Imam Ibnu Majah : 3849

حَدَّثَنَا أَبُو يُوسُفَ الصَّيْدَلَانِيُّ مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ الرَّقِّيُّ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَلَمَةَ عَنْ الْفَزَارِيِّ عَنْ أَبِي شَيْبَةَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُكَيْمٍ الْجُهَنِيِّ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْسَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ بِاسْمِكَ الطَّاهِرِ الطَّيِّبِ الْمُبَارَكِ الْأَحَبِّ إِلَيْكَ الَّذِي إِذَا دُعِيتَ بِهِ أَجَبْتَ وَإِذَا سُئِلْتَ بِهِ أَعْطَيْتَ وَإِذَا اسْتُرْحِمْتَ بِهِ رَحِمْتَ وَإِذَا اسْتُفْرِجَتَ بِهِ فَرَّجْتَ قَالَتْ وَقَالَ ذَاتَ يَوْمٍ يَا عَائِشَةُ هَلْ عَلِمْتِ أَنَّ اللَّهَ قَدْ دَلَّنِي عَلَى الِاسْمِ الَّذِي إِذَا دُعِيَ بِهِ أَجَابَ قَالَتْ فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ بِأَبِي أَنْتَ وَأُمِّي فَعَلِّمْنِيهِ قَالَ إِنَّهُ لَا يَنْبَغِي لَكِ يَا عَائِشَةُ قَالَتْ فَتَنَحَّيْتُ وَجَلَسْتُ سَاعَةً ثُمَّ قُمْتُ فَقَبَّلْتُ رَأْسَهُ ثُمَّ قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ عَلِّمْنِيهِ قَالَ إِنَّهُ لَا يَنْبَغِي لَكِ يَا عَائِشَةُ أَنْ أُعَلِّمَكِ إِنَّهُ لَا يَنْبَغِي لَكِ أَنْ تَسْأَلِينَ بِهِ شَيْئًا مِنْ الدُّنْيَا قَالَتْ فَقُمْتُ فَتَوَضَّأْتُ ثُمَّ صَلَّيْتُ رَكْعَتَيْنِ ثُمَّ قُلْتُ اللَّهُمَّ إِنِّي أَدْعُوكَ اللَّهَ وَأَدْعُوكَ الرَّحْمَنَ وَأَدْعُوكَ الْبَرَّ الرَّحِيمَ وَأَدْعُوكَ بِأَسْمَائِكَ الْحُسْنَى كُلِّهَا مَا عَلِمْتُ مِنْهَا وَمَا لَمْ أَعْلَمْ أَنْ تَغْفِرَ لِي وَتَرْحَمَنِي قَالَتْ فَاسْتَضْحَكَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ثُمَّ قَالَ إِنَّهُ لَفِي الْأَسْمَاءِ الَّتِي دَعَوْتِ بِهَا

Bize habar berdi [Abu Yusufusup Şaýdalani Muhammet bin Ahmad Ar raqkiniň] bize [Muhammet bin Salamah] [Al Fazari] -den [Abu Sýaibahdan] [Abdullah bin 'Ukaim Al Juhani] -den [Aisyah]; Men Resulallah aleýhi wesellemiň şeýle diýendigini eşitdim: "ALLAHUMM 'INNI 'AS'ALUK BIASMIK ALTAHIR ALTAYYB ALMUBARAK AL'AHABB 'IILAÝK ALLADHI 'IIDA DUEIT BIH 'AJABT WA'IIDA SUYILT BIH 'AETAYT WA'IIDA ASTURHIMT BIH RAHIMT WA'IIDA ASTUFRIJAT BIH FARRAJT KALAT WAKAL DHAT YAWM" "Eý, Alla, hakykatdanam, men Senden Mukaddes, Gözel, Bereketli we iň söýgüli adyň bilen dileg edýärin, Sen Oňa çagyrylanda, Sen berjek, Senden dileg edilende Sen berersiň, Senden rehim dileg edilende Sen rehimli bolarsyň we Senden Onuň bilen çykmak üçin ýol dileg edilende Sen çykmak üçin ýol berersiň"". Aýşa şeýle diýdi: Bir gün ol: «Eý, Aýşa, Allanyň maňa çagyrylanda ony berjek bir at görkezendigini bilýärsiňmi?» diýdi. Aýşa aýtdy. Men: «Eý, Allanyň Resuly, kakamyň, sen we ejemiň hatyrasy üçin, oňa maňa öwret» diýip jogap berdim. Ol: «Hakykatdanam, ol saňa mynasyp däl, eý, Aýşa» diýdi. Aýşa aýtdy; men bir gyra çekilip, biraz oturdym, soňra turup, onuň başyny öwürdim, soňra: «Eý, Allanyň Resuly, maňa öwret» diýdim. Ol: «Elbetde, ol saňa mynasyp däl, eý, Aýşa, ýagny saňa öwretmek üçin, hakykatdanam, eger sen ondan dünýäden bir zat dileseň, ol saňa mynasyp däl» diýdi. Aýşa aýtdy: «Men turup, täret aldym» soňra iki rekagat namaz okadym we namaz okadym. «Eý, Alla, hakykatdanam, men Saňa doga edýärin, eý, Alla, men Saňa doga edýärin, eý, Rahman, men Saňa doga edýärin, eý, iň mähriban, iň merhemetli we bilýän we tanaýan we tanamaýan ähli gözel atlaryň bilen meni bagyşla we maňa rehim et diýip doga edýärin». Aýşa şeýle diýdi: Şonda Resulullah sallallahu aleýhi wesellem maňa gülüp: «Hakykatdanam, ol seniň öň doga eden astmalaryňda bar» diýdi.