Imam Ibnu Majah : 3849

حَدَّثَنَا أَبُو يُوسُفَ الصَّيْدَلَانِيُّ مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ الرَّقِّيُّ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَلَمَةَ عَنْ الْفَزَارِيِّ عَنْ أَبِي شَيْبَةَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُكَيْمٍ الْجُهَنِيِّ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْسَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ بِاسْمِكَ الطَّاهِرِ الطَّيِّبِ الْمُبَارَكِ الْأَحَبِّ إِلَيْكَ الَّذِي إِذَا دُعِيتَ بِهِ أَجَبْتَ وَإِذَا سُئِلْتَ بِهِ أَعْطَيْتَ وَإِذَا اسْتُرْحِمْتَ بِهِ رَحِمْتَ وَإِذَا اسْتُفْرِجَتَ بِهِ فَرَّجْتَ قَالَتْ وَقَالَ ذَاتَ يَوْمٍ يَا عَائِشَةُ هَلْ عَلِمْتِ أَنَّ اللَّهَ قَدْ دَلَّنِي عَلَى الِاسْمِ الَّذِي إِذَا دُعِيَ بِهِ أَجَابَ قَالَتْ فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ بِأَبِي أَنْتَ وَأُمِّي فَعَلِّمْنِيهِ قَالَ إِنَّهُ لَا يَنْبَغِي لَكِ يَا عَائِشَةُ قَالَتْ فَتَنَحَّيْتُ وَجَلَسْتُ سَاعَةً ثُمَّ قُمْتُ فَقَبَّلْتُ رَأْسَهُ ثُمَّ قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ عَلِّمْنِيهِ قَالَ إِنَّهُ لَا يَنْبَغِي لَكِ يَا عَائِشَةُ أَنْ أُعَلِّمَكِ إِنَّهُ لَا يَنْبَغِي لَكِ أَنْ تَسْأَلِينَ بِهِ شَيْئًا مِنْ الدُّنْيَا قَالَتْ فَقُمْتُ فَتَوَضَّأْتُ ثُمَّ صَلَّيْتُ رَكْعَتَيْنِ ثُمَّ قُلْتُ اللَّهُمَّ إِنِّي أَدْعُوكَ اللَّهَ وَأَدْعُوكَ الرَّحْمَنَ وَأَدْعُوكَ الْبَرَّ الرَّحِيمَ وَأَدْعُوكَ بِأَسْمَائِكَ الْحُسْنَى كُلِّهَا مَا عَلِمْتُ مِنْهَا وَمَا لَمْ أَعْلَمْ أَنْ تَغْفِرَ لِي وَتَرْحَمَنِي قَالَتْ فَاسْتَضْحَكَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ثُمَّ قَالَ إِنَّهُ لَفِي الْأَسْمَاءِ الَّتِي دَعَوْتِ بِهَا

Rozprával nám [Abu Yusuf As Shaidalani], rozprával nám Muhammad bin Ahmad Ar Raqqi], rozprával nám Muhammad bin Salamah] od [Al Fazariho] od [Abu Shaibaha] od [Abdullaha bin 'Ukaima Al Juhaniho] od ['Aisha], povedal: Počul som Posla Alláha (mier a požehnanie Alaha s ním) hovoriť: „ALLAH, prosím Ťa pri Tvojom Svätom, Krásnom, Požehnanom a Najmilovanejšom Mene, ktorým si vzývaný, odpovedáš a ktorým si žiadaný, dávaš a ktorým si žiadaný o milosť, Ty sa zmiluj a ktorým si žiadaný o východisko, Ty dávaš východisko.“ Áiša povedala; Jedného dňa povedal: „Ó 'Aiša, vieš, že Alláh mi ukázal meno, ktorým, ak Ho vzývam, On odpovie?“ Áiša povedala; Odpovedal som; „Ó, Posol Alláha, pri mojom otcovi, tebe a mojej matke, nauč ma to.“ Povedal: „Naozaj, to pre teba nie je vhodné, ó, Áiša.“ Povedala Áiša; tak som odišiel a chvíľu som sedel, potom som vstal a otočil hlavu, potom som povedal: „Ó, Posol Alláha, nauč ma.“ Povedal: „Naozaj, to pre teba nie je vhodné, ó, Áiša, to znamená, aby som ťa učil, naozaj nie je vhodné, aby si s tým niečo žiadala od sveta.“ Áiša povedala: „Vstala som a vykonala som omývanie, potom som sa pomodlila dva rak'aty a povedala: „Ó, Alláh, naozaj sa k Tebe modlím, ó, Alláh, modlím sa k Tebe, ó, Rahman, modlím sa k Tebe, ó, Najdobrejší, Najmilosrdnejší, a modlím sa k Tebe pri všetkých Tvojich krásnych menách, tých, ktoré poznám, aj tých, ktoré nepoznám, aby si mi odpustil a zmiloval sa nado mnou.“ Áiša povedala; Tak sa mi Posol Alláha (mier a požehnanie Alaha s ním) zasmial a povedal: „Naozaj, to je v menách, s ktorými si sa modlil predtým.“