Imam Ibnu Majah (الامام ابن ماجه) - 4332 Hadith
Hadith
Imam Ibnu Majah : 1
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ قَالَ حَدَّثَنَا شَرِيكٌ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَا أَمَرْتُكُمْ بِهِ فَخُذُوهُ وَمَا نَهَيْتُكُمْ عَنْهُ فَانْتَهُوا
Нижеда бицун букӀана [Абу Бакр бин Абу Сайбаца] абуна; нижеда [Шарикица] [Аль Аъмасиялдаса] [Абу СалихӀидаса] [Абу ХӀурайраялдаса] бицана гьес абуна; Аварагас абуна: «Дица амру гьабураб жо босе, дица гьукъараб жо те», - ян.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 2
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الصَّبَّاحِ قَالَ أَنْبَأَنَا جَرِيرٌ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ذَرُونِي مَا تَرَكْتُكُمْ فَإِنَّمَا هَلَكَ مَنْ كَانَ قَبْلَكُمْ بِسُؤَالِهِمْ وَاخْتِلَافِهِمْ عَلَى أَنْبِيَائِهِمْ فَإِذَا أَمَرْتُكُمْ بِشَيْءٍ فَخُذُوا مِنْهُ مَا اسْتَطَعْتُمْ وَإِذَا نَهَيْتُكُمْ عَنْ شَيْءٍ فَانْتَهُوا
Бицун бугила нижеда [МухӀамад бин Аш Шаббаца] гьес абуна; нижее [Жаририца] [Ал Аъмасидаса] [Абу СалихӀидаса] [Абу ХӀурайраялдаса] хабар кьуна гьес абуна; Расулуллагь саллаллагьу гӀалайгьи васалламица абуна: «Дица тараб жо дуе биччай. ХӀакълъунго, нужедаса цере рукӀаралги хвана жидерго аварагзабазулгун суалал ва дагӀба-рагӀи сабаблъун. Дица дуе цо жо гьабизе амру гьабуни, дуда кӀвараб къагӀидаялъ гьабе, дица дуе цо жо гьукъани, гьелдаса рикӀкӀад чӀа» - ян.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 3
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ وَوَكِيعٌ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ أَطَاعَنِي فَقَدْ أَطَاعَ اللَّهَ وَمَنْ عَصَانِي فَقَدْ عَصَى اللَّهَ
Бицана нижеда [Абу Бакр бин Абу Сайибаца] абуна, бицана нижеда [Абу МуӀавияца], ва [Вакиъ] [Аль Амасиялдаса] [Абу СалихӀидаса] [Абу ХӀурайраца] гьес абуна; Аварагас саллаллагьу гӀалайгьи ва саллам абуна: «Дие мутӀигӀлъарав Аллагьасе мутӀигӀлъана, дие гӀасилъарав Аллагьасе гӀасилъи гьабуна», - ян.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 4
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ نُمَيْرٍ حَدَّثَنَا زَكَرِيَّا بْنُ عَدِيٍّ عَنْ ابْنِ الْمُبَارَكِ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سُوقَةَ عَنْ أَبِي جَعْفَرٍ قَالَكَانَ ابْنُ عُمَرَ إِذَا سَمِعَ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَدِيثًا لَمْ يَعْدُهُ وَلَمْ يُقَصِّرْ دُونَهُ
Бицана нижеда [МухӀамад бин ГӀабдуллагь бин Нумаирица] абуна, бицана нижеда [Закария бин ГӀадица] [Ибн Мубаракидасан] [МухӀамад бин СукъахӀидасан] [Абу ЖагӀфаридасан] гьес абуна; ' [Ибну ГӀумар] Расулуллагь саллаллагьу гӀалайгьи васаллямалъул хӀадис рагӀани, гьес гьеб тун букӀинчӀо ва цогидаб жоялда машгъуллъичӀо'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 5
حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عَمَّارٍ الدِّمَشْقِيُّ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عِيسَى بْنِ سُمَيْعٍ حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ سُلَيْمَانَ الْأَفْطَسُ عَنْ الْوَلِيدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْجُرَشِيِّ عَنْ جُبَيْرِ بْنِ نُفَيْرٍ عَنْ أَبِي الدَّرْدَاءِ قَالَخَرَجَ عَلَيْنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَنَحْنُ نَذْكُرُ الْفَقْرَ وَنَتَخَوَّفُهُ فَقَالَ أَالْفَقْرَ تَخَافُونَ وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ لَتُصَبَّنَّ عَلَيْكُمْ الدُّنْيَا صَبًّا حَتَّى لَا يُزِيغَ قَلْبَ أَحَدِكُمْ إِزَاغَةً إِلَّا هِيهْ وَايْمُ اللَّهِ لَقَدْ تَرَكْتُكُمْ عَلَى مِثْلِ الْبَيْضَاءِ لَيْلُهَا وَنَهَارُهَا سَوَاءٌقَالَ أَبُو الدَّرْدَاءِ صَدَقَ وَاللَّهِ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ تَرَكَنَا وَاللَّهِ عَلَى مِثْلِ الْبَيْضَاءِ لَيْلُهَا وَنَهَارُهَا سَوَاءٌ
Бицана нижеда [Хисям бин ГӀаммар Ад Димасикъица] абуна, бицана нижеда [МухӀамад бин ГӀиса бин Сумайица] абуна, бицана нижеда [Ибрагьим бин Сулайман Аль Афтас] [Аль Валид бин ГӀабдуррахӀман Аль Джурасиялдаса] [Джубайр бин Нуфаиралдаса] гьес абуна [Абу Дардаялдаса]; — Нижеда дандчӀвазе къватӀиве вахъана Аллагьасул авараг, нижеца мискинлъиялъул суал дандбалеб мехалъ, нижеда гьесдаса хӀинкъи ккана. Цинги гьес абуна: «Мун мискинлъиялдасайищ хӀинкъулев вугев? Дир рухӀ Кодоб бугев чиясдалъун дунял кьезе бугин нужее, нужер цоясул ракӀ гьелда дандчӀвачӀого буссинабизе кӀолареб хӀалалъ. ХӀакъикъаталдаги дица нужее тун руго гвангъун канлъи кьолел жал, сордоги къадги цоял руго'. Абу Дарда` абуна; «Валлагьи хӀакъаб жо, Аллагьасул Расулас нилъее тун руго гвангъун канлъи кьолел, сордоги къоги цоял жал».
Hadith
Imam Ibnu Majah : 6
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ مُعَاوِيَةَ بْنِ قُرَّةَ عَنْ أَبِيهِ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا تَزَالُ طَائِفَةٌ مِنْ أُمَّتِي مَنْصُورِينَ لَا يَضُرُّهُمْ مَنْ خَذَلَهُمْ حَتَّى تَقُومَ السَّاعَةُ
Бицун бугищ нижеда [МухӀамад бин Басысярица] абуна, бицун бугила нижеда [МухӀамад бин ЖагӀфарица] абуна, бицун бугила нижеда [СюгӀбаца] [МугӀавия бин Къурраялдаса] [жиндирго инсудаса] гьес абуна; Аварагас саллаллагьу гӀалайгьи ва саллам абуна: «Дир умматалъул кидаго букӀине буго кумек щолеб къокъа», - ян. Гьел хӀакъир гьарурал чагӀаз къиямасеб къо щвезегӀан гьезие зарал гьабиларо».
