Imam Bukhari : 2855

حَدَّثَنَا أَبُو مَعْمَرٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَارِثِ قَالَ حَدَّثَنِي يَحْيَى بْنُ أَبِي إِسْحَاقَ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَكُنَّا مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَقْفَلَهُ مِنْ عُسْفَانَ وَرَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى رَاحِلَتِهِ وَقَدْ أَرْدَفَ صَفِيَّةَ بِنْتَ حُيَيٍّ فَعَثَرَتْ نَاقَتُهُ فَصُرِعَا جَمِيعًا فَاقْتَحَمَ أَبُو طَلْحَةَ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ جَعَلَنِي اللَّهُ فِدَاءَكَ قَالَ عَلَيْكَ الْمَرْأَةَ فَقَلَبَ ثَوْبًا عَلَى وَجْهِهِ وَأَتَاهَا فَأَلْقَاهُ عَلَيْهَا وَأَصْلَحَ لَهُمَا مَرْكَبَهُمَا فَرَكِبَا وَاكْتَنَفْنَا رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَلَمَّا أَشْرَفْنَا عَلَى الْمَدِينَةِ قَالَ آيِبُونَ تَائِبُونَ عَابِدُونَ لِرَبِّنَا حَامِدُونَ فَلَمْ يَزَلْ يَقُولُ ذَلِكَ حَتَّى دَخَلَ الْمَدِينَةَ

Atubuulidde emboozi [Abu Ma’mar] atubuulidde emboozi [‘Abdul Warits] yagamba nti anyumizza emboozi gyendi [Yahya bin Abu Ishaq] okuva ku [Anas bin Malik radliallahu ‘anhu] yagamba; ‘Twali ne Nabbi sallallaahu’alaihiwasallam bweyakomawo okuva e Usfan, mu kiseera ekyo Rasulullah sallallaahu’alaiwasallam yali ku lusozi lwe nga asitudde Shofiyah bint Huyay. Olwo engamiya ye n’eseerera n’ebakuba bombi. Abu Tholhah yafubutuka okumuyamba ng’agamba nti; 'Ayi Omubaka wa Allah Allah ampeere ekinunulo kya kabaka wo'. Yagambye nti: ‘Musaana okuyamba abakazi’. Bwatyo Abu Tholhah n’abikka mu maaso ge n’akagoye, oluvannyuma n’ajja ewa Shofiyah n’amusuulira engoye, olwo n’atereeza essanduuko y’ensolo eyali yeebagadde, olwo ye ne Shofiyah ne basobola okugyebagaza. Oluvannyuma twasobola okuyamba Rasulullah Shallallahu’alaiwasallam. Bwe yali anaatera okutuuka e Madiina, yasaba: ‘Aayibuuna taa’ibuuna ‘aabiduuna li robbinaa haamiduuna. -Tukomawo nga abaddu abenenyezza, tusinza Mukama waffe era tumutendereza'-. Yagenda mu maaso n’okusoma esswala okutuusa lwe yayingira mu kibuga Madina.