Berbakti kepada orang tua setelah wafat: empat perkara

Imam Ibnu Majah : 3654

حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ إِدْرِيسَ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ سُلَيْمَانَ عَنْ أَسِيدِ بْنِ عَلِيِّ بْنِ عُبَيْدٍ مَوْلَى بَنِي سَاعِدَةَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي أُسَيْدٍ مَالِكِ بْنِ رَبِيعَةَ قَالَبَيْنَمَا نَحْنُ عِنْدَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذْ جَاءَهُ رَجُلٌ مِنْ بَنِي سَلَمَةَ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَبَقِيَ مِنْ بِرِّ أَبَوَيَّ شَيْءٌ أَبَرُّهُمَا بِهِ مِنْ بَعْدِ مَوْتِهِمَا قَالَ نَعَمْ الصَّلَاةُ عَلَيْهِمَا وَالِاسْتِغْفَارُ لَهُمَا وَإِيفَاءٌ بِعُهُودِهِمَا مِنْ بَعْدِ مَوْتِهِمَا وَإِكْرَامُ صَدِيقِهِمَا وَصِلَةُ الرَّحِمِ الَّتِي لَا تُوصَلُ إِلَّا بِهِمَا

[Ali bin Muhammad] u hlamuserile na hina [Abdullah bin Idris] ku suka eka [Abdurrahman bin Sulaiman] ku suka eka [Asid bin Ali bin ’Ubaid] khale ka hlonga ra Bani Sa’idah, ku suka eka [tata wa yena] ku suka eka [Abu Usaid Malik bin Rabi’ah] u te, ‘Loko hi ri na Muprofeta sallallaahu ‘alaihi wasallam, hi xitshuketa a va wanuna wo huma eBani Salamah u tile eka yena kutani a vutisa, Wena Murhumiwa wa Allah, xana ku na leswi saleke ku va na ntirho eka vatswari va mina endzhaku ka rifu ra vona?' U hlamule a ku: ‘Ina, ku nga ku va khongelela, ku va kombela ku rivaleriwa, ku hetisisa switshembiso swa vona endzhaku ka rifu ra vona, ku xixima vanghana va vona ni ku nga hlayisi vuxaka bya maxaka handle ka ku va pfuna.’