Hadith
Imam Ibnu Majah : 7
حَدَّثَنَا أَبُو عَبْد اللَّهِ قَالَ حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عَمَّارٍ قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ حَمْزَةَ قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو عَلْقَمَةَ نَصْرُ بْنُ عَلْقَمَةَ عَنْ عُمَيْرِ بْنِ الْأَسْوَدِ وَكَثِيرِ بْنِ مُرَّةَ الْحَضْرَمِيِّ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَا تَزَالُ طَائِفَةٌ مِنْ أُمَّتِي قَوَّامَةً عَلَى أَمْرِ اللَّهِ لَا يَضُرُّهَا مَنْ خَالَفَهَا
Абу ГӀабдуллагьица нижеда бицана гьес абуна; нижеда [ХӀисам бин ГӀаммарида] бицун букӀана гьес абуна; нижеда бицун букӀана [ЯхӀя бин ХӀамзатица] абуна; нилъеда [Абу Алкъамаца Нашр бин Алкъамаца] [ГӀумаир Аль Асвадидаса] ва [Кацир бин Мурра Аль Хадлрамица] [Абу ХӀурайраца] абуна; Расулуллагь саллаллагьу гӀалайгьи васалламица абуна: «Дир умматалъул кидаго букӀине буго Аллагьасул амруялда тӀад щулаго чӀараб, гьезда данде кколарезе зарал гьабилареб», - ян.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 8
حَدَّثَنَا أَبُو عَبْد اللَّهِ قَالَ حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عَمَّارٍ حَدَّثَنَا الْجَرَّاحُ بْنُ مَلِيحٍ حَدَّثَنَا بَكْرُ بْنُ زُرْعَةَ قَالَ سَمِعْتُ أَبَا عِنَبَةَ الْخَوْلَانِيَّ وَكَانَ قَدْ صَلَّى الْقِبْلَتَيْنِ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَسَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ لَا يَزَالُ اللَّهُ يَغْرِسُ فِي هَذَا الدِّينِ غَرْسًا يَسْتَعْمِلُهُمْ فِي طَاعَتِهِ
Абу ГӀабдуллагьица нижеда бицана гьес абуна; бицана [ХӀисам бин ГӀаммарица] абуна, бицана [Аль Жаррах бин МалихӀица] абуна, бицана [Бакр бин Зурраца] гьес абуна; Дида рагӀана [Абу ГӀинаба Аль Хаулани] ва гьев вукӀана гьудул, кӀиябго къиблаялдехун вуссун как балев вукӀарав, Расулуллагь саллаллагьу гӀалайгьи васалламгун, гьес абуна; Дида рагӀана Расулуллагь шаллаллагьу гӀалайгьи васаллам абулеб: «Аллагьас кидаго гьаб диналда жаниб -реформаторал- гъутӀби чӀезе руго, гьел Жиндиего мутӀигӀлъиялде ритӀизе руго».
Hadith
Imam Ibnu Majah : 9
حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ حُمَيْدِ بْنِ كَاسِبٍ حَدَّثَنَا الْقَاسِمُ بْنُ نَافِعٍ حَدَّثَنَا الْحَجَّاجُ بْنُ أَرْطَاةَ عَنْ عَمْرِو بْنِ شُعَيْبٍ عَنْ أَبِيهِ قَالَ قَامَ مُعَاوِيَةُ خَطِيبًا فَقَالَ أَيْنَ عُلَمَاؤُكُمْ أَيْنَ عُلَمَاؤُكُمْ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ لَا تَقُومُ السَّاعَةُ إِلَّا وَطَائِفَةٌ مِنْ أُمَّتِي ظَاهِرُونَ عَلَى النَّاسِ لَا يُبَالُونَ مَنْ خَذَلَهُمْ وَلَا مَنْ نَصَرَهُمْ
Бицун буго нилъеда [Якъуб бин ХӀумайд бин Касибица] абуна, бицун бугила [Ал Къасим бин НафигӀ] абун, бицун бугила [Ал ХӀаджаж бин АртхӀаца] [ГӀамру бин СюгӀайбида] [жиндирго инсудаса] гьес абуна; [МугӀавият] вагӀза гьабизе вахъана, гьес хадуб абуна; — Кир ругел нужер гӀалимзаби? Кир ругел нужер гӀалимзаби? Дида рагӀана Расулуллагь шаллагьу гӀалайгьи васаллагьица абулеб: «Къиямасеб къо ккезе гьечӀо дир умматалъул цо къокъа киналго гӀадамазда тӀад бергьинегӀан, гьезие ургъел букӀине гьечӀо жидее хӀакъир гьарулезулги, яги жидее кумек гьабулезулги», - ян.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 10
حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عَمَّارٍ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ شُعَيْبٍ حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ بَشِيرٍ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ أَبِي قِلَابَةَ عَنْ أَبِي أَسْمَاءَ الرَّحَبِيِّ عَنْ ثَوْبَانَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَا تَزَالُ طَائِفَةٌ مِنْ أُمَّتِي عَلَى الْحَقِّ مَنْصُورِينَ لَا يَضُرُّهُمْ مَنْ خَالَفَهُمْ حَتَّى يَأْتِيَ أَمْرُ اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ
Бицана нижеда [ХӀисам бин ГӀаммарица] абуна, бицана нижеда [МухӀамад бин СюгӀайбица] абуна, бицана нижеда [СагӀид бин Басирица] [Къатадаялдаса] [Абу Къалабаялдаса] [Абу Асмаъ Ар РахӀабица] [Цаубаналдаса] абуна; Расулуллагь шааллагьу гӀалайгьи васалламица абуна: «Дир къавмалъул цо къукъа кидаго букӀине буго хӀакъикъаталъ кумек гьабулеб, гьелда рекъечӀезе зарал гьабичӀого, Аллагьасул хӀукму бачӀинегӀан», - ян.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 11
حَدَّثَنَا أَبُو سَعِيدٍ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا أَبُو خَالِدٍ الْأَحْمَرُ قَالَ سَمِعْتُ مُجَالِدًا يَذْكُرُ عَنْ الشَّعْبِيِّ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ قَالَكُنَّا عِنْدَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَخَطَّ خَطًّا وَخَطَّ خَطَّيْنِ عَنْ يَمِينِهِ وَخَطَّ خَطَّيْنِ عَنْ يَسَارِهِ ثُمَّ وَضَعَ يَدَهُ فِي الْخَطِّ الْأَوْسَطِ فَقَالَ هَذَا سَبِيلُ اللَّهِ ثُمَّ تَلَا هَذِهِ الْآيَةَ{ وَأَنَّ هَذَا صِرَاطِي مُسْتَقِيمًا فَاتَّبِعُوهُ وَلَا تَتَّبِعُوا السُّبُلَ فَتَفَرَّقَ بِكُمْ عَنْ سَبِيلِهِ }
Бицана нижеда [Абу СагӀид ГӀабдуллагь бин СагӀидица] абуна, бицана нижеда [Абу Халид Аль АхӀмарица] гьес абуна; Дида рагӀана [Мужалидица] рехсей [Аш СягӀбидасан] [Жабир бин ГӀабдуллагьидасан] гьес абуна; — Ниж рукӀана саллаллагьу гӀалайгьи аварагасул рахъалда, гьес хадуб цо мухъ гьабуна, хадуб кваранаб рахъалда кӀиго мухъ гьабуна, квегӀаб рахъалда жеги кӀиго мухъ гьабуна. Цинги гьоркьохъеб мухъалда кверги лъун абуна: «Гьаб буго Аллагьасул нух», - ян. Цинги гьаб аят цӀалана: «Ва гьеб - Нижеца амру гьабураб жо - гьаб буго Дир битӀараб нух, гьелда хадуб хьваде; Цогидал нухаздасан унге, гьез нуж гьесул нухдаса риххизаризе руго».
Hadith
Imam Ibnu Majah : 12
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ قَالَ حَدَّثَنَا زَيْدُ بْنُ الْحُبَابِ عَنْ مُعَاوِيَةَ بْنِ صَالِحٍ حَدَّثَنِي الْحَسَنُ بْنُ جَابِرٍ عَنْ الْمِقْدَامِ بْنِ مَعْدِيكَرِبَ الْكِنْدِيِّأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ يُوشِكُ الرَّجُلُ مُتَّكِئًا عَلَى أَرِيكَتِهِ يُحَدَّثُ بِحَدِيثٍ مِنْ حَدِيثِي فَيَقُولُ بَيْنَنَا وَبَيْنَكُمْ كِتَابُ اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ مَا وَجَدْنَا فِيهِ مِنْ حَلَالٍ اسْتَحْلَلْنَاهُ وَمَا وَجَدْنَا فِيهِ مِنْ حَرَامٍ حَرَّمْنَاهُ أَلَّا وَإِنَّ مَا حَرَّمَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِثْلُ مَا حَرَّمَ اللَّهُ
