Imam Ibnu Majah : 3836

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا عَفَّانُ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ أَخْبَرَنِي جَبْرُ بْنُ حَبِيبٍ عَنْ أُمِّ كُلْثُومٍ بِنْتِ أَبِي بَكْرٍ عَنْ عَائِشَةَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَّمَهَا هَذَا الدُّعَاءَ اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ مِنْ الْخَيْرِ كُلِّهِ عَاجِلِهِ وَآجِلِهِ مَا عَلِمْتُ مِنْهُ وَمَا لَمْ أَعْلَمْ وَأَعُوذُ بِكَ مِنْ الشَّرِّ كُلِّهِ عَاجِلِهِ وَآجِلِهِ مَا عَلِمْتُ مِنْهُ وَمَا لَمْ أَعْلَمْ اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ مِنْ خَيْرِ مَا سَأَلَكَ عَبْدُكَ وَنَبِيُّكَ وَأَعُوذُ بِكَ مِنْ شَرِّ مَا عَاذَ بِهِ عَبْدُكَ وَنَبِيُّكَ اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ الْجَنَّةَ وَمَا قَرَّبَ إِلَيْهَا مِنْ قَوْلٍ أَوْ عَمَلٍ وَأَعُوذُ بِكَ مِنْ النَّارِ وَمَا قَرَّبَ إِلَيْهَا مِنْ قَوْلٍ أَوْ عَمَلٍ وَأَسْأَلُكَ أَنْ تَجْعَلَ كُلَّ قَضَاءٍ قَضَيْتَهُ لِي خَيْرًا

مارا گوشتگ [ابوبکر بن ابو صیابہ] ءَ مارا گوشتگ [عفان] ءَ مارا گوشتگ [حمد بن سلامہ] ءَ من ءَ گوشتگ [جبر بن حبیب] چہ [امو کلثوم بنت ابوبکر] ءَ چہ [عائشہ] ءَ کہ رسول الله صلى الله عليه وسلم علیہ وسلم آئی ءَ اے نماز یک رندے؛ 'اے اللہ من چہ تو ھرچ نیکیں کارے لوٹاں کہ چہ تو زوت -اے دگنیا ءَ- ءُ دیریں -آخرت ءَ- ھما کہ من زاناں ءُ ھما کہ من نہ زاناں. ءُ من چہ ھرچ بدی ءَ کہ فوراً -اے دگنیا ءَ- ءُ -آخرت ءَ - کہ من زاناں ءُ نہ زاناں، تئی گور ءَ پناہ زوراں. اے اللہ من چہ تو ھما نیکیں کاراں لوٹاں کہ تئی بندگ ءُ تئی پیغمبر چہ تو لوٹ اَنت ءُ من چہ ھما بداں ترا پناہ زوراں کہ تئی بندگ ءُ تئی پیغمبر چہ تو پناہ زور اَنت. اے اللہ من راستی ءَ جنت لوٹاں، جنت ءَ چہ تو لوٹاں ءُ چہ ھما درستاں کہ من ءَ گوں گپ ءُ کرد ءَ آئی ءِ نزیک ءَ کن اَنت۔ ءُ من چہ جہنم ءُ ھما درستاں کہ گپ ءُ کرد ءَ نزیک بنت چہ تو پناہ زوراں. ءُ من چہ تو لوٹاں کہ تو ھما درستیں رزقاں کہ پہ من ٹھینگ ءَ ئے شر بہ کن ئے'۔