Imam Ibnu Majah (الامام ابن ماجه) - 4332 Hadith
Hadith
Imam Ibnu Majah : 1
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ قَالَ حَدَّثَنَا شَرِيكٌ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَا أَمَرْتُكُمْ بِهِ فَخُذُوهُ وَمَا نَهَيْتُكُمْ عَنْهُ فَانْتَهُوا
Neh warseenih [Abu Bakr bin Abu Syaibah] iyyem; nee [Sharik] [Al A’masy] [Abu Salih] [Abu Hurayrah] lih angaaraw le iyye; Nabi sallallaahu qaleyhi wasallam iyyeh: anu amrisam bey, anu waasam cab.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 2
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الصَّبَّاحِ قَالَ أَنْبَأَنَا جَرِيرٌ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ذَرُونِي مَا تَرَكْتُكُمْ فَإِنَّمَا هَلَكَ مَنْ كَانَ قَبْلَكُمْ بِسُؤَالِهِمْ وَاخْتِلَافِهِمْ عَلَى أَنْبِيَائِهِمْ فَإِذَا أَمَرْتُكُمْ بِشَيْءٍ فَخُذُوا مِنْهُ مَا اسْتَطَعْتُمْ وَإِذَا نَهَيْتُكُمْ عَنْ شَيْءٍ فَانْتَهُوا
Neh warseh [Macammad bin Ash Shabbah] usuk iyyem; neh warseh [Jarir] [Al A'masy] [Abu Saalih] [Abu Hurayrah] usuk iyyem; Rasulullah sallallaahu qaleyhi wasallam iyyeh: anu siinih cabem inxic. Diggah, siinik dumal mari bayteh ken farmoytit luk aben esserooraa kee daqwat sabbatah. Anu tukteena abtuh koo amrisek atu elle duudinnaan innal ab, kee Anu tukteena koo waasek teetik exxeera.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 3
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ وَوَكِيعٌ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ أَطَاعَنِي فَقَدْ أَطَاعَ اللَّهَ وَمَنْ عَصَانِي فَقَدْ عَصَى اللَّهَ
Neh warseh [Abu Bakr bin Abu Sayaybah] iyye, neh warseh [Abu Muawiyah], kee [Waki'] [Al A'masy] [Abu Saalih] [Abu Hurayrah] iyye; Meqe nabi sallallaahu qaleyhi wasallam iyyeh: yoh oggole num yallih intiita abeeh yoo intiita num yallih intiita abe num yallih intiita abe.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 4
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ نُمَيْرٍ حَدَّثَنَا زَكَرِيَّا بْنُ عَدِيٍّ عَنْ ابْنِ الْمُبَارَكِ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سُوقَةَ عَنْ أَبِي جَعْفَرٍ قَالَكَانَ ابْنُ عُمَرَ إِذَا سَمِعَ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَدِيثًا لَمْ يَعْدُهُ وَلَمْ يُقَصِّرْ دُونَهُ
Neh warseh [Macammad bin Qabdullah bin Numaar] iyye, neh warseh [Zakariya bin Qadi] [Ibnu Mubaarak] [Mucammad bin Suqah] [Abu Jaafar] iyye; ' [Ibnu Umar] Rasulullah sallallaahu qaleyhi wasallam deqsita numuk hadiis yoobbeh yenek, usuk kaa maqambaalaay, gersi marih gabat maqambaala'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 5
حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عَمَّارٍ الدِّمَشْقِيُّ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عِيسَى بْنِ سُمَيْعٍ حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ سُلَيْمَانَ الْأَفْطَسُ عَنْ الْوَلِيدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْجُرَشِيِّ عَنْ جُبَيْرِ بْنِ نُفَيْرٍ عَنْ أَبِي الدَّرْدَاءِ قَالَخَرَجَ عَلَيْنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَنَحْنُ نَذْكُرُ الْفَقْرَ وَنَتَخَوَّفُهُ فَقَالَ أَالْفَقْرَ تَخَافُونَ وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ لَتُصَبَّنَّ عَلَيْكُمْ الدُّنْيَا صَبًّا حَتَّى لَا يُزِيغَ قَلْبَ أَحَدِكُمْ إِزَاغَةً إِلَّا هِيهْ وَايْمُ اللَّهِ لَقَدْ تَرَكْتُكُمْ عَلَى مِثْلِ الْبَيْضَاءِ لَيْلُهَا وَنَهَارُهَا سَوَاءٌقَالَ أَبُو الدَّرْدَاءِ صَدَقَ وَاللَّهِ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ تَرَكَنَا وَاللَّهِ عَلَى مِثْلِ الْبَيْضَاءِ لَيْلُهَا وَنَهَارُهَا سَوَاءٌ
Neh warsem [Hsyyam bin 'Ammar Ad Dimasyqi] iyyem, neh warsem [Macammad bin Isaay bin Sumay'] iyyem, neh warsem [Ibraahim bin Suleymaan Al Afthas] [Al Walid bin Qabdurrahmaan Al Jurasyi] [Jubair bin Nufair] iyyem [Abu Darda] iyyem; 'Yallih farmoyti sallallaahu qaleyhi wasallam nee geyuh yewqe, nanu baacah caagidil walallak sugneeh, nanu kaak meysi nek yemeete. Tokkeek usuk iyyem : atu baacah meysittoo? Yi rooci gabat yan numuy, baad koh amcawwele, tohih taagah sin fanak numuk teyni sorkocô baxi tet geyam maduuda. nummaak, anu koh cabe duyyey iffonta le, bar kee loqo inkitto. Abu Darda` iyyem; 'Yallih farmoyti sallallaahu qaleyhi wasallam neh cabeh yan duyye, bar kee loqo inkitto'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 6
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ مُعَاوِيَةَ بْنِ قُرَّةَ عَنْ أَبِيهِ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا تَزَالُ طَائِفَةٌ مِنْ أُمَّتِي مَنْصُورِينَ لَا يَضُرُّهُمْ مَنْ خَذَلَهُمْ حَتَّى تَقُومَ السَّاعَةُ
Neh warseh [Mucammad bin Basyyar] iyye, neh warseh [Mucammad bin Ja’far] iyye, neh warseh [Syu’ba] [Mu’awiyah bin Qurrah] [isi abba] iyye; yallih farmoyti sallallaahu qaleyhi wasallam iyyeh umman yi ummah cato geytu wayta butta anele. Ken carayseh yan mari Qhiyaamah ayro fanah ken tu mabta'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 7
حَدَّثَنَا أَبُو عَبْد اللَّهِ قَالَ حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عَمَّارٍ قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ حَمْزَةَ قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو عَلْقَمَةَ نَصْرُ بْنُ عَلْقَمَةَ عَنْ عُمَيْرِ بْنِ الْأَسْوَدِ وَكَثِيرِ بْنِ مُرَّةَ الْحَضْرَمِيِّ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَا تَزَالُ طَائِفَةٌ مِنْ أُمَّتِي قَوَّامَةً عَلَى أَمْرِ اللَّهِ لَا يَضُرُّهَا مَنْ خَالَفَهَا
Abu Qabdalla neh warseh usuk iyyem; neh warseh [Hisyam bin 'Ammaar] usuk iyyem; neh warseh [Yahya bin Hamzah] iyye; neh warseh [Abu Alqamah Nashr bin Alqamah] [Umair Al Aswad] kee [Katsir bin Murrah Al Hadlraami] [Abu Hurayrah] iyye; Rasulullah sallallaahu qaleyhi wasallam iyyeh: yi ummat umman way yallih amrit digga luk soola butta tan, ken luk oggole waa marah biyak maaba.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 8
حَدَّثَنَا أَبُو عَبْد اللَّهِ قَالَ حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عَمَّارٍ حَدَّثَنَا الْجَرَّاحُ بْنُ مَلِيحٍ حَدَّثَنَا بَكْرُ بْنُ زُرْعَةَ قَالَ سَمِعْتُ أَبَا عِنَبَةَ الْخَوْلَانِيَّ وَكَانَ قَدْ صَلَّى الْقِبْلَتَيْنِ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَسَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ لَا يَزَالُ اللَّهُ يَغْرِسُ فِي هَذَا الدِّينِ غَرْسًا يَسْتَعْمِلُهُمْ فِي طَاعَتِهِ