Нижеда бицана [Абу Бакр бин Абу Сайбаца] абуна, гьес абуна; нилъеда [Заид Ибну Аль ХӀубабица] [МугӀавия бин СалихӀица] абуна, дида [Аль ХӀасан бин Жабирица] [Аль Микъдам бин МагӀдикариб Аль Кинди] абун абуна; Расулуллагь саллаллагьу гӀалайгьи васалламица абуна: «ХӀинкъун букӀана жиндирго бакӀалда лъицаялиго нахъехун къан букӀиналдаса, гьесда дидасан хӀадис бицун букӀана, амма гьес абуна; «Нижедаги дудаги гьоркьоб буго Аллагьасул гӀазза важаллаялъул тӀехь. Гьелдаса нилъеда хӀалалаб жо нилъеца хӀалалаб гьабула, гьелдаса хӀарамаб жо нилъеца хӀарам гьабула’. Лъай, хӀакълъунго, Аварагас саллаллагьу гӀалайгьи васаллам хӀарам гьабураб жо Аллагьас хӀарам гьабураб жо ккола.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 13
حَدَّثَنَا نَصْرُ بْنُ عَلِيٍّ الْجَهْضَمِيُّ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ فِي بَيْتِهِ أَنَا سَأَلْتُهُ عَنْ سَالِمٍ أَبِي النَّضْرِ ثُمَّ مَرَّ فِي الْحَدِيثِ قَالَ أَوْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي رَافِعٍ عَنْ أَبِيهِأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَا أُلْفِيَنَّ أَحَدَكُمْ مُتَّكِئًا عَلَى أَرِيكَتِهِ يَأْتِيهِ الْأَمْرُ مِمَّا أَمَرْتُ بِهِ أَوْ نَهَيْتُ عَنْهُ فَيَقُولُ لَا أَدْرِي مَا وَجَدْنَا فِي كِتَابِ اللَّهِ اتَّبَعْنَاهُ
Бицун буго [Нашр бин ГӀали Аль ЖахӀдламица] абуна, бицун бугила [Суфьян бин Уяйнаца] -дица гьесда гьикъана гьесул рокъов- [Салим Абу Аль Надлр] -цинги гьес хӀадис цӀалана-, гьес абуна; яги [Заид бин Асламица] [ГӀубайдуллагь бин Абу РафигӀ] [жиндирго инсудаса] абуна; Расулуллагь шааллагьу гӀалайгьи васалламица абуна: «ХӀакълъунго нужер цояв ватила жиндирго бакӀалда нахъехун гӀодов чӀун, цинги гьев гьесухъе вачӀина дир буюрухъалгун гьукъиялгун, амма гьес абила; — Дида лъалеб букӀинчӀо Аллагьасул ТӀехьалда нижеда щиб батарабали, гьединлъидал ниж гьелда хадур ана.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 14
حَدَّثَنَا أَبُو مَرْوَانَ مُحَمَّدُ بْنُ عُثْمَانَ الْعُثْمَانِيُّ حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ سَعْدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَوْفٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ الْقَاسِمِ بْنِ مُحَمَّدٍ عَنْ عَائِشَةَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مَنْ أَحْدَثَ فِي أَمْرِنَا هَذَا مَا لَيْسَ مِنْهُ فَهُوَ رَدٌّ
Бицана нижеда [Абу Марван МухӀамад бин ГӀусман Аль Уцманица] абуна, бицана нижеда [Ибрагьим бин СагӀд бин Ибрагьим бин ГӀабдуррахӀман бин Ауфида] [жиндирго инсудаса] [Аль Къасим бин МухӀамадица] [Айсият] ялдаса абуна; Расулуллагь саллаллагьу гӀалайгьи васалламица абуна: «Нилъер ишазулъ гьелда гъорлъ гьечӀеб цӀияб иш бижарав чи нахъ чӀвала», - ян.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 15
