Imam Ibnu Majah : 3849
حَدَّثَنَا أَبُو يُوسُفَ الصَّيْدَلَانِيُّ مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ الرَّقِّيُّ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَلَمَةَ عَنْ الْفَزَارِيِّ عَنْ أَبِي شَيْبَةَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُكَيْمٍ الْجُهَنِيِّ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْسَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ بِاسْمِكَ الطَّاهِرِ الطَّيِّبِ الْمُبَارَكِ الْأَحَبِّ إِلَيْكَ الَّذِي إِذَا دُعِيتَ بِهِ أَجَبْتَ وَإِذَا سُئِلْتَ بِهِ أَعْطَيْتَ وَإِذَا اسْتُرْحِمْتَ بِهِ رَحِمْتَ وَإِذَا اسْتُفْرِجَتَ بِهِ فَرَّجْتَ قَالَتْ وَقَالَ ذَاتَ يَوْمٍ يَا عَائِشَةُ هَلْ عَلِمْتِ أَنَّ اللَّهَ قَدْ دَلَّنِي عَلَى الِاسْمِ الَّذِي إِذَا دُعِيَ بِهِ أَجَابَ قَالَتْ فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ بِأَبِي أَنْتَ وَأُمِّي فَعَلِّمْنِيهِ قَالَ إِنَّهُ لَا يَنْبَغِي لَكِ يَا عَائِشَةُ قَالَتْ فَتَنَحَّيْتُ وَجَلَسْتُ سَاعَةً ثُمَّ قُمْتُ فَقَبَّلْتُ رَأْسَهُ ثُمَّ قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ عَلِّمْنِيهِ قَالَ إِنَّهُ لَا يَنْبَغِي لَكِ يَا عَائِشَةُ أَنْ أُعَلِّمَكِ إِنَّهُ لَا يَنْبَغِي لَكِ أَنْ تَسْأَلِينَ بِهِ شَيْئًا مِنْ الدُّنْيَا قَالَتْ فَقُمْتُ فَتَوَضَّأْتُ ثُمَّ صَلَّيْتُ رَكْعَتَيْنِ ثُمَّ قُلْتُ اللَّهُمَّ إِنِّي أَدْعُوكَ اللَّهَ وَأَدْعُوكَ الرَّحْمَنَ وَأَدْعُوكَ الْبَرَّ الرَّحِيمَ وَأَدْعُوكَ بِأَسْمَائِكَ الْحُسْنَى كُلِّهَا مَا عَلِمْتُ مِنْهَا وَمَا لَمْ أَعْلَمْ أَنْ تَغْفِرَ لِي وَتَرْحَمَنِي قَالَتْ فَاسْتَضْحَكَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ثُمَّ قَالَ إِنَّهُ لَفِي الْأَسْمَاءِ الَّتِي دَعَوْتِ بِهَا
Нижеда бицана [Абу Юсуф Ас Шайдалани МухӀамад бин АхӀмад Ар ракъкъи] нижеда бицана [МухӀамад бин Саламаца] [Аль-Фазариялдаса] [Абу Сяибаца] [ГӀабдуллагь бин Укаим Аль-Джугьанидаса] [ГӀайсияталдаса] гьес абуна; Я слышал Расулуллагь шаллаллагьу гӀалайгьи васаллам говорит: 'АЛЛЛАХӀУММ ИННИ АС'АЛУК БИАСМИК АЛЬТАХИР АЛТТАЙИБ АЛЬМУБАРАК АЛЬАХАББ 'ИИЛАЙК АЛЛАДХИ ИИДХА ДУЕИТ БИХ АЖАБТ ВАИИДХА СУЙТИТВИТИЛТИХ'. РАХИМТ ВАӀИДХА АСТУФРИЖАТ БИХ ФАРРАЖТ КЪАЛАТ ВАКЪАЛ ДХАТ ЯВМ' 'Я Аллагь, унго-унголъунги я прошу Тебя во Твоем имя, Священного, Красивого, Благословенного и более любимого, чтобы когда Ты призывается к Нему, когда Ты призывается к Нему, Ты дам, и когда Ты будешь как Гьесда Дуца гурхӀел гьабила ва гьесда цадахъ къватӀиве вахъине нух гьарараб мехалъ Дуца къватӀиве вахъине нух кьезе бугилан». ГӀайшатица абуна; Цо къоялъ гьес абуна: «Я ГӀайша, дуда лъалищ Аллагьас дида цӀар бихьизабун букӀин, ахӀараб мехалъ гьеб кьезе бугеб?» ГӀайшатица абуна; Дица жаваб кьуна; «Я Аллагьасул Расул, дир инсуе гӀоло, дуцаги дир эбелалъги гӀоло, дида гьев малъе». Гьес абуна: «ХӀакълъунго гьев дуе мустахӀикъав гьечӀо, я ГӀайсият». ГӀайшатица абуна; гьединлъидал дун цо рахъалдехун лъугьана ва цо лахӀзаталъ гӀодов чӀана цинги дун тӀаде вахъана ва гьесул бетӀер сверизабуна, цинги дица абуна; «Я Аллагьасул Расул, дида малъе». Гьес абуна: «ХӀакълъунго гьев дуе мустахӀикъав гьечӀо, я ГӀайша, ай дуда малъизе, хӀакълъунго гьев дуе мустахӀикъав гьечӀо, гьесда цадахъ дуца дунялалдаса жо гьарани», - ян. ГӀайшатица абуна; 'Так что я встал и взял обдежание' цинги кӀиго ракагӀаталъул какги бан, какги бана; «Я Аллагь, хӀакъикъаталдаги дица Дуда гьарула, я Аллагь, дица Дуда гьарула, РахӀман, дица Дуда гьарула, я РахӀматав, ГурхӀулев, ва дица Дуда гьарула Дур киналго берцинал цӀарал, дида лъалелги лъаларелги, Дуца дидаса тӀаса лъугьаян, дида гурхӀаян». ГӀайшатица абуна; Гьединлъидал Расулуллагь саллаллагьу гӀалайгьи васаллам дида тӀад велъана ва абуна: «ХӀакъикъаталдаги гьеб жаниб бугин дуца цебе как балеб букӀараб астмаялда жаниб», - ян.