Doa Nabi ketika kembali dari perjalanan: AAYIBUUN TAA`IBUUN 'AABIDUUN LIRABBINAA HAAMIDUUN

Imam Bukhari : 2856

حَدَّثَنَا عَلِيٌّ حَدَّثَنَا بِشْرُ بْنُ الْمُفَضَّلِ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ أَبِي إِسْحَاقَ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُأَنَّهُ أَقْبَلَ هُوَ وَأَبُو طَلْحَةَ مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَمَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ صَفِيَّةُ مُرْدِفَهَا عَلَى رَاحِلَتِهِ فَلَمَّا كَانُوا بِبَعْضِ الطَّرِيقِ عَثَرَتْ النَّاقَةُ فَصُرِعَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَالْمَرْأَةُ وَإِنَّ أَبَا طَلْحَةَ قَالَ أَحْسِبُ قَالَ اقْتَحَمَ عَنْ بَعِيرِهِ فَأَتَى رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ يَا نَبِيَّ اللَّهِ جَعَلَنِي اللَّهُ فِدَاءَكَ هَلْ أَصَابَكَ مِنْ شَيْءٍ قَالَ لَا وَلَكِنْ عَلَيْكَ بِالْمَرْأَةِ فَأَلْقَى أَبُو طَلْحَةَ ثَوْبَهُ عَلَى وَجْهِهِ فَقَصَدَ قَصْدَهَا فَأَلْقَى ثَوْبَهُ عَلَيْهَا فَقَامَتْ الْمَرْأَةُ فَشَدَّ لَهُمَا عَلَى رَاحِلَتِهِمَا فَرَكِبَا فَسَارُوا حَتَّى إِذَا كَانُوا بِظَهْرِ الْمَدِينَةِ أَوْ قَالَ أَشْرَفُوا عَلَى الْمَدِينَةِ قَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ آيِبُونَ تَائِبُونَ عَابِدُونَ لِرَبِّنَا حَامِدُونَ فَلَمْ يَزَلْ يَقُولُهَا حَتَّى دَخَلَ الْمَدِينَةَ

مارا گشتگ [علی] ءَ مارا گشتگ [بیسیر بن المفضللل] ءَ مارا [یحییٰ بن ابو اسحاق] ءَ چہ [انس بن ملک ردلیالہ انحو] ءَ گشتگ کہ آ ءُ ابو ثلہہ نبی صلى الله عليه وسلم ءِ گور ءَ اتکگ انت وھدے کہ آ وھد ءَ گوں آئی ءِ نبوی صلی الله عليه وسلم ات - یک اُشترے -۔ سفر ءِ میان ءَ وھدے کہ اُشتر ءِ سرا رُست ءُ پیغمبر صلى الله عليه وسلم ءُ جنین -شوفیہ- ءِ سرا رُست۔ ابو تھولہ ءَ گُشت، چو کہ من ءَ یات اِنت -یحییٰ- ءَ گُشت؛ ' چہ وتی اُشتر ءَ کپت، پدا پیغمبر صلى الله عليه وسلم ءِ گور ءَ اتک ءُ گوشت ئِے؛ 'اے اللہ ءِ پیغمبر اللہ من ءَ پہ تئی عظمت ءَ تاوان بہ دنت، تئی عظمت ءَ را تاوان رسیت؟'۔ آئی ءَ پسّو دات: 'ناں، بلے جنین ءِ کمک کنگ ءِ جُھد ءَ بکن - شوفیہ - '۔ پمیشکا ابو تھولہ ءَ وتی دیم گوں پوشاک ءِ ٹکرے ءَ بست ءُ شوفیہ ءِ نزیک ءَ اتک ، پدا آئی ءَ وتی شرٹ شوفیہ ءِ نیمگ ءَ شنگ کت - بزاں آئی ءِ دیم ءَ پوشگ - ، ءُ شوفیہ پاد اتک ۔ پدا ابو تھولہ ءَ ھما جانور ءِ زین ءِ سرا سواریں زین ءِ سرا ٹپّ ءُ ٹور کت کہ آ دوئیں پدا سوار بہ بنت۔ پدا آیاں وتی سفر برجاہ داشت داں کہ وھدے آیاں مدینہ ءِ شھر دیست یا - راوی - ءَ گْوشت کہ آ نزیک ءَ مدینہ ءِ شھر ءَ نزیک بوھگ ءَ اَنت گڑا آیاں دعا کت: عائبونا طعیبونا عابیڈونا لی روبنا حامیدونا. -ما توبہ کنوکیں بندگ ءِ بستار ءَ پدا واتر کنیں، وتی رب ءِ عبادت ءَ کنیں ءُ آئی ءِ ستا ءَ کنیں'-۔ نماز ءِ وانگ ءَ برجاہ داشت داں مدینہ ءِ شہر ءَ اتک۔