ وَايْمُ اللَّهِ لَقَدْ تَرَكْتُكُمْ عَلَى مِثْلِ الْبَيْضَاءِ لَيْلُهَا وَنَهَارُهَا سَوَاءٌقَالَ أَبُو الدَّرْدَاءِ صَدَقَ وَاللَّهِ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ تَرَكَنَا وَاللَّهِ عَلَى مِثْلِ الْبَيْضَاءِ لَيْلُهَا وَنَهَارُهَا سَوَاءٌ
Meile [Hisham bin 'Ammar Ad Dimasqi] jutustati, et ta ütles, meile [Muhammad bin Isa bin Sumai'] jutustati, et ta ütles, meile [Ibrahim bin Sulaiman Al Afthas] jutustati [Al Walid bin Abdurrahman Al Jurashilt], [Jubair bin Nufairilt], [Abu Dardalt], et ta ütles: „Allahi Sõnumitooja (rahu ja Allahi õnnistus olgu temaga) tuli meie juurde, kui me arutasime vaesuse küsimust ja me kartsime seda. Siis ta ütles: „Kas te kardate vaesust? Selle nimel, kelle käes on minu hing, antakse teile maailm, kuni ühegi teie süda ei pöördu ära muuks kui sellele vastu astumiseks. Tõesti, ma olen teile jätnud selge asja, öö ja päev on võrdsed.“ Abu Darda ütles: „Allahi nimel, Allahi Sõnumitooja (rahu ja Allahi õnnistus olgu temaga) on jätnud meile selge asja, öö ja päev on võrdsed.“
Hadith
Imam Ibnu Majah : 6
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ مُعَاوِيَةَ بْنِ قُرَّةَ عَنْ أَبِيهِ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا تَزَالُ طَائِفَةٌ مِنْ أُمَّتِي مَنْصُورِينَ لَا يَضُرُّهُمْ مَنْ خَذَلَهُمْ حَتَّى تَقُومَ السَّاعَةُ
Meile [Muhammad bin Bashyar] jutustati, et ta ütles, meile [Muhammad bin Ja'far] jutustati, et ta ütles, meile [Shu'bah] jutustati [Mu'awiyah bin Qurrah'lt] [tema isalt], et ta ütles; Allahi Sõnumitooja (rahu ja Allahi õnnistus olgu temaga) ütles: "Minu ummah'is on alati grupp, keda aidatakse. Need, kes neid solvavad, ei tee neile liiga enne Ülestõusmispäeva."
Hadith
Imam Ibnu Majah : 7
حَدَّثَنَا أَبُو عَبْد اللَّهِ قَالَ حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عَمَّارٍ قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ حَمْزَةَ قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو عَلْقَمَةَ نَصْرُ بْنُ عَلْقَمَةَ عَنْ عُمَيْرِ بْنِ الْأَسْوَدِ وَكَثِيرِ بْنِ مُرَّةَ الْحَضْرَمِيِّ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَا تَزَالُ طَائِفَةٌ مِنْ أُمَّتِي قَوَّامَةً عَلَى أَمْرِ اللَّهِ لَا يَضُرُّهَا مَنْ خَالَفَهَا
Abu Abdullah jutustas meile, mida ta ütles; Hisham bin 'Ammar jutustas meile, mida ta ütles; Yahya bin Hamzah jutustas meile, mida ta ütles; Abu Alqamah Nashr bin Alqamah jutustas meile Umair Al Aswadi ja Kathir bin Murrah Al Hadlrami toel Abu Hurairah'lt, mida ta ütles; Allahi Sõnumitooja (rahu ja Allahi õnnistus olgu temaga) ütles: 'Minu umma seas on alati grupp, kes seisab kindlalt Allahi käsul, ja need, kes neile vastu seisavad, ei tee neile kahju.'