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رُمْحِ بْنِ الْمُهَاجِرِ الْمِصْرِيُّ أَنْبَأَنَا اللَّيْثُ بْنُ سَعْدٍ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ عُرْوَةَ بْنِ الزُّبَيْرِ أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ الزُّبَيْرِ حَدَّثَهُأَنَّ رَجُلًا مِنْ الْأَنْصَارِ خَاصَمَ الزُّبَيْرَ عِنْدَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي شِرَاجِ الْحَرَّةِ الَّتِي يَسْقُونَ بِهَا النَّخْلَ فَقَالَ الْأَنْصَارِيُّ سَرِّحْ الْمَاءَ يَمُرُّ فَأَبَى عَلَيْهِ فَاخْتَصَمَا عِنْدَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ اسْقِ يَا زُبَيْرُ ثُمَّ أَرْسِلْ الْمَاءَ إِلَى جَارِكَ فَغَضِبَ الْأَنْصَارِيُّ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَنْ كَانَ ابْنَ عَمَّتِكَ فَتَلَوَّنَ وَجْهُ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ثُمَّ قَالَ يَا زُبَيْرُ اسْقِ ثُمَّ احْبِسْ الْمَاءَ حَتَّى يَرْجِعَ إِلَى الْجَدْرِ قَالَ فَقَالَ الزُّبَيْرُ وَاللَّهِ إِنِّي لَأَحْسِبُ هَذِهِ الْآيَةَ نَزَلَتْ فِي ذَلِكَ{ فَلَا وَرَبِّكَ لَا يُؤْمِنُونَ حَتَّى يُحَكِّمُوكَ فِيمَا شَجَرَ بَيْنَهُمْ ثُمَّ لَا يَجِدُوا فِي أَنْفُسِهِمْ حَرَجًا مِمَّا قَضَيْتَ وَيُسَلِّمُوا تَسْلِيمًا }
Бицана нижеда [МухӀамад бин Румх бин Аль МухӀажир Аль Мишрица] абуна, бицана нижеда [Аль Лаист бин СагӀдица] [Ибну Шигьабалдаса] [Урва бин Аз Зубайридаса], [ГӀабдуллагь бин Аз Зубайрица] гьесда абун букӀанин, ансаразул чи дагӀбадулев вукӀанин Аз Зубехиллагьасул проблемаялда аскӀов вукӀанин. лъим гьез хурмаялъул гъутӀбузе лъалъазе хӀалтӀизабулеб букӀана. Ансараз абуна; — Лъим ине биччанте, — ян амма Аз Зубайрица кӀвар кьечӀо. Гьединлъидал гьезул кӀияздаго гьоркьоб бахӀс ккана аварагасда цебе. Гьединлъидал Расулуллагь саллаллагьу гӀалайгьи васалламица абуна: «Дурго ах лъалъай, я Зубайр, цинги лъим мадугьалзабазухъе битӀе», - ян. Амма ансаразул ццим бахъун абуна; — Я Аллагьасул Расул, гьев дур имгӀаласул вас вукӀиналъищ? Цинги Расулуллагьасул гьумер хисана, цинги гьес абуна: «Я Зубайр, лъим -дур ах-, цинги лъим нахъе ккве, гьеб жиндирго аслуялде тӀадбуссинабизе», - ян. ГӀабдуллагь бин Зубайрица абуна; Гьединлъидал Зубайрица абуна: «Аллагьасдалъун, дида ккола гьаб аят доб лъугьа-бахъиналда рещтӀараб букӀанин: «Гьединлъидал дур Раббица, гьез – аслияб къагӀидаялъ – божуларо, жидеца дагӀба балеб ишалда мун диванчилъун гьавизегӀан, цинги гьезул ракӀазда дандечӀей букӀунаро дуца гьабулеб хӀукмуялда, гьез гьеб тӀубанго къабул гьабула».
Hadith
Imam Ibnu Majah : 16
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى النَّيْسَابُورِيُّ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ أَنْبَأَنَا مَعْمَرٌ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ سَالِمٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَا تَمْنَعُوا إِمَاءَ اللَّهِ أَنْ يُصَلِّينَ فِي الْمَسْجِدِفَقَالَ ابْنٌ لَهُ إِنَّا لَنَمْنَعُهُنَّ فَغَضِبَ غَضَبًا شَدِيدًا وَقَالَ أُحَدِّثُكَ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ تَقُولُ إِنَّا لَنَمْنَعُهُنَّ
Бицун бугила [МухӀамад бин ЯхӀяца Ан Наисабурица] абуна, бицун бугила [ГӀабдурразакъица] абун, бицун бугила [Маъмар] [Аз Зухри] [Салим] [Ибн ГӀумар] абун; Аварагас саллаллагьу гӀалайгьи ва саллам абуна: «Аллагьасул руччабазул лагъзадерие мажгиталда как базе гьукъуге», - ян. Цинги цо лъимералъ абуна; — ХӀакъикъаталдаги, нижеца гьел гьукъила. Гьединлъидал Ибну ГӀумар ццин бахъун, бадибчӀвай гьабуна; — Дица дуе цӀалана саллаллагьу гӀалайгьи ва саллам Аварагасул хӀадис, амма дуца абуна; — ХӀакъикъаталдаги, нижеца гьел гьукъила.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 17
