इमाम बुखारी : 2842

حَدَّثَنَا حِبَّانُ بْنُ مُوسَى أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ عَنْ خَالِدِ بْنِ سَعِيدٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أُمِّ خَالِدٍ بِنْتِ خَالِدِ بْنِ سَعِيدٍ قَالَتْأَتَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَعَ أَبِي وَعَلَيَّ قَمِيصٌ أَصْفَرُ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سَنَهْ سَنَهْ قَالَ عَبْدُ اللَّهِ وَهِيَ بِالْحَبَشِيَّةِ حَسَنَةٌ قَالَتْ فَذَهَبْتُ أَلْعَبُ بِخَاتَمِ النُّبُوَّةِ فَزَبَرَنِي أَبِي قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ دَعْهَا ثُمَّ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَبْلِي وَأَخْلِفِي ثُمَّ أَبْلِي وَأَخْلِفِي ثُمَّ أَبْلِي وَأَخْلِفِي قَالَ عَبْدُ اللَّهِ فَبَقِيَتْ حَتَّى ذَكَرَ

आम्हाला [हिब्बान बिन मूसा] यांनी सांगितले, ज्यांनी आम्हाला ['अब्दुल्ला] यांच्याकडून, [खालिद बिन सा'द] यांच्याकडून, [त्यांच्या वडिलांकडून] आणि [उम्मु खालिद बिन्त खालिद बिन सा'द] यांच्याकडून हदीस नमुद केली, त्या म्हणाल्या: मी माझ्या वडिलांसोबत पैगंबर सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम यांना भेटले, तेव्हा मी पिवळा पोशाख परिधान केला होता. पैगंबर (सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम) यांनी म्हटले: "छान, छान." अब्दुल्ला म्हणाले: (त्यांनी) हबाशी भाषेत शब्द उच्चारले, ज्याचा अर्थ "हसनाह" (छान) असा होतो. ती (उम्मु खालिद) म्हणाली: "मग मी खतम नुबुव्वाह (पैगंबरीची मुहर असलेली अंगठी) सोबत खेळायला गेले. तेव्हा माझ्या वडिलांनी मला ओरडले, पण पैगंबर सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम यांनी म्हटले: 'तिला एकटी सोडा'." अल्लाहचे प्रेषित, त्यांच्यावर शांती आणि आशीर्वाद असोत, म्हणाले: "अब्लिय वा अख्लिफिय तूम्मा अब्लिय वा अख्लिफिय तूम्मा अब्लिय वा अख्लिफिय तूम्मा अब्लिय वा अख्लिफिय" ("तिचे कपडे झीजून जावोत", हे एखाद्याच्या दीर्घायुष्यासाठी केलेली दुआ आहे, म्हणजे तो इतका जगे की त्याचे कपडे झीजून जातील). अब्दुल्ला म्हणाले: तर उम्मु खालिद यांनी दीर्घायुष्य जगले, जोपर्यंत त्यांनी हे सांगितले.