Hadith
Imam Ibnu Majah : 8
حَدَّثَنَا أَبُو عَبْد اللَّهِ قَالَ حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عَمَّارٍ حَدَّثَنَا الْجَرَّاحُ بْنُ مَلِيحٍ حَدَّثَنَا بَكْرُ بْنُ زُرْعَةَ قَالَ سَمِعْتُ أَبَا عِنَبَةَ الْخَوْلَانِيَّ وَكَانَ قَدْ صَلَّى الْقِبْلَتَيْنِ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَسَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ لَا يَزَالُ اللَّهُ يَغْرِسُ فِي هَذَا الدِّينِ غَرْسًا يَسْتَعْمِلُهُمْ فِي طَاعَتِهِ
Abu Abdullah jutustas meile, mida ta ütles; Hisham bin 'Ammar jutustas meile, mida ta ütles, Al Jarrah bin Malih jutustas meile, mida ta ütles, Bakr bin Zur'ah jutustas meile, mida ta ütles: Ma kuulsin Abu 'Inabah Al Khaulanit ja tema kaaslast, kes palvetas kahe qiblah poole koos Allahi Sõnumitoojaga (rahu ja Allahi õnnistus olgu temaga) ütlemas; ma kuulsin Allahi Sõnumitoojat (rahu ja Allahi õnnistus olgu temaga) ütlemas: 'Allah istutab sellesse religiooni alati taime – reformija –, keda Ta suunab kuuletuma Temale.'
Hadith
Imam Ibnu Majah : 9
حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ حُمَيْدِ بْنِ كَاسِبٍ حَدَّثَنَا الْقَاسِمُ بْنُ نَافِعٍ حَدَّثَنَا الْحَجَّاجُ بْنُ أَرْطَاةَ عَنْ عَمْرِو بْنِ شُعَيْبٍ عَنْ أَبِيهِ قَالَ قَامَ مُعَاوِيَةُ خَطِيبًا فَقَالَ أَيْنَ عُلَمَاؤُكُمْ أَيْنَ عُلَمَاؤُكُمْ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ لَا تَقُومُ السَّاعَةُ إِلَّا وَطَائِفَةٌ مِنْ أُمَّتِي ظَاهِرُونَ عَلَى النَّاسِ لَا يُبَالُونَ مَنْ خَذَلَهُمْ وَلَا مَنْ نَصَرَهُمْ
Meile [Ya'qub bin Humaid bin Kasib] jutustati, et ta ütles, meile [Al Qasim bin Nafi'] jutustati, et ta ütles, meile [Al Hajjaj bin Artah] jutustati ['Amr bin Shu'aibilt] [tema isalt], et ta ütles; [Mu'awiyah] tõusis püsti jutlust pidama ja ütles: "Kus on teie õpetlased? Kus on teie õpetlased?" Ma kuulsin Allahi Sõnumitoojat (rahu ja Allahi õnnistus olgu temaga) ütlemas: "Kohtupäev ei tule enne, kui minu umma grupp on võidukas kogu rahva üle, nad ei hooli neist, kes neid alandavad, ega neist, kes neid aitavad."
Hadith
Imam Ibnu Majah : 10
حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عَمَّارٍ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ شُعَيْبٍ حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ بَشِيرٍ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ أَبِي قِلَابَةَ عَنْ أَبِي أَسْمَاءَ الرَّحَبِيِّ عَنْ ثَوْبَانَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَا تَزَالُ طَائِفَةٌ مِنْ أُمَّتِي عَلَى الْحَقِّ مَنْصُورِينَ لَا يَضُرُّهُمْ مَنْ خَالَفَهُمْ حَتَّى يَأْتِيَ أَمْرُ اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ
Meile [Hisham bin 'Ammar] jutustati, et ta ütles, meile [Muhammad bin Shu'aib] jutustati, et ta ütles, meile [Sa'id bin Bashir] jutustati [Qatadah'lt], [Abu Qilabah'lt], [Abu Asma` Ar Rahabilt], [Tsauban'ilt], et ta ütles; Allahi Sõnumitooja (rahu ja Allahi õnnistus olgu temaga) ütles: 'Minu ummah'is on alati grupp, keda tõega aidatakse, ja need, kes sellele vastu seisavad, ei tee neile kahju enne, kui Allahi otsus tuleb.'
