Imam Ibnu Majah : 3731

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ إِدْرِيسَ عَنْ دَاوُدَ عَنْ الشَّعْبِيِّ عَنْ أَبِي جَبِيرَةَ بْنِ الضَّحَّاكِ قَالَفِينَا نَزَلَتْ مَعْشَرَ الْأَنْصَارِ وَلَا تَنَابَزُوا بِالْأَلْقَابِ قَدِمَ عَلَيْنَا النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَالرَّجُلُ مِنَّا لَهُ الِاسْمَانِ وَالثَّلَاثَةُ فَكَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رُبَّمَا دَعَاهُمْ بِبَعْضِ تِلْكَ الْأَسْمَاءِ فَيُقَالُ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّهُ يَغْضَبُ مِنْ هَذَا فَنَزَلَتْ وَلَا تَنَابَزُوا بِالْأَلْقَابِ

Abu Bakr hat uns berichtet, dass Abdullah ibn Idris von Daud von As-Sha'bi von Abu Jabirah ibn Adl Dlahak berichtet hat: „Uns – nämlich den Ansar – wurde ein Vers herabgesandt, der lautet: ‚Und nennt einander nicht mit schlechten Beinamen.‘ (Sure 11, Vers 11) Der Prophet (Friede sei mit ihm) kam zu uns, und einige Männer unter uns hatten gewöhnlich zwei oder drei Namen. Manchmal nannte der Prophet (Friede sei mit ihm) sie mit diesen Namen. Doch es wurde zu ihm gesagt: ‚O Gesandter Allahs, wahrlich, er wird zornig, wenn er mit diesem Namen genannt wird.‘ So wurde der Vers herabgesandt: ‚Und nennt einander nicht mit schlechten Beinamen.‘ (Sure 11, Vers 12)“