Abu Qabdalla neh warseh usuk iyyem; neh warseh [Hisyam bin Qammaar] iyye, neh warseh [Al Jarrah bin Malih] iyye, neh warseh [Bakr bin Zur’ah] iyye; Anu [Abu Inabah Al Khaulaani] obbeeh, usuk namma qibla foocal salat abak sugeeh, Rasulullah sallallaahu qaleyhi wasallam luk sugeeh, usuk iyyem; Anu Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam' iyyem obbeh: 'Yalli umman way -reformers- ta diinil, usuk isi ammirtimah yan coox daabisa'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 9
حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ حُمَيْدِ بْنِ كَاسِبٍ حَدَّثَنَا الْقَاسِمُ بْنُ نَافِعٍ حَدَّثَنَا الْحَجَّاجُ بْنُ أَرْطَاةَ عَنْ عَمْرِو بْنِ شُعَيْبٍ عَنْ أَبِيهِ قَالَ قَامَ مُعَاوِيَةُ خَطِيبًا فَقَالَ أَيْنَ عُلَمَاؤُكُمْ أَيْنَ عُلَمَاؤُكُمْ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ لَا تَقُومُ السَّاعَةُ إِلَّا وَطَائِفَةٌ مِنْ أُمَّتِي ظَاهِرُونَ عَلَى النَّاسِ لَا يُبَالُونَ مَنْ خَذَلَهُمْ وَلَا مَنْ نَصَرَهُمْ
Neh warseh [Ya’qub bin Cumaid bin Kasib] iyye, neh warseh [Al Qaasim bin Nafi’ iyye, neh warseh [Al Hajjaj bin Arthah] [’Amru bin Syu’aib] [isi abba] iyye; [Muawiyah] sooleh, usuk lakal iyyem; 'Ankel yaniih ku mixigitte? Ku mixigitte ankel taniih? Anu Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam iyyem obbeh: 'Qiyaamah ayro matakka, yi ummatih butta inkih tan ummattal geytimta, ken xaafissah tan maritte kee ken cattah tan maritteh hangi yaceenim hinna'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 10
حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عَمَّارٍ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ شُعَيْبٍ حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ بَشِيرٍ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ أَبِي قِلَابَةَ عَنْ أَبِي أَسْمَاءَ الرَّحَبِيِّ عَنْ ثَوْبَانَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَا تَزَالُ طَائِفَةٌ مِنْ أُمَّتِي عَلَى الْحَقِّ مَنْصُورِينَ لَا يَضُرُّهُمْ مَنْ خَالَفَهُمْ حَتَّى يَأْتِيَ أَمْرُ اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ
Neh warseh [Hisyaam bin Ammar] iyye, neh warseh [Mucammad bin Syu’aib] iyye, neh warseh [Saaqid bin Basyir] [Qatadah] [Abu Qilabah] [Abu Asma’ Ar Rahabi] [Tsauban] iyye; Rasulullah shallallahu qaleyhi wasallam iyyeh: ummaan uddur yi ummattah butta nummat cattaah, teetit oggole waa marah biyaakak yallih madqa tamaatem fan'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 11
حَدَّثَنَا أَبُو سَعِيدٍ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا أَبُو خَالِدٍ الْأَحْمَرُ قَالَ سَمِعْتُ مُجَالِدًا يَذْكُرُ عَنْ الشَّعْبِيِّ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ قَالَكُنَّا عِنْدَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَخَطَّ خَطًّا وَخَطَّ خَطَّيْنِ عَنْ يَمِينِهِ وَخَطَّ خَطَّيْنِ عَنْ يَسَارِهِ ثُمَّ وَضَعَ يَدَهُ فِي الْخَطِّ الْأَوْسَطِ فَقَالَ هَذَا سَبِيلُ اللَّهِ ثُمَّ تَلَا هَذِهِ الْآيَةَ{ وَأَنَّ هَذَا صِرَاطِي مُسْتَقِيمًا فَاتَّبِعُوهُ وَلَا تَتَّبِعُوا السُّبُلَ فَتَفَرَّقَ بِكُمْ عَنْ سَبِيلِهِ }
