Imam Ibnu Majah : 3675

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ نُمَيْرٍ وَعَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ قَالَا حَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ يَزِيدَ الرَّقَاشِيِّ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَصُفُّ النَّاسُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ صُفُوفًا وَقَالَ ابْنُ نُمَيْرٍ أَهْلُ الْجَنَّةِ فَيَمُرُّ الرَّجُلُ مِنْ أَهْلِ النَّارِ عَلَى الرَّجُلِ فَيَقُولُ يَا فُلَانُ أَمَا تَذْكُرُ يَوْمَ اسْتَسْقَيْتَ فَسَقَيْتُكَ شَرْبَةً قَالَ فَيَشْفَعُ لَهُ وَيَمُرُّ الرَّجُلُ فَيَقُولُ أَمَا تَذْكُرُ يَوْمَ نَاوَلْتُكَ طَهُورًا فَيَشْفَعُ لَهُ قَالَ ابْنُ نُمَيْرٍ وَيَقُولُ يَا فُلَانُ أَمَا تَذْكُرُ يَوْمَ بَعَثْتَنِي فِي حَاجَةِ كَذَا وَكَذَا فَذَهَبْتُ لَكَ فَيَشْفَعُ لَهُ

Twaambilwa kuti [Muhammad bin Abdullah bin Numair] a [Ali bin Muhammad] boonse bakaamba kuti; wakatwaambila [Waki'] kuzwa kuli [Al A'masy] kuzwa kuli [Yazid bin Ar Ruqasyi] kuzwa kuli [Anas bin Malik] wakati, 'Mutumwa wa Allah sallallaahu 'alaihi wasallam wakati: 'Bantu bayoopanga milongo mubuzuba bwabubuke'. Ibn Numair wakati, 'Aabo mbantu bakkala kujulu, mpawo mwaalumi umwi kuzwa kubantu bamuhelo wakainda amuntu umwi -kuzwa kubantu bakujulu-, mpawo wakati, 'Oboobo, sena uciyeeya buzuba oobo nowakakumbila chakunywa mpawo ndakakupa chakunywa?' Ibn Numair wakayinkila kunembo, 'Aboobo wakakombelezya mwaalumi - syaazibwene wa gehena -. Mpawo umwi mwaalumi wakainda akwaamba kuti, 'Sena uchiyeeya buzuba mbondakakupa maanzi aakulisalazya?' Aboobo mwaalumi wakamukombelezya'. Ibn Numair wakayinkila kunembo, 'Mpoonya - mwaalumi umwi - wakati, 'O boobo, sena uciyeeya buzuba mbowakandituma kuchiyandisyo mbuli ceeci, aboobo ndakaunka kulinduwe?' Aboobo wakamukombelezya'.