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ ثَابِتٍ الْجَحْدَرِيُّ وَأَبُو عَمْرٍو حَفْصُ بْنُ عُمَرَ قَالَا حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ الثَّقَفِيُّ حَدَّثَنَا أَيُّوبُ عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مُغَفَّلٍأَنَّهُ كَانَ جَالِسًا إِلَى جَنْبِهِ ابْنُ أَخٍ لَهُ فَخَذَفَ فَنَهَاهُ وَقَالَ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَهَى عَنْهَا فَقَالَ إِنَّهَا لَا تَصِيدُ صَيْدًا وَلَا تَنْكِي عَدُوًّا وَإِنَّهَا تَكْسِرُ السِّنَّ وَتَفْقَأُ الْعَيْنَقَالَ فَعَادَ ابْنُ أَخِيهِ فَخَذَفَ فَقَالَ أُحَدِّثُكَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَهَى عَنْهَا ثُمَّ عُدْتَ تَخْذِفُ لَا أُكَلِّمُكَ أَبَدًا
Нилъеда бицун букӀана [АхӀмад бин Сабит Аль-Жадарияс] ва [Абу ГӀамру ХӀафш бин ГӀумарица] кӀиязго абун букӀанин; нижеда бицун букӀана [ГӀабдул ВахӀаб Ац Цакъафица] абуна, нижеда [Айюбида] [СагӀид бин Джубайридасан] [ГӀабдуллагь бин МугӀаффалидасан] бицун букӀана, жиндир цо вацасул вас гьесда аскӀов гӀодов чӀун вукӀанин, цинги гьес рогӀоро кьабун букӀанин. Гьединлъидал гьес гьев чӀезавун абуна; ХӀакълъунго, Аварагас саллаллагьу гӀалайгьи васаллам гьукъун буго гьеб. Гьес абуна: «Гьеб ишалдалъун кӀоларо хӀайван чӀвазе, яги тушман тӀагӀинавизе. Гьес гӀицӀго цаби риххизарула, берал гъурула'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 18
حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عَمَّارٍ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ حَمْزَةَ حَدَّثَنِي بُرْدُ بْنُ سِنَانٍ عَنْ إِسْحَقَ بْنِ قَبِيصَةَ عَنْ أَبِيهِأَنَّ عُبَادَةَ بْنَ الصَّامِتِ الْأَنْصَارِيَّ النَّقِيبَ صَاحِبَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ غَزَا مَعَ مُعَاوِيَةَ أَرْضَ الرُّومِ فَنَظَرَ إِلَى النَّاسِ وَهُمْ يَتَبَايَعُونَ كِسَرَ الذَّهَبِ بِالدَّنَانِيرِ وَكِسَرَ الْفِضَّةِ بِالدَّرَاهِمِ فَقَالَ يَا أَيُّهَا النَّاسُ إِنَّكُمْ تَأْكُلُونَ الرِّبَا سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ لَا تَبْتَاعُوا الذَّهَبَ بِالذَّهَبِ إِلَّا مِثْلًا بِمِثْلٍ لَا زِيَادَةَ بَيْنَهُمَا وَلَا نَظِرَةًفَقَالَ لَهُ مُعَاوِيَةُ يَا أَبَا الْوَلِيدِ لَا أَرَى الرِّبَا فِي هَذَا إِلَّا مَا كَانَ مِنْ نَظِرَةٍ فَقَالَ عُبَادَةُ أُحَدِّثُكَ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَتُحَدِّثُنِي عَنْ رَأْيِكَ لَئِنْ أَخْرَجَنِي اللَّهُ لَا أُسَاكِنُكَ بِأَرْضٍ لَكَ عَلَيَّ فِيهَا إِمْرَةٌ فَلَمَّا قَفَلَ لَحِقَ بِالْمَدِينَةِ فَقَالَ لَهُ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ مَا أَقْدَمَكَ يَا أَبَا الْوَلِيدِ فَقَصَّ عَلَيْهِ الْقِصَّةَ وَمَا قَالَ مِنْ مُسَاكَنَتِهِ فَقَالَ ارْجِعْ يَا أَبَا الْوَلِيدِ إِلَى أَرْضِكَ فَقَبَحَ اللَّهُ أَرْضًا لَسْتَ فِيهَا وَأَمْثَالُكَ وَكَتَبَ إِلَى مُعَاوِيَةَ لَا إِمْرَةَ لَكَ عَلَيْهِ وَاحْمِلْ النَّاسَ عَلَى مَا قَالَ فَإِنَّهُ هُوَ الْأَمْرُ
