Revert to Islam, click here
ISLAM AL-HAQ: QURAN & HADITH
(The True Islam)



Imam Ibnu Majah : 3703

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ عَنْ سُلَيْمَانَ التَّيْمِيِّ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَعَطَسَ رَجُلَانِ عِنْدَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَشَمَّتَ أَحَدَهُمَا أَوْ سَمَّتَ وَلَمْ يُشَمِّتْ الْآخَرَ فَقِيلَ يَا رَسُولَ اللَّهِ عَطَسَ عِنْدَكَ رَجُلَانِ فَشَمَّتَّ أَحَدَهُمَا وَلَمْ تُشَمِّتْ الْآخَرَ فَقَالَ إِنَّ هَذَا حَمِدَ اللَّهَ وَإِنَّ هَذَا لَمْ يَحْمَدْ اللَّهَ

ነጊሩና ኣሎ [ኣቡበከር ቢን ኣቡ ስያይባ] ነጊሩና ኣሎ [ያዚድ ቢን ሃሩን] ካብ [ሱሌማን ኣት ታይሚ] ካብ [ኣናስ ቢን ማሊክ] ኢሉ፤ 'ኣብ ጎኒ ነቢ ሰለላሁ ዓለይሂ ዋሰላም ክልተ ሰባት ይሕንጥሱ ነበሩ: ድሕሪኡ እቲ ሓደ ካብኣቶም ጸለየሉ እቲ ካልኣይ ግን ንሰሎቱ ኣይመለሰን: ስለዚ ተሓቲቱ፤ 'ኦ ረሱል ክልተ ሰባት ተንጠልጢሎም ነይሮም፡ ድሕሪኡ ሓደ ካብኣቶም ጸለየሉ፡ እቲ ካልኣይ ግን ንጸሎቱ ኣይመለሰን'። ስለዚ ንሱ ድማ ከምዚ ኢሉ መለሰ:- ብሓቂ እቲ ሓደ - ማለት እቲ ዝሰገደ - ንኣላህ ኣመስጊኑ እዩ፣ እቲ ካልእ ግን - ንሰሎቱ ዘይመለሰ - ንኣላህ ኣይመስገኖን እዩ’።