Imam Ibnu Majah : 3838
حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الدِّمَشْقِيُّ حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي فُدَيْكٍ أَخْبَرَنِي سَلَمَةُ بْنُ وَرْدَانَ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَأَتَى النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَجُلٌ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَيُّ الدُّعَاءِ أَفْضَلُ قَالَ سَلْ رَبَّكَ الْعَفْوَ وَالْعَافِيَةَ فِي الدُّنْيَا وَالْآخِرَةِ ثُمَّ أَتَاهُ فِي الْيَوْمِ الثَّانِي فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَيُّ الدُّعَاءِ أَفْضَلُ قَالَ سَلْ رَبَّكَ الْعَفْوَ وَالْعَافِيَةَ فِي الدُّنْيَا وَالْآخِرَةِ ثُمَّ أَتَاهُ فِي الْيَوْمِ الثَّالِثِ فَقَالَ يَا نَبِيَّ اللَّهِ أَيُّ الدُّعَاءِ أَفْضَلُ قَالَ سَلْ رَبَّكَ الْعَفْوَ وَالْعَافِيَةَ فِي الدُّنْيَا وَالْآخِرَةِ فَإِذَا أُعْطِيتَ الْعَفْوَ وَالْعَافِيَةَ فِي الدُّنْيَا وَالْآخِرَةِ فَقَدْ أَفْلَحْتَ
مارا گوشتگ [عبد الرحمن بن ابراہیم اد دیماسیقی] ءَ مارا گوشتگ [ابنو ابو فودائق] ءَ مارا گوشتگ [سلامہ بن وردان] چہ [انس بن ملک] ءَ گوشتگ؛ 'یک مردے پیغمبر صلى الله عليه وسلم ءِ گور ءَ اتک ءُ جست ئِے کت؛ 'اے رسول اللہ، نماز ءِ مستریں نماز چے اِنت؟'۔ آئی ءَ پسّو دات: 'دنیا ءُ آخرت ءَ چہ وتی ربّ ءَ مغفرت ءُ جان سلامتی لوٹ'۔ پدا دومی روچ ءَ پدا اتک ءُ جُست کُت۔ 'اے رسول اللہ نماز ءِ مستریں نماز چے اِنت؟'۔ آئی ءَ پسّو دات: چہ وتی ربّ ءَ دُنیا ءُ آخرت ءَ مغفرت ءُ جان سلامتی لوٹ اِت. پدا سیمی روچ ءَ پدا اتک ءُ جُست کُت؛ 'اے اللہ ءِ نبی، نماز ءِ مستریں نماز چے اِنت؟'۔ آئی ءَ پسّو دات: ''وتی رب ءَ چہ دنیا ءُ آخرت ءَ مغفرت ءُ جان سلامتی لوٹ ءُ اگاں ترا دنیا ءُ آخرت ءَ مغفرت ءُ جان سلامتی دیگ بہ بیت گڑا تو وش نصیب بوتگ ئے'۔