Imam Ibnu Majah : 3849

حَدَّثَنَا أَبُو يُوسُفَ الصَّيْدَلَانِيُّ مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ الرَّقِّيُّ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَلَمَةَ عَنْ الْفَزَارِيِّ عَنْ أَبِي شَيْبَةَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُكَيْمٍ الْجُهَنِيِّ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْسَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ بِاسْمِكَ الطَّاهِرِ الطَّيِّبِ الْمُبَارَكِ الْأَحَبِّ إِلَيْكَ الَّذِي إِذَا دُعِيتَ بِهِ أَجَبْتَ وَإِذَا سُئِلْتَ بِهِ أَعْطَيْتَ وَإِذَا اسْتُرْحِمْتَ بِهِ رَحِمْتَ وَإِذَا اسْتُفْرِجَتَ بِهِ فَرَّجْتَ قَالَتْ وَقَالَ ذَاتَ يَوْمٍ يَا عَائِشَةُ هَلْ عَلِمْتِ أَنَّ اللَّهَ قَدْ دَلَّنِي عَلَى الِاسْمِ الَّذِي إِذَا دُعِيَ بِهِ أَجَابَ قَالَتْ فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ بِأَبِي أَنْتَ وَأُمِّي فَعَلِّمْنِيهِ قَالَ إِنَّهُ لَا يَنْبَغِي لَكِ يَا عَائِشَةُ قَالَتْ فَتَنَحَّيْتُ وَجَلَسْتُ سَاعَةً ثُمَّ قُمْتُ فَقَبَّلْتُ رَأْسَهُ ثُمَّ قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ عَلِّمْنِيهِ قَالَ إِنَّهُ لَا يَنْبَغِي لَكِ يَا عَائِشَةُ أَنْ أُعَلِّمَكِ إِنَّهُ لَا يَنْبَغِي لَكِ أَنْ تَسْأَلِينَ بِهِ شَيْئًا مِنْ الدُّنْيَا قَالَتْ فَقُمْتُ فَتَوَضَّأْتُ ثُمَّ صَلَّيْتُ رَكْعَتَيْنِ ثُمَّ قُلْتُ اللَّهُمَّ إِنِّي أَدْعُوكَ اللَّهَ وَأَدْعُوكَ الرَّحْمَنَ وَأَدْعُوكَ الْبَرَّ الرَّحِيمَ وَأَدْعُوكَ بِأَسْمَائِكَ الْحُسْنَى كُلِّهَا مَا عَلِمْتُ مِنْهَا وَمَا لَمْ أَعْلَمْ أَنْ تَغْفِرَ لِي وَتَرْحَمَنِي قَالَتْ فَاسْتَضْحَكَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ثُمَّ قَالَ إِنَّهُ لَفِي الْأَسْمَاءِ الَّتِي دَعَوْتِ بِهَا

Neh warseh [Abu Yuusuf As Shaydalani Macammad bin Acmad Ar raqqi] neh warseh [Mucammad bin Salamah] [Al Fazaari] [Abu Syaibah] [Qabdullah bin Ukaim Al Juhani] [Aisyah] iyye; Anu obbeh rasullah shallallahu qaleyhi wasallam iyyam: 'ALLAHUM 'INNI 'AS'ALUK BIASMIK ALTAHIR ALTAAYIB ALMUBARAK AL'AHABB 'IILAYK ALLADHI 'IIDHA DUEIT BIH 'AJABT WA'IIDHA SUUYITHAYITHILTAYILTAH' RAHIMT WA'IIDHA ASTUFRIJAT BIH FARRAJT QALAT WAQAL DHAT YAWM' 'Yallah, nummaak anu ku migaaqal koo essera, Qusba, Qaxmeqe, Barkat kee mango kacnoytit, too atu kaah seecitta wak, atu kaah teceeh, atu kaah abte wak Kaah atu racmatta allelem kee atu esserta wak mawqa gita kaa lih atu mawqa gita aceetto'. 'Qaysha intem; inki ayro iyyeh: yaa qaaisha yalli yoo yuybulle migaq yok seecima wak yoo yaceem maay taaxige. 'Qaysha intem; Anu gacseh; 'Yallih farmoytaw, yi abbah taagah, koo kee yi ina kaa yoo baris'. Usug iyyeh:- diggah usug koh maguuda, yaa Aysyah. 'Qaysha intem; tonnal anu tattabal gexeeh dagoom daffeye lakal anu ugteh kay moyya fakkiimeh, lakal anu excem; 'Yallih farmoytaw yoo baris'. Usuk iyyem:-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------» kasay kaak kaallih tukteena esserte koo tekkek', "---------------' 'Qaysha intem; 'Toysa anu ugteh wuqutu abe' tokkeek namma rakqat salat abeeh salat abe; 'Yalla, nummaak anu koh xaaqah, yalla, anu koh xaaqah, ya Rahmaan, anu koh xaaqah, kaxxaam meqe migaaqitte, anu aaxigeh an migaq kee anu aaxige waa migaaqitte inkih, atu yoh qafuutaay, yoh racmatta'. 'Qaysha intem; Tohih taagah Rasulullah sallallaahu qaleyhi wasallam yoo asaaluk iyye: 'Inkinnah toh asmih addat tan atu naharal elle salat abte'.