Imam Ibnu Majah : 3548

حَدَّثَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ مَهْدِيٍّ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ أَنْبَأَنَا مَعْمَرٌ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ سَالِمٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَأَى عَلَى عُمَرَ قَمِيصًا أَبْيَضَ فَقَالَ ثَوْبُكَ هَذَا غَسِيلٌ أَمْ جَدِيدٌ قَالَ لَا بَلْ غَسِيلٌ قَالَ الْبَسْ جَدِيدًا وَعِشْ حَمِيدًا وَمُتْ شَهِيدًا

Intqalilna [Al Husain bin Mahdi] Intqalilna [Abdurrazaq] Ġie rrappurtat lilna [Ma'mar] minn [Az Zuhri] minn [Salim] minn [Ibn Umar], li l-Messaġġier ta’ Alla (il-paċi u l-barkiet ta’ Alla jkunu fuqu) ra lil Umar liebes ħwejjeġ bojod, u għalhekk staqsa, ‘Ħwejġek għadhom kif inħaslu jew huma tassew ġodda?’ Huwa wieġeb, ‘Le, imma ħwejġi nħaslu’. Huwa qal: ‘ILBAS JADIDAN WA ‘ISY HAMIDAN WA MUT SYAHIDAN - Ilbes ħwejjeġ ġodda u għix bl-unur u mur bħala martri-’’.