Neh warseh [Abu Saaqid Qabdullah bin Saaqid] iyye, neh warseh [Abu Khalid Al Ahmar] iyye; Anu [Mujalid] [Ash Sya’bi] [Jabir bin Qabdullah] lih yaabeeh, usuk iyyem; 'Nanu Nabiyyi sallallaahu 'alaihi wasallam xaqut sugne, usuk tokkeek inki layni abeeh, tohuk lakal namma layni migdi kabuk abeeh, guri kabuk kaadu namma layni abe. Tokkel isi gaba fanti firtal hayya heeh iyyem: tah Yallih gita. Tokkeek usuk tama aayat ikriye: 'Kaadu toh - Nanu amrisenno - tah Yi gita, tohih taagah tet katay; kee gersi gititte makatayin, oson kay gitak koo fixiixise lon.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 12
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ قَالَ حَدَّثَنَا زَيْدُ بْنُ الْحُبَابِ عَنْ مُعَاوِيَةَ بْنِ صَالِحٍ حَدَّثَنِي الْحَسَنُ بْنُ جَابِرٍ عَنْ الْمِقْدَامِ بْنِ مَعْدِيكَرِبَ الْكِنْدِيِّأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ يُوشِكُ الرَّجُلُ مُتَّكِئًا عَلَى أَرِيكَتِهِ يُحَدَّثُ بِحَدِيثٍ مِنْ حَدِيثِي فَيَقُولُ بَيْنَنَا وَبَيْنَكُمْ كِتَابُ اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ مَا وَجَدْنَا فِيهِ مِنْ حَلَالٍ اسْتَحْلَلْنَاهُ وَمَا وَجَدْنَا فِيهِ مِنْ حَرَامٍ حَرَّمْنَاهُ أَلَّا وَإِنَّ مَا حَرَّمَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِثْلُ مَا حَرَّمَ اللَّهُ
Neh warseh [Abu Bakr bin Abu Syaiba] iyyem, usuk iyyem; neh warseh [Zaid Ibnu Al Hubab] [Mu’awiyah bin Salih] iyye, yoh warseh [Al Casan bin Jabir] [Al Miqdam bin Ma’dikarib Al Kindi] iyye; Rasulullah sallallaahu qaleyhi wasallam iyyem: ' numuk teyni isi daffeynal wadirih gactam faxximtaamih bohoy luk suge, usuk yok hadiis warseh suge, takkay immay usuk iyyem; ‘nee kee sin fanal yallih kitab azza wajalla yan. Nanu teetik halal geynam inkih halal abnaah, teetik haram geynam haram abna'. Ixig, diggah, yallih farmoyti sallallaahu qaleyhi wasallam waaseh sugem yalli waaseh yanim.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 13
حَدَّثَنَا نَصْرُ بْنُ عَلِيٍّ الْجَهْضَمِيُّ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ فِي بَيْتِهِ أَنَا سَأَلْتُهُ عَنْ سَالِمٍ أَبِي النَّضْرِ ثُمَّ مَرَّ فِي الْحَدِيثِ قَالَ أَوْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي رَافِعٍ عَنْ أَبِيهِأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَا أُلْفِيَنَّ أَحَدَكُمْ مُتَّكِئًا عَلَى أَرِيكَتِهِ يَأْتِيهِ الْأَمْرُ مِمَّا أَمَرْتُ بِهِ أَوْ نَهَيْتُ عَنْهُ فَيَقُولُ لَا أَدْرِي مَا وَجَدْنَا فِي كِتَابِ اللَّهِ اتَّبَعْنَاهُ
Neh warseh [Nashr bin Qali Al Jahdlami] iyye, neh warseh [Sufyan bin Uyainah] -Anu kay buxal essere- [Salim Abu Al Nadlr] -tokkeek usuk hadiis ikriye-, iyye; hinnay [Zaid bin Aslam] [Ubaydullah bin Abu Rafi’] [kay abba] iyye; Rasulullah shallallahu qaleyhi wasallam iyyeh:- nummah siinik numuk teyni isi aracal daffeyeh yan, tokkel usuk yi amri kee waaso luk kaah yamaate, takkay immay usuk iyyam; 'Anu Yallih kitaabal geynem aaxaguk masugiyyo, tohih taagah tet katayneh.'