Hadith
Imam Ibnu Majah : 11
حَدَّثَنَا أَبُو سَعِيدٍ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا أَبُو خَالِدٍ الْأَحْمَرُ قَالَ سَمِعْتُ مُجَالِدًا يَذْكُرُ عَنْ الشَّعْبِيِّ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ قَالَكُنَّا عِنْدَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَخَطَّ خَطًّا وَخَطَّ خَطَّيْنِ عَنْ يَمِينِهِ وَخَطَّ خَطَّيْنِ عَنْ يَسَارِهِ ثُمَّ وَضَعَ يَدَهُ فِي الْخَطِّ الْأَوْسَطِ فَقَالَ هَذَا سَبِيلُ اللَّهِ ثُمَّ تَلَا هَذِهِ الْآيَةَ{ وَأَنَّ هَذَا صِرَاطِي مُسْتَقِيمًا فَاتَّبِعُوهُ وَلَا تَتَّبِعُوا السُّبُلَ فَتَفَرَّقَ بِكُمْ عَنْ سَبِيلِهِ }
Meile [Abu Sa'id Abdullah bin Sa'idile] jutustati, et [Abu Khalid Al Ahmar] ütles: „Ma kuulsin, kuidas [Mujalid] jutustas [Ash Sha'bi] ja [Jabir bin Abdullah] vahelt, et ta ütles: „Me olime koos prohveti (rahu ja Allahi õnnistused olgu temaga) ja ta tõmbas joone, seejärel kaks joont paremale ja kaks joont vasakule. Seejärel pani ta käe keskmisele joonele ja ütles: „See on Allahi tee“. Seejärel luges ta selle salmi: „Ja tõepoolest, see on Minu tee, sirge, seega järgige seda; ja ärge järgige teisi teid, sest need eraldavad teid Tema teelt.““
Hadith
Imam Ibnu Majah : 12
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ قَالَ حَدَّثَنَا زَيْدُ بْنُ الْحُبَابِ عَنْ مُعَاوِيَةَ بْنِ صَالِحٍ حَدَّثَنِي الْحَسَنُ بْنُ جَابِرٍ عَنْ الْمِقْدَامِ بْنِ مَعْدِيكَرِبَ الْكِنْدِيِّأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ يُوشِكُ الرَّجُلُ مُتَّكِئًا عَلَى أَرِيكَتِهِ يُحَدَّثُ بِحَدِيثٍ مِنْ حَدِيثِي فَيَقُولُ بَيْنَنَا وَبَيْنَكُمْ كِتَابُ اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ مَا وَجَدْنَا فِيهِ مِنْ حَلَالٍ اسْتَحْلَلْنَاهُ وَمَا وَجَدْنَا فِيهِ مِنْ حَرَامٍ حَرَّمْنَاهُ أَلَّا وَإِنَّ مَا حَرَّمَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِثْلُ مَا حَرَّمَ اللَّهُ
[Abu Bakr bin Abu Shaibah] rääkis meile, ütles ta; [Zaid bin Al Hubab] rääkis meile, [Mu'awiyah bin Salih] rääkis mulle, [Al Hasan bin Jabir] rääkis mulle, [Al Miqdam bin Ma'dikarib Al Kindi] ütles; Allahi Sõnumitooja (rahu ja Allahi õnnistus olgu temaga) ütles: "Kardetakse, et üks mees nõjatus oma istmel taha, talle jutustati minu poolt hadith, aga ta ütles: "Meie ja teie vahel on Allahi, Kõigekõrgema Raamat. Mida iganes me selles seaduslikuks leiame, teeme seaduslikuks ja mida iganes me selles ebaseaduslikuks leiame, teeme ebaseaduslikuks." Teadke, et mida Allahi Sõnumitooja (rahu ja Allahi õnnistus olgu temaga) keelab, seda on keelanud Allah."
