Barang siapa mengambil ghanimah sebelum pembagian resmi, maka ia berbuat khianat (ghulul)

इमाम बुखारी : 2845

حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ عَمْرٍو عَنْ سَالِمِ بْنِ أَبِي الْجَعْدِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو قَالَكَانَ عَلَى ثَقَلِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَجُلٌ يُقَالُ لَهُ كِرْكِرَةُ فَمَاتَ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ هُوَ فِي النَّارِ فَذَهَبُوا يَنْظُرُونَ إِلَيْهِ فَوَجَدُوا عَبَاءَةً قَدْ غَلَّهَاقَالَ أَبُو عَبْد اللَّهِ قَالَ ابْنُ سَلَامٍ كَرْكَرَةُ يَعْنِي بِفَتْحِ الْكَافِ وَهُوَ مَضْبُوطٌ كَذَا

हे आम्हाला ['अली बिन 'अब्दुल्ला] यांनी सांगितले, ज्यांनी आम्हाला [सुफ्यान] यांच्याकडून, ['अमरु] यांच्याकडून, [सलीम बिन अबी अल-जा'दी] यांच्याकडून आणि ['अब्दुल्ला बिन 'अमरु] यांच्याकडून सांगितले, ज्यांनी म्हटले: पैगंबर (सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम) यांनी लूटमालाची देखभाल करण्यासाठी 'कर्कराह' नावाचा एक माणूस नेमला होता, आणि तो मरण पावला. मग पैगंबर (सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम) यांनी त्या माणसाबद्दल म्हटले: "तो नरकात आहे." मग लोक त्याला शोधायला गेले आणि त्यांना आढळले की त्याने एक कंबळ चोरले होते. अबू अब्दुल्ला म्हणाले, [इब्न सलाम] म्हणाले: "त्या माणसाचे नाव कर्कराह (काफ अक्षरावर फथ्‌हह असलेले) होते, आणि हीच अधिक विश्वासार्ह आवृत्ती आहे."