Imam Ibnu Majah : 3785

حَدَّثَنَا هَارُونُ بْنُ إِسْحَقَ الْهَمْدَانِيُّ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْوَهَّابِ عَنْ مِسْعَرٍ عَنْ إِسْمَعِيلَ بْنِ أَبِي خَالِدٍ عَنْ الشَّعْبِيِّ عَنْ يَحْيَى بْنِ طَلْحَةَ عَنْ أُمِّهِ سُعْدَى الْمُرِّيَّةِ قَالَتْمَرَّ عُمَرُ بِطَلْحَةَ بَعْدَ وَفَاةِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ مَا لَكَ كَئِيبًا أَسَاءَتْكَ إِمْرَةُ ابْنِ عَمِّكَ قَالَ لَا وَلَكِنْ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ إِنِّي لَأَعْلَمُ كَلِمَةً لَا يَقُولُهَا أَحَدٌ عِنْدَ مَوْتِهِ إِلَّا كَانَتْ نُورًا لِصَحِيفَتِهِ وَإِنَّ جَسَدَهُ وَرُوحَهُ لَيَجِدَانِ لَهَا رَوْحًا عِنْدَ الْمَوْتِ فَلَمْ أَسْأَلْهُ حَتَّى تُوُفِّيَ قَالَ أَنَا أَعْلَمُهَا هِيَ الَّتِي أَرَادَ عَمَّهُ عَلَيْهَا وَلَوْ عَلِمَ أَنَّ شَيْئًا أَنْجَى لَهُ مِنْهَا لَأَمَرَهُ

مارا گشتگ [ہارون بن اسحاق الحمدانی] ءَ مارا گشتگ [محمد بن عبدالوہاب] چہ [مصر] ءَ چہ [اسماعیل بن ابو خالد] ءَ چہ [اسعبی] ءَ چہ [یحییٰ بن ثلحہ] ءَ چہ [وتی مات بزاں سعدا المریہ] ءَ گشتگ؛ عمر رسول اللہ صلى الله عليه وسلم ءِ بیرانی ءَ پد طلحہ ءِ کِرّا گوست، پدا آئی ءَ گُشت؛ 'تو پرچا جیڑگ ءَ ئے؟ تئی جن - تئی کزن - ترا ٹپّی کتگ؟‘‘۔ [تھلہ] ءَ پسّو دات؛ 'ناں، بلے من چہ پیغمبر صلی اللہ علیہ وسلم ءَ اشکتگ کہ 'بے شک من ترا یک جملہ یے گُشاں کہ اگاں کسے ءَ ھما وھد ءَ کہ آئی ءِ مرگ کیت گڑا آئی ءِ کارانی رِکارڈ ءِ ھاترا رُژنائی یے بیت۔' ءُ بے شک آئی ءِ بدن ءُ جان ءَ ھما وھد ءَ امن ءُ ایمنی رس ایت کہ مرگ آئی ءِ سرا کپیت۔‘‘ بلے - متاسفانہ - من ءَ ھما جملہ ءِ جُست کنگ ءِ وھد نہ بوتگ داں کہ آ بیران بوتگ۔‘‘ عمر ءَ گوشت؛ 'من آ جملہ ءَ زاناں، آ جملہ اِنت کہ آئی ءِ ناکو ءَ سک گشگ لوٹ اِتگ۔ ءُ اگاں آ زانتیں کہ دگہ جملہ یے است کہ آئی ءَ چہ شرتر اِنت گڑا بے شک آ ایشی ءِ پرمان ءَ دنت'۔