Hadith
Imam Ibnu Majah : 13
حَدَّثَنَا نَصْرُ بْنُ عَلِيٍّ الْجَهْضَمِيُّ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ فِي بَيْتِهِ أَنَا سَأَلْتُهُ عَنْ سَالِمٍ أَبِي النَّضْرِ ثُمَّ مَرَّ فِي الْحَدِيثِ قَالَ أَوْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي رَافِعٍ عَنْ أَبِيهِأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَا أُلْفِيَنَّ أَحَدَكُمْ مُتَّكِئًا عَلَى أَرِيكَتِهِ يَأْتِيهِ الْأَمْرُ مِمَّا أَمَرْتُ بِهِ أَوْ نَهَيْتُ عَنْهُ فَيَقُولُ لَا أَدْرِي مَا وَجَدْنَا فِي كِتَابِ اللَّهِ اتَّبَعْنَاهُ
Meile [Nasr bin Ali Al Jahdlami] jutustati, et ta ütles, meile [Sufyan bin Uyainah] jutustati - ma küsisin temalt tema majas - [Salim Abu Al Nadlrilt] - siis ta luges hadithi -, ütles ta; või [Zaid bin Aslamilt] [Ubaidullah bin Abu Rafi'lt] [tema isalt], kes ütles: Allahi Sõnumitooja (rahu ja Allahi õnnistus olgu temaga) ütles: "Tõesti, üks teist istub oma istmel ja siis tulevad talle minu käsud ja keelud, aga ta ütleb: "Ma ei tea, mida me Allahi Raamatust leiame, seega me järgime seda"."
Hadith
Imam Ibnu Majah : 14
حَدَّثَنَا أَبُو مَرْوَانَ مُحَمَّدُ بْنُ عُثْمَانَ الْعُثْمَانِيُّ حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ سَعْدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَوْفٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ الْقَاسِمِ بْنِ مُحَمَّدٍ عَنْ عَائِشَةَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مَنْ أَحْدَثَ فِي أَمْرِنَا هَذَا مَا لَيْسَ مِنْهُ فَهُوَ رَدٌّ
On meile jutustanud [Abu Marwan Muhammad bin Uthman Al Uthmani] ütles, on meile jutustanud [Ibrahim bin Sa'd bin Ibrahim bin Abdurrahman bin Auf] [Tema Isalt] [Al Qasim bin Muhammadilt] [Aishah'lt] ütles; Rasulullah sallallahu 'alaihi wasallam ütles: 'Kes iganes teeb meie asjades midagi uut, mis pole osa sellest, siis ta lükatakse tagasi.'
Hadith
Imam Ibnu Majah : 15
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رُمْحِ بْنِ الْمُهَاجِرِ الْمِصْرِيُّ أَنْبَأَنَا اللَّيْثُ بْنُ سَعْدٍ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ عُرْوَةَ بْنِ الزُّبَيْرِ أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ الزُّبَيْرِ حَدَّثَهُأَنَّ رَجُلًا مِنْ الْأَنْصَارِ خَاصَمَ الزُّبَيْرَ عِنْدَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي شِرَاجِ الْحَرَّةِ الَّتِي يَسْقُونَ بِهَا النَّخْلَ فَقَالَ الْأَنْصَارِيُّ سَرِّحْ الْمَاءَ يَمُرُّ فَأَبَى عَلَيْهِ فَاخْتَصَمَا عِنْدَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ اسْقِ يَا زُبَيْرُ ثُمَّ أَرْسِلْ الْمَاءَ إِلَى جَارِكَ فَغَضِبَ الْأَنْصَارِيُّ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَنْ كَانَ ابْنَ عَمَّتِكَ فَتَلَوَّنَ وَجْهُ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ثُمَّ قَالَ يَا زُبَيْرُ اسْقِ ثُمَّ احْبِسْ الْمَاءَ حَتَّى يَرْجِعَ إِلَى الْجَدْرِ قَالَ فَقَالَ الزُّبَيْرُ وَاللَّهِ إِنِّي لَأَحْسِبُ هَذِهِ الْآيَةَ نَزَلَتْ فِي ذَلِكَ{ فَلَا وَرَبِّكَ لَا يُؤْمِنُونَ حَتَّى يُحَكِّمُوكَ فِيمَا شَجَرَ بَيْنَهُمْ ثُمَّ لَا يَجِدُوا فِي أَنْفُسِهِمْ حَرَجًا مِمَّا قَضَيْتَ وَيُسَلِّمُوا تَسْلِيمًا }