Hadith
Imam Ibnu Majah : 14
حَدَّثَنَا أَبُو مَرْوَانَ مُحَمَّدُ بْنُ عُثْمَانَ الْعُثْمَانِيُّ حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ سَعْدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَوْفٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ الْقَاسِمِ بْنِ مُحَمَّدٍ عَنْ عَائِشَةَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مَنْ أَحْدَثَ فِي أَمْرِنَا هَذَا مَا لَيْسَ مِنْهُ فَهُوَ رَدٌّ
Neh warseh [Abu Marwan Macammad bin Usmaan Al Utsmaani] iyye, neh warseh [Ibraahim bin Saad bin Ibraahim bin Qabdurrahmaan bin Auf] [kay abba] [Al Qasim bin Macammad] [Aisyah] iyye; Rasulullah sallallaahu qaleyhi wasallam iyyeh: 'ni caagidih addat qusba caagid edde ane sinni caagid gine num, usuk reedaanam kinni'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 15
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رُمْحِ بْنِ الْمُهَاجِرِ الْمِصْرِيُّ أَنْبَأَنَا اللَّيْثُ بْنُ سَعْدٍ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ عُرْوَةَ بْنِ الزُّبَيْرِ أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ الزُّبَيْرِ حَدَّثَهُأَنَّ رَجُلًا مِنْ الْأَنْصَارِ خَاصَمَ الزُّبَيْرَ عِنْدَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي شِرَاجِ الْحَرَّةِ الَّتِي يَسْقُونَ بِهَا النَّخْلَ فَقَالَ الْأَنْصَارِيُّ سَرِّحْ الْمَاءَ يَمُرُّ فَأَبَى عَلَيْهِ فَاخْتَصَمَا عِنْدَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ اسْقِ يَا زُبَيْرُ ثُمَّ أَرْسِلْ الْمَاءَ إِلَى جَارِكَ فَغَضِبَ الْأَنْصَارِيُّ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَنْ كَانَ ابْنَ عَمَّتِكَ فَتَلَوَّنَ وَجْهُ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ثُمَّ قَالَ يَا زُبَيْرُ اسْقِ ثُمَّ احْبِسْ الْمَاءَ حَتَّى يَرْجِعَ إِلَى الْجَدْرِ قَالَ فَقَالَ الزُّبَيْرُ وَاللَّهِ إِنِّي لَأَحْسِبُ هَذِهِ الْآيَةَ نَزَلَتْ فِي ذَلِكَ{ فَلَا وَرَبِّكَ لَا يُؤْمِنُونَ حَتَّى يُحَكِّمُوكَ فِيمَا شَجَرَ بَيْنَهُمْ ثُمَّ لَا يَجِدُوا فِي أَنْفُسِهِمْ حَرَجًا مِمَّا قَضَيْتَ وَيُسَلِّمُوا تَسْلِيمًا }
Neh warseh [Macammad bin Rumh bin Al Muhajir Al Mishri] iyye, neh warseh [Al Laist bin Saaqd] [Ibnu Shihab] [Urwah bin Az Zubair] kaah warseh, too Ansar num Az Zubair luk sugeh yan taqabi wagittaamal ' oson leet xoqoysimak ayro caxaaxuwi coox leeh. Ansar iyyem; 'Lee taturtay,' takkay immay Az Zubair hangi kah maacinna. Tohih taagah ken nammayak fanat sittin way suge, farmoyti sallallaahu qaleyhi wasallam foocal. Tohih taagah Rasulullah sallallaahu qaleyhi wasallam iyyem: ''Isi caxaaxuwih addat tan lee, Zubayru, tohuk lakal isi cuggaaneh addat tan lee''. Laakin Ansar naqabu luk iyye; 'Yallih farmoytaw usuk ku qammih baxa kinniimih taagah inna?' Tokkeek Rasulullah sallallaahu qaleyhi wasallam foocal milaagimeh, tokkeek usuk iyyem: 'Yaa Zubair, lee -ku caxaaxuwih-, tokkeek lee lowsiisak, is elle sugte aracal gactuh'. Qabdallah binu Zubeyri Iyyeh; Tohih taagah Zubair iyyem: 'Yallih qilmih, anu elle akkalennal tama aayat woo tekkoh addat cultem: 'Toh kinnuk, ku Rabbih qilmih, oson - aslan - elle yaamineenih yanin caagidih garkure koo abaanam fanah, tohuk lakal atu taceeh tan margaqah addat sinni kalbit taqabi malon, kee oson kaaduk inkih oggolan'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 16
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى النَّيْسَابُورِيُّ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ أَنْبَأَنَا مَعْمَرٌ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ سَالِمٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَا تَمْنَعُوا إِمَاءَ اللَّهِ أَنْ يُصَلِّينَ فِي الْمَسْجِدِفَقَالَ ابْنٌ لَهُ إِنَّا لَنَمْنَعُهُنَّ فَغَضِبَ غَضَبًا شَدِيدًا وَقَالَ أُحَدِّثُكَ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ تَقُولُ إِنَّا لَنَمْنَعُهُنَّ
Neh warseh [Macammad bin Yahya An Naisaburi] iyyeh, neh warseh [Abdurrazaq] iyyeh, neh warseh [Ma’mar] [Az Zuhri] [Salim] [Ibnu Umar] iyyeh; Yallih farmoyti sallallaahu qaleyhi wasallam iyyeh: yallih naqoosa sayyo masjid addal salat abaanam mawaarisina. Too waqdi awki iyyem; 'nummaak, nanu ken waasenno'. Tohih taagah Ibnu Qumar naqabu luk sugeeh; 'Anu yallih farmoyti sallallaahu qaleyhi wasallam cadiis siinih kawseh, takkay immay atu inteh; 'nummaak,nanu ken waasenno'.'
