Abraza el Islam, haz clic aquí
ISLAM AL-HAQ: QURAN & HADITH
(The True Islam)



Doa ketika mengenakan pakaian baru
Imam Ibnu Majah : 3547

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ قَالَ حَدَّثَنَا أَصْبَغُ بْنُ زَيْدٍ حَدَّثَنَا أَبُو الْعَلَاءِ عَنْ أَبِي أُمَامَةَ قَالَلَبِسَ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ ثَوْبًا جَدِيدًا فَقَالَ الْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِي كَسَانِي مَا أُوَارِي بِهِ عَوْرَتِي وَأَتَجَمَّلُ بِهِ فِي حَيَاتِي ثُمَّ قَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ مَنْ لَبِسَ ثَوْبًا جَدِيدًا فَقَالَ الْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِي كَسَانِي مَا أُوَارِي بِهِ عَوْرَتِي وَأَتَجَمَّلُ بِهِ فِي حَيَاتِي ثُمَّ عَمَدَ إِلَى الثَّوْبِ الَّذِي أَخْلَقَ أَوْ أَلْقَى فَتَصَدَّقَ بِهِ كَانَ فِي كَنَفِ اللَّهِ وَفِي حِفْظِ اللَّهِ وَفِي سِتْرِ اللَّهِ حَيًّا وَمَيِّتًا قَالَهَا ثَلَاثًا

Esan zigun [Abu Bakr bin Abu Syaibah-ek] esan zigun [Yazid bin Harun-ek] esan zigun; Esan zigun [Ashbagh bin Zaid-ek] esan zigun [Abu Al 'Ala-k] [Abu Umamah-ek] esan zuela: '[Umar bin Al Khaththab-ek] arropa berriak jantzi zituen, eta gero esan zuen: 'ALHAMDULILLAHILLADZII KASAANI MAA UWAARIBIHI 'AURATII WA ATAJAMMALU BIHI FII HAYAATI -Gorapena Ala-ri, nire 'awrat estaltzeko eta nire bizitzan apaintzeko arropa eman didalako-'. Orduan esan zuen: «Entzun dut Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam esaten: 'Arropa berriak janzten dituenak esaten du: 'ALHAMDULILLAHILLADZII KASAANI MAA UWAARIBIHI 'AURATII WA ATAJAMMALU BIHI FII HAYAATI -Gorapena Ala-ri, nire biluzik estaltzeko eta bizitzan apaintzeko arropa eman didalako-', gero higatutako edo utzitako arropak hartu eta karitatea eman zion, eta bizirik edo hilda, beti egongo da Ala-ren itzalean, Ala-ren babesean eta Ala-ren zaintza onean'. Hiru aldiz errepikatu zuen.

Hadith Corroboration :

Imam Ahmad : 10818, 11043
Imam Abu Dawud : 3504
Imam Tirmidzi : 1689, 3483
Imam Ibnu Majah : 3547
Imam Darimi : 2574