Imam Ibnu Majah : 3800

حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْمُنْذِرِ الْحِزَامِيُّ حَدَّثَنَا أَبُو يَحْيَى زَكَرِيَّا بْنُ مَنْظُورٍ حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ عُقْبَةَ بْنِ أَبِي مَالِكٍ عَنْ أُمِّ هَانِئٍ قَالَتْأَتَيْتُ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ دُلَّنِي عَلَى عَمَلٍ فَإِنِّي قَدْ كَبِرْتُ وَضَعُفْتُ وَبَدُنْتُ فَقَالَ كَبِّرِي اللَّهَ مِائَةَ مَرَّةٍ وَاحْمَدِي اللَّهَ مِائَةَ مَرَّةٍ وَسَبِّحِي اللَّهَ مِائَةَ مَرَّةٍ خَيْرٌ مِنْ مِائَةِ فَرَسٍ مُلْجَمٍ مُسْرَجٍ فِي سَبِيلِ اللَّهِ وَخَيْرٌ مِنْ مِائَةِ بَدَنَةٍ وَخَيْرٌ مِنْ مِائَةِ رَقَبَةٍ

ነጊሩና ኣሎ [ኢብራሂም ቢን ኣል ሙንድዚር ኣል ሂዛሚ] ነጊሩና ኣሎ [ኣቡ ያህያ ዘካርያ ቢን ማንዙር] ነጊሩኒ ኣሎ [መሓመድ ቢን ዑቕባ ቢን ኣቡ ማሊክ] ካብ [ኡሙ ሃኒ`] ኢሉ፤ ረሱሉላሁ ዓለይሂ ዋሰላም በጺሐ ሓቲተ፤ 'ኦ ረሱል ኣላህ ብዛዕባ ሓደ ተግባር ንገረኒ፡ ምኽንያቱ ብሓቂ ኣነ ኣሪገ እየ ተዳኺመ ኣካላተይ ድማ ስብሒ ኮይኑ'። ከምዚ በለ:- ሚእቲ ግዜ ናብ ኣላህ ጸልዩ: ሚእቲ ግዜ ድማ ናብ ኣላህ ጸልዩ: ንኣላህ ድማ ሚእቲ ግዜ ኣኽብሩ: ሽዑ እዚ ኩሉ ካብቲ ኣብ መንገዲ ኣላህ ንኽዋግኡ ዝተዋህበ ሚእቲ ኣፍራስ ዝተኣስሩን ዝተሰደዱን ይሓይሽ። ካብ ሚእቲ ስብሕቲ ኣግማል ድማ ይበልጽ፡ ካብ ሚእቲ ባሮት ባሮት ሓራ ምውጻእ ይሓይሽ'።