Hadith
Imam Ibnu Majah : 17
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ ثَابِتٍ الْجَحْدَرِيُّ وَأَبُو عَمْرٍو حَفْصُ بْنُ عُمَرَ قَالَا حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ الثَّقَفِيُّ حَدَّثَنَا أَيُّوبُ عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مُغَفَّلٍأَنَّهُ كَانَ جَالِسًا إِلَى جَنْبِهِ ابْنُ أَخٍ لَهُ فَخَذَفَ فَنَهَاهُ وَقَالَ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَهَى عَنْهَا فَقَالَ إِنَّهَا لَا تَصِيدُ صَيْدًا وَلَا تَنْكِي عَدُوًّا وَإِنَّهَا تَكْسِرُ السِّنَّ وَتَفْقَأُ الْعَيْنَقَالَ فَعَادَ ابْنُ أَخِيهِ فَخَذَفَ فَقَالَ أُحَدِّثُكَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَهَى عَنْهَا ثُمَّ عُدْتَ تَخْذِفُ لَا أُكَلِّمُكَ أَبَدًا
[Acmad bin Saabit Al Jadari] kee [Abu Amru Hafsh bin Qumar] inkih iyyeenim neh warsan; neh warseh [Qabdul Wahab Ats Tsaqafi] iyyem, neh warseh [Ayyub] [Saaqid bin Jubair] [Qabdullah bin Mughaffal], kay saqlih xaylok numuk teyni kay xaqut daffeyeh, tokkel usuk slingshot abe. Toysa usuk kaa sooliseeh iyyem; asmatah yallih farmoyti sallallaahu qaleyhi wassallam waaso kak hee. Usuk iyyem: 'Ta abto admo admo madudda, naqboyti bayissam madudda. Usug dubuk moddin yiggileh intiita yiggileh.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 18
حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عَمَّارٍ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ حَمْزَةَ حَدَّثَنِي بُرْدُ بْنُ سِنَانٍ عَنْ إِسْحَقَ بْنِ قَبِيصَةَ عَنْ أَبِيهِأَنَّ عُبَادَةَ بْنَ الصَّامِتِ الْأَنْصَارِيَّ النَّقِيبَ صَاحِبَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ غَزَا مَعَ مُعَاوِيَةَ أَرْضَ الرُّومِ فَنَظَرَ إِلَى النَّاسِ وَهُمْ يَتَبَايَعُونَ كِسَرَ الذَّهَبِ بِالدَّنَانِيرِ وَكِسَرَ الْفِضَّةِ بِالدَّرَاهِمِ فَقَالَ يَا أَيُّهَا النَّاسُ إِنَّكُمْ تَأْكُلُونَ الرِّبَا سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ لَا تَبْتَاعُوا الذَّهَبَ بِالذَّهَبِ إِلَّا مِثْلًا بِمِثْلٍ لَا زِيَادَةَ بَيْنَهُمَا وَلَا نَظِرَةًفَقَالَ لَهُ مُعَاوِيَةُ يَا أَبَا الْوَلِيدِ لَا أَرَى الرِّبَا فِي هَذَا إِلَّا مَا كَانَ مِنْ نَظِرَةٍ فَقَالَ عُبَادَةُ أُحَدِّثُكَ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَتُحَدِّثُنِي عَنْ رَأْيِكَ لَئِنْ أَخْرَجَنِي اللَّهُ لَا أُسَاكِنُكَ بِأَرْضٍ لَكَ عَلَيَّ فِيهَا إِمْرَةٌ فَلَمَّا قَفَلَ لَحِقَ بِالْمَدِينَةِ فَقَالَ لَهُ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ مَا أَقْدَمَكَ يَا أَبَا الْوَلِيدِ فَقَصَّ عَلَيْهِ الْقِصَّةَ وَمَا قَالَ مِنْ مُسَاكَنَتِهِ فَقَالَ ارْجِعْ يَا أَبَا الْوَلِيدِ إِلَى أَرْضِكَ فَقَبَحَ اللَّهُ أَرْضًا لَسْتَ فِيهَا وَأَمْثَالُكَ وَكَتَبَ إِلَى مُعَاوِيَةَ لَا إِمْرَةَ لَكَ عَلَيْهِ وَاحْمِلْ النَّاسَ عَلَى مَا قَالَ فَإِنَّهُ هُوَ الْأَمْرُ