On meile [Muhammad bin Rumh bin Al Muhajir Al Mishri] öelnud, on meile [Al Laist bin Sa'd] öelnud [Ibn Shihabilt] [Urwah bin Az Zubairilt], et [Abdullah bin Az Zubair] rääkis talle, et üks ansaar väitles Az Zubairiga Allahi Sõnumitooja (rauha ja õnnistagu teda) kõrval niisutusprobleemi üle, mida nad datlipuude kastmiseks kasutasid. Ansar ütles: "Las vesi läbi voolab," aga Az Zubair ignoreeris teda. Nii tekkis nende kahe vahel Allahi Sõnumitooja (rahu olgu temaga) ees vaidlus. Siis ütles Allahi Sõnumitooja (rahu ja õnnistagu teda): "Kasta oma aeda, oo Zubair, ja pärast seda kasta vett ka oma naabritele." Aga ansaar sai vihaseks ja ütles: "Oo Allahi Sõnumitooja, kas see on sellepärast, et ta on su onu poeg?" Seejärel Jumala Sõnumitooja (õnnistagu Jumal teda ja andku talle rahu) nägu muutus ning ta ütles: „Oo Zubair, kasta oma aeda ja seejärel hoia vett tagasi oma algsele kohale.“ Abdullah bin Zubair ütles: „Seega ütles Zubair: „Allahi nimel, ma arvan, et see värss ilmutati selles vahejuhtumis: „Niisiis, teie Issanda nimel, nad ei usu enne, kui nad teevad teid kohtunikeks küsimuses, milles nad eriarvamusel on, ja siis ei leia nad oma südames teie otsuse vastu vastuväiteid ning aktsepteerivad seda täielikult.“
Hadith
Imam Ibnu Majah : 16
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى النَّيْسَابُورِيُّ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ أَنْبَأَنَا مَعْمَرٌ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ سَالِمٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَا تَمْنَعُوا إِمَاءَ اللَّهِ أَنْ يُصَلِّينَ فِي الْمَسْجِدِفَقَالَ ابْنٌ لَهُ إِنَّا لَنَمْنَعُهُنَّ فَغَضِبَ غَضَبًا شَدِيدًا وَقَالَ أُحَدِّثُكَ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ تَقُولُ إِنَّا لَنَمْنَعُهُنَّ
Meile [Muhammad bin Yahya An Naisaburi] jutustati, et ta ütles, meile [Abdurrazaq] jutustati, et ta ütles, meile [Ma'marile] jutustati [Az Zuhrilt] [Salimil] [Ibn Umarilt], et Allahi Sõnumitooja (rahu ja Allahi õnnistus olgu temaga) ütles: "Ärge takistage Allahi naisteenijatel mošees palvetamast!" Siis ütles üks tema poegadest: "Tõepoolest, me takistame neid." Siis sai Ibn Umar väga vihaseks ja noomis teda: "Ma lugesin sulle Allahi Sõnumitooja (rahu ja Allahi õnnistus olgu temaga) hadithi, aga sina ütlesid: "Tõepoolest, me takistame neid"."