Бицун бугила нижеда [ХӀисам бин ГӀаммарица] абуна, бицун бугила нижеда [ЯхӀя бин ХӀамзатица] абуна, дида [Бурд бин Синаница] [ИсхӀакъ бин Къабишаца] [жиндирго инсудасан] абуна; [Убада бин Шамит Аль Ансари] вукӀана румазул дунялалда МугӀавиягун цадахъ рагъулев вукӀарав аварагасул амир ва гьудул. Гьесда бер чӀвана динаралъухъ меседил кесекал, диргьамалъухъ гӀарцул кесекал росулел ва ричулел гӀадамал. Цинги гьес ахӀдана; «Я гӀадамал, хӀакъикъаталдаги нужеца риба хӀалтӀизабуна, дида рагӀана Аллагьасул Расулас абулеб: «Месед меседалъухъ бичуге, гьеб бащад гьечӀони, тӀокӀлъи гьечӀо ва кӀияздаго гьоркьоб кватӀи гьечӀо», - ян. МугӀавияца гьесда абуна; — Я Абул Валид дида гьаб гӀамалалда риба бихьуларо, гьеб чӀезабиялда гурони! — ян жаваб кьуна Убадаца; — Дица нужехъе щвезабуна саллаллагьу гӀалайгьи васаллям аварагасдасан бачӀараб хӀадис, амма нужеца нужерго бербалагьиялдалъун пикру гьабе. ХӀакъикъаталдаги, Аллагьас дун къватӀиве вачани, дун дур амруялда гъоркь вугониги, дур ракьалда чӀезе гьечӀо». Мадинаялде тӀадвуссун вачӀунаго гьесда дандчӀвана ГӀумар бин ХатсхӀаб, цинги ГӀумарица гьесда абуна: «Я Абул Валид, щиб жоялъ мун гьаниве вачӀине тӀамурав? Цинги гьес гьеб хабар ГӀумарида бицун буго, жинца гӀумру гьабулеб бакӀалъул хӀакъалъулъ гьес бицун гьечӀо. ГӀумарица абуна: «Я Абул Валид, мун вусса дурго ватӀаналде. ХӀакълъунго, Аллагьас мунги мун гӀадал гӀадамалги гьечӀеб улка хӀакъир гьабила». Цинги ГӀумарица МугӀавиясухъе кагъат хъвана; — Дур ихтияр гьечӀо гьесда амру гьабизе, гьес абураб жоялда хадур гӀадамал ахӀизе, щайгурелъул гьев хӀакъикъаталдаса тӀадегӀанав вуго».
Hadith
Imam Ibnu Majah : 19
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ الْخَلَّادِ الْبَاهِلِيُّ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ عَنْ ابْنِ عَجْلَانَ أَنْبَأَنَا عَوْنُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ قَالَإِذَا حَدَّثْتُكُمْ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَظُنُّوا بِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الَّذِي هُوَ أَهْنَاهُ وَأَهْدَاهُ وَأَتْقَاهُ
Бицана нижеда [Абу Бакр бин Аль Халлад Аль БахӀилица] абуна, бицана нижеда [ЯхӀя бин СагӀидица] [Ибн ГӀажланидасан] абуна, бицана нижеда [Аун бин ГӀабдуллагьица] [ГӀабдуллагь бин МасгӀудидасан] гьес абуна; «Дица дуе Аллагьасул Аварагасул хӀадис цӀалани, цинги рикӀкӀе Аллагьасул Расулас гьеб щвезабун бугин, гьес тӀадкъаял кьун ругин ва гьес такъваялъул васият кьун бугин».
Hadith
Imam Ibnu Majah : 20
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ عَنْ شُعْبَةَ عَنْ عَمْرِو بْنِ مُرَّةَ عَنْ أَبِي الْبَخْتَرِيِّ عَنْ أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ السُّلَمِيِّ عَنْ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ قَالَ إِذَا حَدَّثْتُكُمْ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَدِيثًا فَظُنُّوا بِهِ الَّذِي هُوَ أَهْنَاهُ وَأَهْدَاهُ وَأَتْقَاهُ
Бицана нижеда [МухӀамад бин Басысярица] абуна, бицана нижеда [ЯхӀя бин СагӀидица] [Сюъбаялдаса] [Амру бин Мурраялдаса] [Абул Бахктарица] [Абу ГӀабдуррахӀман Ас Суламидаса] [ГӀали бин Абу ТӀалибидаса] гьес абуна; «Дица дуе аварагасул хӀадис цӀалараб мехалъ, цинги рикӀкӀе Аллагьасул Расулас гьеб щвезабун бугин, гьес тӀадкъаял кьун ругин ва гьес такъваялъул васият кьун бугин».
