Imam Bukhari : 2836

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عَدِيٍّ وَسَهْلُ بْنُ يُوسُفَ عَنْ سَعِيدٍ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ أَنَسٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَتَاهُ رِعْلٌ وَذَكْوَانُ وَعُصَيَّةُ وَبَنُو لَحْيَانَ فَزَعَمُوا أَنَّهُمْ قَدْ أَسْلَمُوا وَاسْتَمَدُّوهُ عَلَى قَوْمِهِمْ فَأَمَدَّهُمْ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِسَبْعِينَ مِنْ الْأَنْصَارِ قَالَ أَنَسٌ كُنَّا نُسَمِّيهِمْ الْقُرَّاءَ يَحْطِبُونَ بِالنَّهَارِ وَيُصَلُّونَ بِاللَّيْلِ فَانْطَلَقُوا بِهِمْ حَتَّى بَلَغُوا بِئْرَ مَعُونَةَ غَدَرُوا بِهِمْ وَقَتَلُوهُمْ فَقَنَتَ شَهْرًا يَدْعُو عَلَى رِعْلٍ وَذَكْوَانَ وَبَنِي لَحْيَانَ قَالَ قَتَادَةُ وَحَدَّثَنَا أَنَسٌ أَنَّهُمْ قَرَءُوا بِهِمْ قُرْآنًا أَلَا بَلِّغُوا عَنَّا قَوْمَنَا بِأَنَّا قَدْ لَقِيَنَا رَبَّنَا فَرَضِيَ عَنَّا وَأَرْضَانَا ثُمَّ رُفِعَ ذَلِكَ بَعْدُ

Atugambye [Muhammad bin Basysyar] atugambye [Ibn Abi ‘Adiy] ne [Sahal bin Yusuf] okuva ku [Sa’id] okuva mu [Qatadah] okuva ku [Anas radliallahu ‘anhu] nti Nabbi sallallaahu’alaihiwasallam yakyalirwa -omubaka- ow’ebika bya Ri’l, Dzakwan ne Banu Lahyan abaali bagamba nti bakwatire Obusiraamu olwo nebamusaba sallallaahu'alaihiwasallam okulung'amya -Obusiraamu- bwabwe. Nabbi sallallaahu’alaihiwasallam era yalung’amya Obusiraamu bwabwe bwe yasindika abantu nsanvu okuva mu ba Ansar be tuyita Al Qurra’, kwe kugamba abantu abakola ennyo emisana ne basaala ekiro. Kale basitula n’ekibinja okuva mu bika, okutuusa bwe baatuuka e Bi’ru Ma’unah ebika ne bilyamu olukwe ne bitta Qurra’. Olwo n’akola qunut okumala omwezi gumu okusaba okuzikirizibwa kw’ebika by’Abari’la, Dzakwan ne Banu Lahyan. Qatadah yagamba, era yali atugambye Anas nti basoma aya okuva mu Qur’an ezibakwatako: ‘Alaa ballighuu annaa qoumanaa bi annaa qad laqiinaa robbanaa faradliya ‘annaa wa-ardlaanaa’, -Amakulu; 'Tutuuse okuva gye tuli eri abantu baffe nti tusisinkanye Mukama waffe, kale atusanyukira naffe ne tumusanyukira'-. Awo olunyiriri luno ne lusazibwamu.