Neh warseh [Hisyam bin Ammar] iyye, neh warseh [Yahya bin Hamzah] iyye, yoh warseh [Burd bin Sinan] [Ishaq bin Qabishah] [kay abba] iyye; [Ubadah bin Shaamit Al Ansari] Roomah baaxoh addal Muawiyah luk giclo abeh yan Nabiyyi sallallaahu qaleyhi wasallah amri kee kataysa kinni. usuk yubleh xaamam kee yaylamme mara dahab exxaaxi dinaaritte kee lakqo exxaaxi dirhamal. Tokkeek usug deero iyye; 'Yaa ummatta, nummaak isin riba abteenih, anu Yallih farmoyti sallallaahu qaleyhi wasallam iyyem obbeh: 'Dahab dahab malim inki gid akke waytek, caddok daga matan kee nammayak fanat uddur matan'. Muqaawiya kaak iyyem; 'Yaa Abul Waliid Anu ta qadaagah addat riba mabla, tet waasot akke waytek! ' Ubadah gacseh; 'Anu yallih farmoyti sallallaahu qaleyhi wasallam cadiis siinih tatruse, takkay immay isin sinni mabla luk takkale. Asmatah, Yalli yoo yewqek, anu ku amrih gubat aniih, ku rakaakayal maqammaala'. Madiinah fanah yuduure wak Qumar bin Khaththab luk gexeeh, tokkel Qumar kaak iyyem: Ya Abul Waliid, macaay atu akke kah tamaatem? Tokkel aydaadu Qumarah warseeh, usuk elle suge arac kaah mawarsinna. qumar iyyeh: yaa abuul waalid isi baaxo gex. Diggah, Yalli koo sinnim kee koo ceela mara sinni baaxo qaybi abele'. Tokkeek Qumar Muawiya fan ruube ayyufta; 'Atu kaa amrissuh gar mantu, kaadu usuk iyyam sinam arcibisa, usuk nummak dagal yaniimih taagah'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 19
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ الْخَلَّادِ الْبَاهِلِيُّ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ عَنْ ابْنِ عَجْلَانَ أَنْبَأَنَا عَوْنُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ قَالَإِذَا حَدَّثْتُكُمْ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَظُنُّوا بِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الَّذِي هُوَ أَهْنَاهُ وَأَهْدَاهُ وَأَتْقَاهُ
Neh warseh [Abu Bakr bin Al Khallad Al Bahili] iyye, neh warseh [Yahya bin Saaqid] [Ibnu Ajlan] iyye, neh warseh [Aun bin Qabdullah] [Qabdullah bin Masquud] iyye; 'Yallih farmoytih hadiis koh ikriye yoo tekkek, Yallih farmoyti tet tatruseeh, usuk amri yeceeh, usuk taqwa wagsiisak seehadaytiino yeceeh yanim cubbus'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 20
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ عَنْ شُعْبَةَ عَنْ عَمْرِو بْنِ مُرَّةَ عَنْ أَبِي الْبَخْتَرِيِّ عَنْ أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ السُّلَمِيِّ عَنْ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ قَالَ إِذَا حَدَّثْتُكُمْ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَدِيثًا فَظُنُّوا بِهِ الَّذِي هُوَ أَهْنَاهُ وَأَهْدَاهُ وَأَتْقَاهُ
Neh warseh [Mucammad bin Basyyar] iyye, neh warseh [Yahya bin Saaqid] [Syu’bah] [Amru bin Murrah] [Abul Bahktari] [Abu Qabdurrahman As Sulaami] [Qali bin Abu Taalib] iyye; 'Anu Nabiyyih sallallaahu 'alaihi wasallam'ik hadiis koh akriye wak, tokkel Yallih farmoyti tatruseeh, usuk afkan yeceeh, usuk taqwa wagsiisak seehadaytiino yeceeh yanim cubbit hayis'.