Hadith
Imam Ibnu Majah : 17
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ ثَابِتٍ الْجَحْدَرِيُّ وَأَبُو عَمْرٍو حَفْصُ بْنُ عُمَرَ قَالَا حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ الثَّقَفِيُّ حَدَّثَنَا أَيُّوبُ عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مُغَفَّلٍأَنَّهُ كَانَ جَالِسًا إِلَى جَنْبِهِ ابْنُ أَخٍ لَهُ فَخَذَفَ فَنَهَاهُ وَقَالَ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَهَى عَنْهَا فَقَالَ إِنَّهَا لَا تَصِيدُ صَيْدًا وَلَا تَنْكِي عَدُوًّا وَإِنَّهَا تَكْسِرُ السِّنَّ وَتَفْقَأُ الْعَيْنَقَالَ فَعَادَ ابْنُ أَخِيهِ فَخَذَفَ فَقَالَ أُحَدِّثُكَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَهَى عَنْهَا ثُمَّ عُدْتَ تَخْذِفُ لَا أُكَلِّمُكَ أَبَدًا
On meile jutustanud [Ahmad bin Tsabit Al Jadari] ja [Abu 'Amru Hafsh bin Umar] mõlemad; on meile jutustanud [Abdul Wahhab Ats Tsaqafi] ütles, on meile jutustanud [Ayyub] Sa'id bin Jubairilt Abdullah bin Mughaffalilt, et üks tema vennapoegadest istus tema kõrvale ja siis ta kukkus. Nii et ta peatas ta, öeldes: „Tõesti, Allahi Sõnumitooja (rahu ja Allahi õnnistus olgu temaga) keelas selle.“ Ta ütles: „See tegu ei saa jahti pidada ega vaenlast hävitada. See ainult murrab hambaid ja torkab silmad välja.“
Hadith
Imam Ibnu Majah : 18
حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عَمَّارٍ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ حَمْزَةَ حَدَّثَنِي بُرْدُ بْنُ سِنَانٍ عَنْ إِسْحَقَ بْنِ قَبِيصَةَ عَنْ أَبِيهِأَنَّ عُبَادَةَ بْنَ الصَّامِتِ الْأَنْصَارِيَّ النَّقِيبَ صَاحِبَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ غَزَا مَعَ مُعَاوِيَةَ أَرْضَ الرُّومِ فَنَظَرَ إِلَى النَّاسِ وَهُمْ يَتَبَايَعُونَ كِسَرَ الذَّهَبِ بِالدَّنَانِيرِ وَكِسَرَ الْفِضَّةِ بِالدَّرَاهِمِ فَقَالَ يَا أَيُّهَا النَّاسُ إِنَّكُمْ تَأْكُلُونَ الرِّبَا سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ لَا تَبْتَاعُوا الذَّهَبَ بِالذَّهَبِ إِلَّا مِثْلًا بِمِثْلٍ لَا زِيَادَةَ بَيْنَهُمَا وَلَا نَظِرَةًفَقَالَ لَهُ مُعَاوِيَةُ يَا أَبَا الْوَلِيدِ لَا أَرَى الرِّبَا فِي هَذَا إِلَّا مَا كَانَ مِنْ نَظِرَةٍ فَقَالَ عُبَادَةُ أُحَدِّثُكَ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَتُحَدِّثُنِي عَنْ رَأْيِكَ لَئِنْ أَخْرَجَنِي اللَّهُ لَا أُسَاكِنُكَ بِأَرْضٍ لَكَ عَلَيَّ فِيهَا إِمْرَةٌ فَلَمَّا قَفَلَ لَحِقَ بِالْمَدِينَةِ فَقَالَ لَهُ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ مَا أَقْدَمَكَ يَا أَبَا الْوَلِيدِ فَقَصَّ عَلَيْهِ الْقِصَّةَ وَمَا قَالَ مِنْ مُسَاكَنَتِهِ فَقَالَ ارْجِعْ يَا أَبَا الْوَلِيدِ إِلَى أَرْضِكَ فَقَبَحَ اللَّهُ أَرْضًا لَسْتَ فِيهَا وَأَمْثَالُكَ وَكَتَبَ إِلَى مُعَاوِيَةَ لَا إِمْرَةَ لَكَ عَلَيْهِ وَاحْمِلْ النَّاسَ عَلَى مَا قَالَ فَإِنَّهُ هُوَ الْأَمْرُ
[Hisham bin 'Ammar] rääkis meile, [Yahya bin Hamzah] rääkis meile, [Burd bin Sinan] rääkis mulle [Ishaq bin Qabishahilt], et [tema isa] ütles: [Ubadah bin Shamit Al Ansari] oli Allahi Sõnumitooja (rahu ja Allahi õnnistus olgu temaga) väejuht ja kaaslane, kes võitles Mu'awiyah'ga Rooma maal. Ta märkas inimesi, kes ostsid ja müüsid kuldmünte dinaaride ja hõbemünte dirhamide eest. Siis ta hüüdis: "Oo inimesed, te olete tarbinud liigkasuvõtmist! Ma kuulsin Allahi Sõnumitoojat (rahu ja Allahi õnnistus olgu temaga) ütlevat: "Ärge müüge kulda kulla vastu, välja arvatud võrdsetes kogustes, ilma ülemäärase ja edasilükkamiseta nende vahel." Mu'awiyah ütles talle: "Oo Abu al-Walid, ma ei pea seda tehingut liigkasuvõtmiseks, välja arvatud selle edasilükkamise korral!" Ubadah vastas; „Edastasin teile Allahi Sõnumitooja (rahu ja Allahi õnnistus olgu temaga) hadithi, aga te jääte oma arvamuse juurde. Tõepoolest, kui Allah mind välja ajab, siis ma ei jää teie territooriumile, kuigi olen teie käsutuses.“ Mediinasse naastes kohtas ta Umar bin Khattabi, seejärel ütles Umar talle: „Oo Abu al-Walid, mis pani sind siia tulema?“ Seejärel rääkis ta loo Umarile ja ei rääkinud oma elukohast. Umar ütles: „Oo Abu al-Walid, naase oma maale. Tõesti, Allah alandab maa ilma sinu kohalolekuta ja sinusuguste inimesteta.“ Seejärel kirjutas Umar Mu'awiyah'le kirja: „Sul pole õigust seda valitseda ja kutsuda inimesi järgima seda, mida ta ütleb, sest ta on tõe teel.“
Hadith
Imam Ibnu Majah : 19
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ الْخَلَّادِ الْبَاهِلِيُّ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ عَنْ ابْنِ عَجْلَانَ أَنْبَأَنَا عَوْنُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ قَالَإِذَا حَدَّثْتُكُمْ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَظُنُّوا بِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الَّذِي هُوَ أَهْنَاهُ وَأَهْدَاهُ وَأَتْقَاهُ
Meile [Abu Bakr bin Al Khallad Al Bahili] jutustati, et ta ütles, meile [Yahya bin Sa'idile] jutustati [Ibn 'Ajlanilt], et ta ütles, meile ['Aun bin Abdullahile] jutustati [Abdullah bin Mas'udilt], et ta ütles: 'Kui ma loeksin teile ette Allahi Sõnumitooja hadithi, siis pidage seda Allahi Sõnumitoojaks, kes selle edasi andis, kes andis juhatust ja kes nõustas vagadust.''
Hadith
Imam Ibnu Majah : 20
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ عَنْ شُعْبَةَ عَنْ عَمْرِو بْنِ مُرَّةَ عَنْ أَبِي الْبَخْتَرِيِّ عَنْ أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ السُّلَمِيِّ عَنْ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ قَالَ إِذَا حَدَّثْتُكُمْ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَدِيثًا فَظُنُّوا بِهِ الَّذِي هُوَ أَهْنَاهُ وَأَهْدَاهُ وَأَتْقَاهُ
Meile [Muhammad bin Bashyar] jutustati, et ta ütles, meile [Yahya bin Sa'id] jutustati [Shu'bahilt], ['Amr bin Murrah'ilt], [Abul Bakhtarilt], [Abu Abdurrahman As Sulamilt], [Ali bin Abu Talibilt], et ta ütles: 'Kui ma loen teile ette hadithi Allahi Sõnumitoojalt (rahu ja Allahi õnnistus olgu temaga), siis pidage seda Allahi Sõnumitoojaks, kes selle edasi andis, kes andis juhatust ja kes soovitas vagadust.''
